Back to #1121
Go Up ↑ << 2 Kings 17:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 17:34 >>
KJV : Unto this day <03117> they do <06213> (8802) after the former <07223> manners <04941>: they fear <03373> not the LORD <03068>, neither do <06213> (8802) they after their statutes <02708>, or after their ordinances <04941>, or after the law <08451> and commandment <04687> which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) the children <01121> of Jacob <03290>, whom he named <07760> (8804) <08034> Israel <03478>;
NASB : To this day they do according to the earlier customs: they do not fear the LORD, nor do they follow their statutes or their ordinances or the law, or the commandments which the LORD commanded the sons of Jacob, whom He named Israel;
NASB# : To this<2088> day<3117> they do<6213> according to the earlier<7223> customs<4941>: they do not fear<3372> the LORD<3068>, nor<369> do they follow<6213> their statutes<2708> or their ordinances<4941> or the law<8451>, or the commandments<4687> which<834> the LORD<3068> commanded<6680> the sons<1121> of Jacob<3290>, whom<834> He named<7760><8034> Israel<3478>;
Sampai
hari
ini
mereka
terus
menjalankan
kebiasaan-kebiasaan
mereka
yang
terdahulu
Mereka
tidak
menyembah
Tuhan
dan
tidak
mengikuti
segala
ketetapan
peraturan
hukum
atau
perintah
yang
diberikan
Tuhan
kepada
bani
Yakub
yang
Dia
namakan
Israel
itu
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<6213> Myve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4941> Myjpsmk
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<7223> Mynsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<369> Mnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<3372> Myary
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<369> Mnyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<6213> Myve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2708> Mtqxk
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<4941> Mjpsmkw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<8451> hrwtkw
law 219 [n f; 219]
<4687> hwumkw
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7760> Mv
put 155, make 123 [v; 585]
<8034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]