Back to #1121
Go Up ↑ << 1 Chronicles 29:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Chronicles 29:1 >>
KJV : Furthermore David <01732> the king <04428> said <0559> (8799) unto all the congregation <06951>, Solomon <08010> my son <01121>, whom alone <0259> God <0430> hath chosen <0977> (8804), [is yet] young <05288> and tender <07390>, and the work <04399> [is] great <01419>: for the palace <01002> [is] not for man <0120>, but for the LORD <03068> God <0430>.
NASB : Then King David said to the entire assembly, "My son Solomon, whom alone God has chosen, is still young and inexperienced and the work is great; for the temple is not for man, but for the LORD God.
NASB# : Then King<4428> David<1732> said<559> to the entire<3605> assembly<6951>, "My son<1121> Solomon<8010>, whom alone<259> God<430> has chosen<977>, is still young<5288> and inexperienced<7390> and the work<4399> is great<1419>; for the temple<1002> is not for man<120>, but for the LORD<3068> God<430>.
Kemudian
berkatalah
Raja
Daud
kepada
seluruh
jemaah
itu
Anakku
Salomo
satu-satunya
yang
dipilih
Allah
masih
muda
dan
kurang
pengalaman
sedangkan
pekerjaan
itu
besar
kerana
bait
ini
bukanlah
untuk
manusia
melainkan
untuk
Tuhan
Allah
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6951> lhqh
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<8010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<977> rxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<0> wb
[; 0]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5288> ren
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<7390> Krw
tender 9, soft 3 [adj; 16]
<4399> hkalmhw
work 129, business 12 [n f; 167]
<1419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<120> Mdal
man 408, men 121 [n m; 552]
<1002> hrybh
palace 16 [n f; 16]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]