KJV : Nevertheless Josiah <02977> would not turn <05437> (8689) his face <06440> from him, but disguised <02664> (8694) himself, that he might fight <03898> (8736) with him, and hearkened <08085> (8804) not unto the words <01697> of Necho <05224> from the mouth <06310> of God <0430>, and came <0935> (8799) to fight <03898> (8736) in the valley <01237> of Megiddo <04023>.
NASB : However, Josiah would not turn away from him, but disguised himself in order to make war with him; nor did he listen to the words of Neco from the mouth of God, but came to make war on the plain of Megiddo.
NASB# : However, Josiah<2977> would not turn<5437> away<5437> from him, but disguised<2664> himself in order to make<3898> war<3898> with him; nor<3808> did he listen<8085> to the words<1697> of Neco<5224> from the mouth<6310> of God<430>, but came<935> to make<3898> war<3898> on the plain<1237> of Megiddo<4023>.
NASB : However, Josiah would not turn away from him, but disguised himself in order to make war with him; nor did he listen to the words of Neco from the mouth of God, but came to make war on the plain of Megiddo.
NASB# : However, Josiah<2977> would not turn<5437> away<5437> from him, but disguised<2664> himself in order to make<3898> war<3898> with him; nor<3808> did he listen<8085> to the words<1697> of Neco<5224> from the mouth<6310> of God<430>, but came<935> to make<3898> war<3898> on the plain<1237> of Megiddo<4023>.
Namun
demikian
Yosia
tidak
mahu
berpaling
daripadanya
malah
menyamar
untuk
berperang
melawannya
Dia
tidak
mengendahkan
perkataan
Nekho
yang
berasal
daripada
Allah
malah
pergi
berperang
di
Lembah
Megido
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5437> boh
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<2977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<6440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3898> Mxlhl
fight 149, to war 10 [v; 177]
<0> wb
[; 0]
<2664> vpxth
search 11, disguise 7 [v; 23]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<5224> wkn
Necho 3 [n pr m; 3]
<6310> ypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3898> Mxlhl
fight 149, to war 10 [v; 177]
<1237> teqbb
valley 13, plain 7 [n f; 20]
<4023> wdgm
Megiddo 11, Megiddon 1 [n pr loc; 12]