KJV : And every [thing] whereupon [any part] of their carcase <05038> falleth <05307> (8799) shall be unclean <02930> (8799); [whether it be] oven <08574>, or ranges <03600> for pots, they shall be broken down <05422> (8714): [for] they [are] unclean <02931>, and shall be unclean <02931> unto you.
NASB :
NASB# : 'Everything<3605>, moreover, on which<834> part of their carcass<5038> may fall<5307> becomes<2930> unclean<2930>; an oven<8574> or a stove<3600> shall be smashed<5422>; they are unclean<2931> and shall continue<1961> as unclean<2931> to you.
NASB :
NASB# : 'Everything<3605>, moreover, on which<834> part of their carcass<5038> may fall<5307> becomes<2930> unclean<2930>; an oven<8574> or a stove<3600> shall be smashed<5422>; they are unclean<2931> and shall continue<1961> as unclean<2931> to you.
Jika
mana-mana
bahagian
daripada
bangkai
haiwan
itu
jatuh
menimpa
sesuatu
barang
maka
barang
itu
menjadi
najis
dan
hendaklah
dipecahkan
sekalipun
barang
yang
terkena
najis
itu
ketuhar
ataupun
dapur
Semua
itu
menjadi
najis
dan
hendaklah
kamu
anggap
sebagai
najis
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5307> lpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<5038> Mtlbnm
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<2930> amjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<8574> rwnt
oven 11, furnace 4 [n m; 15]
<3600> Myrykw
ranges for pots 1 [n m; 1]
<5422> Uty
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<2931> Myamj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<2931> Myamjw
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<1961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mkl
[; 0]