KJV : He shall also set <07760> (8799) his face <06440> to enter <0935> (8800) with the strength <08633> of his whole kingdom <04438>, and upright ones <03477> with him; thus shall he do <06213> (8804): and he shall give <05414> (8799) him the daughter <01323> of women <0802>, corrupting <07843> (8687) her: but she shall not stand <05975> (8799) [on his side], neither be for him. {upright...: or, much uprightness: or, equal conditions} {corrupting: Heb. to corrupt}
NASB : "He will set his face to come with the power of his whole kingdom, bringing with him a proposal of peace which he will put into effect; he will also give him the daughter of women to ruin it. But she will not take a stand \i1 for him\i0 or be on his side.
NASB# : "He will set<7760> his face<6440> to come<935> with the power<8633> of his whole<3605> kingdom<4438>, bringing with him a proposal<3477> of peace<3477> which he will put<6213> into effect<6213>; he will also give<5414> him the daughter<1323> of women<802> to ruin<7843> it. But she will not take<5975> a stand<5975> <I>for him</I> or be on his side.
NASB : "He will set his face to come with the power of his whole kingdom, bringing with him a proposal of peace which he will put into effect; he will also give him the daughter of women to ruin it. But she will not take a stand \i1 for him\i0 or be on his side.
NASB# : "He will set<7760> his face<6440> to come<935> with the power<8633> of his whole<3605> kingdom<4438>, bringing with him a proposal<3477> of peace<3477> which he will put<6213> into effect<6213>; he will also give<5414> him the daughter<1323> of women<802> to ruin<7843> it. But she will not take<5975> a stand<5975> <I>for him</I> or be on his side.
Dia
akan
membulatkan
hati
untuk
datang
dengan
kekuatan
seluruh
kerajaannya
Dia
akan
membawa
persetujuan
damai
dan
melaksanakannya
Dia
akan
menyerahkan
seorang
puteri
kepada
raja
negeri
selatan
untuk
membinasakan
kerajaannya
Tetapi
sang
puteri
tidak
akan
menjalankan
niatnya
itu
dan
tidak
akan
terus
setia
kepadanya
<7760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<6440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8633> Pqtb
power 1, strength 1 [n m; 3]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4438> wtwklm
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<3477> Myrsyw
right 53, upright 42 [adj; 119]
<5973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<6213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1323> tbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> wl
[; 0]
<7843> htyxshl
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5975> dmet
stood 171, stand 137 [v; 521]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<0> wl
[; 0]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]