KJV : If my people <05971>, which are called <07121> (8738) by my name <08034>, shall humble <03665> (8735) themselves, and pray <06419> (8691), and seek <01245> (8762) my face <06440>, and turn <07725> (8799) from their wicked <07451> ways <01870>; then will I hear <08085> (8799) from heaven <08064>, and will forgive <05545> (8799) their sin <02403>, and will heal <07495> (8799) their land <0776>. {which...: Heb. upon whom my name is called}
NASB : and My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin and will heal their land.
NASB# : and My people<5971> who<834> are called<7121> by My name<8034> humble<3665> themselves and pray<6419> and seek<1245> My face<6440> and turn<7725> from their wicked<7451> ways<1870>, then I will hear<8085> from heaven<8064>, will forgive<5545> their sin<2403> and will heal<7495> their land<776>.
NASB : and My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin and will heal their land.
NASB# : and My people<5971> who<834> are called<7121> by My name<8034> humble<3665> themselves and pray<6419> and seek<1245> My face<6440> and turn<7725> from their wicked<7451> ways<1870>, then I will hear<8085> from heaven<8064>, will forgive<5545> their sin<2403> and will heal<7495> their land<776>.
lalu
umat-Ku
yang
dipanggil
atas
nama-Ku
merendahkan
diri
berdoa
mencari
wajah-Ku
dan
berpaling
daripada
jalan
mereka
yang
jahat
maka
Aku
akan
mendengar
dari
syurga
mengampunkan
dosa
mereka
serta
memulihkan
negeri
mereka
<3665> wenkyw
humble 18, subdue 11 [v; 36]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7121> arqn
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<6419> wllptyw
pray 74, made 3 [v; 84]
<1245> wsqbyw
seek 189, require 14 [v; 225]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7725> wbsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1870> Mhykrdm
way 590, toward 31 [n m; 705]
<7451> Myerh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<8085> emsa
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<5545> xloaw
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<2403> Mtajxl
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<7495> apraw
heal 57, physician 5 [v; 67]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Mura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]