KJV : And he said <0559> (8799) unto them, Out of the eater <0398> (8802) came forth <03318> (8804) meat <03978>, and out of the strong <05794> came forth <03318> (8804) sweetness <04966>. And they could <03201> (8804) not in three <07969> days <03117> expound <05046> (8687) the riddle <02420>.
NASB : So he said to them, "Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet." But they could not tell the riddle in three days.
NASB# : So he said<559> to them, "Out of the eater<398> came<3318> something<3978> to eat<3978>, And out of the strong<5794> came<3318> something<4966> sweet<4966>." But they could<3201> not tell<5046> the riddle<2420> in three<7969> days<3117>.
NASB : So he said to them, "Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet." But they could not tell the riddle in three days.
NASB# : So he said<559> to them, "Out of the eater<398> came<3318> something<3978> to eat<3978>, And out of the strong<5794> came<3318> something<4966> sweet<4966>." But they could<3201> not tell<5046> the riddle<2420> in three<7969> days<3117>.
Berkatalah
Simson
kepada
mereka
Daripada
yang
memakan
keluar
makanan
daripada
yang
kuat
keluar
manisan
Dalam
tempoh
tiga
hari
mereka
masih
tidak
dapat
memberikan
jawapan
bagi
teka-teki
itu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> Mhl
[; 0]
<398> lkahm
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3978> lkam
meat 22, food 5 [n m; 30]
<5794> zemw
strong 12, fierce 4 [adj; 23]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4966> qwtm
sweet 8, sweeter 2 [adj, n m; 12]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3201> wlky
could 46, able 43 [v; 195]
<5046> dyghl
tell 222, declare 63 [v; 370]
<2420> hdyxh
riddle 9, dark sayings 3 [n f; 17]
<7969> tsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]