Back to #4480
Go Up ↑ << Genesis 40:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 40:17 >>
KJV : And in the uppermost <05945> basket <05536> [there was] of all manner <03978> of bakemeats <04639> <0644> (8802) for Pharaoh <06547>; and the birds <05775> did eat <0398> (8802) them out of the basket <05536> upon <05921> my head <07218>. {bakemeats...: Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or, cook}
NASB : and in the top basket \i1 there were\i0 some of all sorts of baked food for Pharaoh, and the birds were eating them out of the basket on my head."
NASB# : and in the top<5945> basket<5536> <I>there were</I> some<4480> of all<3605> sorts of baked<644> food<3978> for Pharaoh<6547>, and the birds<5775> were eating<398> them out of the basket<5536> on my head<7218>."
Di
dalam
bakul
teratas
ada
segala
jenis
santapan
Firaun
buatan
pembuat
roti
tetapi
burung-burung
memakannya
daripada
bakul
yang
ada
di
atas
kepalaku
itu
<5536> lobw
basket 15 [n m; 15]
<5945> Nwyleh
High 18, most high 9 [adj, n m; 53]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3978> lkam
meat 22, food 5 [n m; 30]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<4639> hvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<644> hpa
bake 13, baker 11 [v; 25]
<5775> Pwehw
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<398> lka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5536> loh
basket 15 [n m; 15]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<7218> ysar
head 349, chief 91 [n m; 598]