KJV : And the LORD <03068> came down <03381> (8799) in a cloud <06051>, and spake <01696> (8762) unto him, and took <0680> (8686) of the spirit <07307> that [was] upon him, and gave <05414> (8799) [it] unto the seventy <07657> elders <02205> <0376>: and it came to pass, [that], when the spirit <07307> rested <05117> (8800) upon them, they prophesied <05012> (8691), and did not cease <03254> (8804).
NASB : Then the LORD came down in the cloud and spoke to him; and He took of the Spirit who was upon him and placed \i1 Him\i0 upon the seventy elders. And when the Spirit rested upon them, they prophesied. But they did not do \i1 it\i0 again.
NASB# : Then the LORD<3068> came<3381> down<3381> in the cloud<6051> and spoke<1696> to him; and He took<680> of the Spirit<7307> who<834> was upon him and placed<5414> <I>Him</I> upon the seventy<7657> elders<2205>. And when the Spirit<7307> rested<5117> upon them, they prophesied<5012>. But they did not do<3254> <I>it</I> again<3254>.
NASB : Then the LORD came down in the cloud and spoke to him; and He took of the Spirit who was upon him and placed \i1 Him\i0 upon the seventy elders. And when the Spirit rested upon them, they prophesied. But they did not do \i1 it\i0 again.
NASB# : Then the LORD<3068> came<3381> down<3381> in the cloud<6051> and spoke<1696> to him; and He took<680> of the Spirit<7307> who<834> was upon him and placed<5414> <I>Him</I> upon the seventy<7657> elders<2205>. And when the Spirit<7307> rested<5117> upon them, they prophesied<5012>. But they did not do<3254> <I>it</I> again<3254>.
Kemudian
Tuhan
hadir
dalam
awan
dan
berfirman
kepada
Musa
Diambil-Nya
sebahagian
daripada
Roh
yang
ada
pada
Musa
lalu
diletakkan-Nya
pada
kesemua
tujuh
puluh
tua-tua
umat
itu
Ketika
Roh
itu
turun
ke
atas
mereka
bernubuatlah
mereka
seperti
nabi
tetapi
sesudah
itu
mereka
tidak
lagi
bernubuat
<3381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6051> Nneb
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<1696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<680> luayw
take 2, reserved 1 [v denom; 5]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<7307> xwrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2205> Mynqzh
elders 115, old 23 [adj; 178]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<5117> xwnk
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<7307> xwrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<5012> wabntyw
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3254> wpoy
more 70, again 54 [v; 213]