KJV : As the LORD <03068> hath been with my lord <0113> the king <04428>, even so be he with Solomon <08010>, and make <01431> (0) his throne <03678> greater <01431> (8762) than the throne <03678> of my lord <0113> king <04428> David <01732>.
NASB : "As the LORD has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David!"
NASB# : "As the LORD<3068> has been<1961> with my lord<113> the king<4428>, so<3651> may He be with Solomon<8010>, and make<1431> his throne<3678> greater<1431> than<4480> the throne<3678> of my lord<113> King<4428> David<1732>!"
NASB : "As the LORD has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David!"
NASB# : "As the LORD<3068> has been<1961> with my lord<113> the king<4428>, so<3651> may He be with Solomon<8010>, and make<1431> his throne<3678> greater<1431> than<4480> the throne<3678> of my lord<113> King<4428> David<1732>!"
Seperti
Tuhan
telah
menyertai
Tuanku
Raja
semoga
demikianlah
jua
Dia
menyertai
Salomo
dan
menjadikan
takhtanya
lebih
agung
daripada
takhta
Tuanku
Raja
Daud
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<1961> *hyhy {yhy}
was, come to pass, came [v; 75]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<8010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<1431> ldgyw
magnify 32, great 26 [v; 115]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3678> waok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<3678> aokm
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]