KJV : And they shall not lie <07901> (8799) with the mighty <01368> [that are] fallen <05307> (8802) of the uncircumcised <06189>, which are gone down <03381> (8804) to hell <07585> with their weapons <03627> of war <04421>: and they have laid <05414> (8799) their swords <02719> under their heads <07218>, but their iniquities <05771> shall be upon their bones <06106>, though [they were] the terror <02851> of the mighty <01368> in the land <0776> of the living <02416>. {with their...: Heb. with weapons of their war}
NASB : "Nor do they lie beside the fallen heroes of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war and whose swords were laid under their heads; but the punishment for their iniquity rested on their bones, though the terror of \i1 these\i0 heroes \i1 was once\i0 in the land of the living.
NASB# : "Nor<3808> do they lie<7901> beside<854> the fallen<5307> heroes<1368> of the uncircumcised<6189>, who<834> went<3381> down<3381> to Sheol<7585> with their weapons<3627> of war<4421> and whose swords<2719> were laid<5414> under<8478> their heads<7218>; but the punishment<5771> for their iniquity<5771> rested<1961> on their bones<6106>, though<3588> the terror<2851> of <I>these</I> heroes<1368> <I>was once</I> in the land<776> of the living<2416>.
NASB : "Nor do they lie beside the fallen heroes of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war and whose swords were laid under their heads; but the punishment for their iniquity rested on their bones, though the terror of \i1 these\i0 heroes \i1 was once\i0 in the land of the living.
NASB# : "Nor<3808> do they lie<7901> beside<854> the fallen<5307> heroes<1368> of the uncircumcised<6189>, who<834> went<3381> down<3381> to Sheol<7585> with their weapons<3627> of war<4421> and whose swords<2719> were laid<5414> under<8478> their heads<7218>; but the punishment<5771> for their iniquity<5771> rested<1961> on their bones<6106>, though<3588> the terror<2851> of <I>these</I> heroes<1368> <I>was once</I> in the land<776> of the living<2416>.
Mereka
tidak
dibaringkan
bersama-sama
kesateria
tidak
bersunat
yang
telah
gugur
iaitu
kesateria
yang
turun
ke
alam
kubur
dengan
peralatan
perang
mereka
dan
dengan
pedang
di
bawah
kepala
mereka
Hukuman
bagi
mereka
ditanggungkan
atas
tulang-tulang
mereka
meskipun
dahulu
rasa
takut
terhadap
para
kesateria
itu
pernah
melanda
negeri
orang
hidup
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7901> wbksy
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<1368> Myrwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<5307> Mylpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<6189> Mylrem
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3381> wdry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<7585> lwas
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<3627> ylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<4421> Mtmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<5414> wntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2719> Mtwbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<7218> Mhysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<1961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<5771> Mtnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6106> Mtwmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2851> tytx
terror 8 [n f; 8]
<1368> Myrwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2416> Myyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]