KJV : Now go <03212> (8798) and smite <05221> (8689) Amalek <06002>, and utterly destroy <02763> (8689) all that they have, and spare <02550> (8799) them not; but slay <04191> (8689) both man <0376> and woman <0802>, infant <05768> and suckling <03243> (8802), ox <07794> and sheep <07716>, camel <01581> and ass <02543>.
NASB :
NASB# : 'Now<6258> go<1980> and strike<5221> Amalek<6002> and utterly<2763> destroy<2763> all<3605> that he has, and do not spare<2550> him; but put<4191> to death<4191> both<4480> man<376> and woman<802>, child<5768> and infant<3243>, ox<7794> and sheep<7716>, camel<1581> and donkey<2543>.'"
NASB :
NASB# : 'Now<6258> go<1980> and strike<5221> Amalek<6002> and utterly<2763> destroy<2763> all<3605> that he has, and do not spare<2550> him; but put<4191> to death<4191> both<4480> man<376> and woman<802>, child<5768> and infant<3243>, ox<7794> and sheep<7716>, camel<1581> and donkey<2543>.'"
Sekarang
pergilah
seranglah
orang
Amalek
Tumpaskanlah
segala
sesuatu
yang
ada
pada
mereka
Jangan
sayangi
mereka
tetapi
musnahkanlah
lelaki
dan
perempuan
anak-anak
dan
bayi-bayi
yang
menyusu
lembu
dan
domba
unta
dan
keldai
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<1980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<5221> htykhw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6002> qlme
Amalek 24, Amalekites 15 [n pr m; 39]
<2763> Mtmrxhw
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0> wl
[; 0]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2550> lmxt
pity 18, spare 18 [v; 41]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<4191> htmhw
die 424, dead 130 [v; 835]
<376> syam
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<5768> llem
children 13, infant 3 [n m; 20]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3243> qnwy
suck 14, nurse 7 [v; 32]
<7794> rwsm
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<1581> lmgm
camel 54 [n m/f; 54]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<2543> rwmx
ass 96 [n m; 96]
<0> o
[; 0]