KJV : Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and forgive <05545> (8804), and render <05414> (8804) unto every man <0376> according unto all his ways <01870>, whose heart <03824> thou knowest <03045> (8799); (for thou only knowest <03045> (8804) the hearts <03824> of the children <01121> of men <0120>:)
NASB : then hear from heaven Your dwelling place, and forgive, and render to each according to all his ways, whose heart You know for You alone know the hearts of the sons of men,
NASB# : then hear<8085> from heaven<8064> Your dwelling<3427> place<4349>, and forgive<5545>, and render<5414> to each<376> according to all<3605> his ways<1870>, whose<834> heart<3824> You know<3045> for You alone<905> know<3045> the hearts<3824> of the sons<1121> of men<120>,
NASB : then hear from heaven Your dwelling place, and forgive, and render to each according to all his ways, whose heart You know for You alone know the hearts of the sons of men,
NASB# : then hear<8085> from heaven<8064> Your dwelling<3427> place<4349>, and forgive<5545>, and render<5414> to each<376> according to all<3605> his ways<1870>, whose<834> heart<3824> You know<3045> for You alone<905> know<3045> the hearts<3824> of the sons<1121> of men<120>,
maka
dengarlah
dari
tempat
tinggal-Mu
di
syurga
Ampunilah
dan
balaslah
setiap
orang
selaras
dengan
segala
jalan
hidupnya
kerana
Engkau
mengetahui
isi
hatinya
hanya
Engkaulah
yang
mengetahui
isi
hati
anak-anak
manusia
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<8085> emst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<4349> Nwkm
place 14, habitation 2 [n m; 17]
<3427> Ktbs
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5545> txlow
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<5414> httnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1870> wykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3045> edt
know 645, known 105 [v; 947]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3824> wbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<905> Kdbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<3045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3824> bbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]