KJV : And it came to pass the same night <03915>, that the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Take <03947> (8798) thy father's <01> young <06499> bullock <07794>, even the second <08145> bullock <06499> of seven <07651> years old <08141>, and throw down <02040> (8804) the altar <04196> of Baal <01168> that thy father <01> hath, and cut down <03772> (8799) the grove <0842> that [is] by it: {even: or, and}
NASB :
NASB# : Now on the same<1931> night<3915> the LORD<3068> said<559> to him, "Take<3947> your father's<1> bull<6499> and a second<8145> bull<6499> seven<7651> years<8141> old, and pull<2040> down<2040> the altar<4196> of Baal<1168> which<834> belongs to your father<1>, and cut<3772> down<3772> the Asherah<842> that is beside<5921> it;
NASB :
NASB# : Now on the same<1931> night<3915> the LORD<3068> said<559> to him, "Take<3947> your father's<1> bull<6499> and a second<8145> bull<6499> seven<7651> years<8141> old, and pull<2040> down<2040> the altar<4196> of Baal<1168> which<834> belongs to your father<1>, and cut<3772> down<3772> the Asherah<842> that is beside<5921> it;
Pada
malam
itu
juga
Tuhan
berfirman
kepadanya
Ambillah
seekor
lembu
jantan
kepunyaan
ayahmu
yakni
lembu
jantan
kedua
yang
berumur
tujuh
tahun
dan
robohkan
mazbah
Baal
kepunyaan
ayahmu
dan
tebanglah
tiang
berhala
Asyera
di
sisinya
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3915> hlylb
night 205, nights 15 [n m; 233]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6499> rp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<7794> rwsh
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1> Kybal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<6499> rpw
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<8145> ynsh
second 87, other 37 [adj; 156]
<7651> ebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<8141> Myns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<2040> torhw
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4196> xbzm
altar 402 [n m; 402]
<1168> lebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1> Kybal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<842> hrsah
grove 40 [n pr f; 40]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<3772> trkt
cut off 145, make 85 [v; 288]