KJV : So the Philistines <06430> were subdued <03665> (8735), and they came <0935> (8800) no more <03254> (8804) into the coast <01366> of Israel <03478>: and the hand <03027> of the LORD <03068> was against the Philistines <06430> all the days <03117> of Samuel <08050>.
NASB : So the Philistines were subdued and they did not come anymore within the border of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
NASB# : So the Philistines<6430> were subdued<3665> and they did<3254> not come<935> anymore<5750> within the border<1366> of Israel<3478>. And the hand<3027> of the LORD<3068> was against the Philistines<6430> all<3605> the days<3117> of Samuel<8050>.
NASB : So the Philistines were subdued and they did not come anymore within the border of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
NASB# : So the Philistines<6430> were subdued<3665> and they did<3254> not come<935> anymore<5750> within the border<1366> of Israel<3478>. And the hand<3027> of the LORD<3068> was against the Philistines<6430> all<3605> the days<3117> of Samuel<8050>.
Demikianlah
orang
Filistin
itu
ditundukkan
dan
tidak
lagi
memasuki
daerah
Israel
Tangan
Tuhan
melawan
orang
Filistin
seumur
hidup
Samuel
<3665> wenkyw
humble 18, subdue 11 [v; 36]
<6430> Mytslph
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3254> wpoy
more 70, again 54 [v; 213]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1366> lwbgb
border 158, coast 69 [n m; 241]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6430> Mytslpb
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<8050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]