KJV : For when they had slain <07819> (8800) their children <01121> to their idols <01544>, then they came <0935> (8799) the same day <03117> into my sanctuary <04720> to profane <02490> (8763) it; and, lo, thus have they done <06213> (8804) in the midst <08432> of mine house <01004>.
NASB : "For when they had slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary on the same day to profane it; and lo, thus they did within My house.
NASB# : "For when they had slaughtered<7819> their children<1121> for their idols<1544>, they entered<935> My sanctuary<4720> on the same<1931> day<3117> to profane<2490> it; and lo<2009>, thus<3541> they did<6213> within<8432> My house<1004>.
NASB : "For when they had slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary on the same day to profane it; and lo, thus they did within My house.
NASB# : "For when they had slaughtered<7819> their children<1121> for their idols<1544>, they entered<935> My sanctuary<4720> on the same<1931> day<3117> to profane<2490> it; and lo<2009>, thus<3541> they did<6213> within<8432> My house<1004>.
Setelah
mereka
menyembelih
anak-anak
mereka
bagi
berhala
mereka
pada
hari
itu
juga
mereka
masuk
ke
dalam
tempat
suci-Ku
sehingga
mencemarinya
Sungguh
itulah
yang
dilakukan
mereka
di
dalam
Bait-Ku
<7819> Mjxsbw
kill 42, slay 36 [v, n f; 81]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1544> Mhylwlgl
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4720> ysdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2490> wllxl
begin 52, profane 36 [v; 141]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1004> ytyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]