KJV : And it came to pass as the man <0376> of God <0430> had spoken <01696> (8763) to the king <04428>, saying <0559> (8800), Two measures <05429> of barley <08184> for a shekel <08255>, and a measure <05429> of fine flour <05560> for a shekel <08255>, shall be to morrow <04279> about this time <06256> in the gate <08179> of Samaria <08111>:
NASB : It happened just as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel and a measure of fine flour for a shekel, will be \i1 sold\i0 tomorrow about this time at the gate of Samaria."
NASB# : It happened<1961> just as the man<376> of God<430> had spoken<1696> to the king<4428>, saying<559>, "Two measures<5429> of barley<8184> for a shekel<8255> and a measure<5429> of fine<5560> flour<5560> for a shekel<8255>, will be <I>sold</I> tomorrow<4279> about this time<6256> at the gate<8179> of Samaria<8111>."
NASB : It happened just as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel and a measure of fine flour for a shekel, will be \i1 sold\i0 tomorrow about this time at the gate of Samaria."
NASB# : It happened<1961> just as the man<376> of God<430> had spoken<1696> to the king<4428>, saying<559>, "Two measures<5429> of barley<8184> for a shekel<8255> and a measure<5429> of fine<5560> flour<5560> for a shekel<8255>, will be <I>sold</I> tomorrow<4279> about this time<6256> at the gate<8179> of Samaria<8111>."
Waktu
itu
hamba
Allah
berkata
kepada
raja
Esok
pada
waktu
seperti
ini
dua
sukat
barli
dan
sesukat
tepung
terbaik
akan
dijual
satu
syikal
di
pintu
gerbang
Samaria
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<1696> rbdk
speak 840, say 118 [v; 1143]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5429> Mytao
measure 9 [n f; 9]
<8184> Myrev
barley 34 [n f; 34]
<8255> lqsb
shekel 88 [n m; 88]
<5429> haow
measure 9 [n f; 9]
<5560> tlo
flour 52, fine 1 [n f; 53]
<8255> lqsb
shekel 88 [n m; 88]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<6256> tek
time 257, season 16 [n f; 296]
<4279> rxm
to morrow 44, time to come 8 [n m; 52]
<8179> resb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<8111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]