KJV : And it came to pass, that in process of time <03117>, after <03318> (8800) <06256> the end <07093> of two <08147> years <03117>, his bowels <04578> fell out <03318> (8804) by reason <05973> of his sickness <02483>: so he died <04191> (8799) of sore <07451> diseases <08463>. And his people <05971> made <06213> (8804) no burning <08316> for him, like the burning <08316> of his fathers <01>.
NASB : Now it came about in the course of time, at the end of two years, that his bowels came out because of his sickness and he died in great pain. And his people made no fire for him like the fire for his fathers.
NASB# : Now it came<1961> about in the course<4480><3117> of time<3117>, at the end<7093> of two<8147> years<3117>, that his bowels<4578> came<3318> out because<5973> of his sickness<2483> and he died<4191> in great<7451> pain<8463>. And his people<5971> made<6213> no<3808> fire<8316> for him like the fire<8316> for his fathers<1>.
NASB : Now it came about in the course of time, at the end of two years, that his bowels came out because of his sickness and he died in great pain. And his people made no fire for him like the fire for his fathers.
NASB# : Now it came<1961> about in the course<4480><3117> of time<3117>, at the end<7093> of two<8147> years<3117>, that his bowels<4578> came<3318> out because<5973> of his sickness<2483> and he died<4191> in great<7451> pain<8463>. And his people<5971> made<6213> no<3808> fire<8316> for him like the fire<8316> for his fathers<1>.
Selang
beberapa
waktu
pada
akhir
dua
tahun
terburailah
ususnya
kerana
penyakit
itu
lalu
dia
meninggal
dalam
penderitaan
yang
payah
Rakyatnya
tidak
menyalakan
api
baginya
seperti
yang
dilakukan
terhadap
nenek
moyangnya
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3117> Mymyl
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3117> Mymym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6256> tekw
time 257, season 16 [n f; 296]
<3318> tau
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7093> Uqh
end 52, after 10 [n m; 67]
<3117> Mymyl
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<8147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<3318> wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4578> wyem
bowels 27, belly 3 [n m; 32]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<2483> wylx
sickness 12, disease 7 [n m; 24]
<4191> tmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<8463> Myalxtb
disease 2, sick 1 [n m pl; 5]
<7451> Myer
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> wl
[; 0]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<8316> hprv
burning 9, burn 3 [n f; 13]
<8316> tprvk
burning 9, burn 3 [n f; 13]
<1> wytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]