KJV : And, behold, this day <03117> I [am] going <01980> (8802) the way <01870> of all the earth <0776>: and ye know <03045> (8804) in all your hearts <03824> and in all your souls <05315>, that not one <0259> thing <01697> hath failed <05307> (8804) of all the good <02896> things <01697> which the LORD <03068> your God <0430> spake <01696> (8765) concerning you; all are come to pass <0935> (8804) unto you, [and] not one <0259> thing <01697> hath failed <05307> (8804) thereof.
NASB : "Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the LORD your God spoke concerning you has failed; all have been fulfilled for you, not one of them has failed.
NASB# : "Now behold<2009>, today<3117> I am going<1980> the way<1870> of all<3605> the earth<776>, and you know<3045> in all<3605> your hearts<3824> and in all<3605> your souls<5315> that not one<259> word<1697> of all<3605> the good<2896> words<1697> which<834> the LORD<3068> your God<430> spoke<1696> concerning<5921> you has failed<5307>; all<3605> have been fulfilled<935> for you, not one<259> of them has failed<5307>.
NASB : "Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the LORD your God spoke concerning you has failed; all have been fulfilled for you, not one of them has failed.
NASB# : "Now behold<2009>, today<3117> I am going<1980> the way<1870> of all<3605> the earth<776>, and you know<3045> in all<3605> your hearts<3824> and in all<3605> your souls<5315> that not one<259> word<1697> of all<3605> the good<2896> words<1697> which<834> the LORD<3068> your God<430> spoke<1696> concerning<5921> you has failed<5307>; all<3605> have been fulfilled<935> for you, not one<259> of them has failed<5307>.
Sesungguhnya
sesaat
lagi
aku
akan
menempuh
jalan
menuju
segala
yang
fana
Dengan
segenap
hati
dan
jiwamu
kamu
tahu
bahawa
tidak
ada
satu
hal
pun
yang
gagal
daripada
segala
hal
baik
yang
telah
dijanjikan
Tuhan
Allahmu
mengenai
kamu
Semua
telah
dipenuhi
bagimu
Tidak
ada
satu
pun
yang
gagal
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<1980> Klwh
go 217, walk 156 [v; 500]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3824> Mkbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5315> Mkspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2896> Mybwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<3605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0> Mkl
[; 0]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]