KJV : And if the whole congregation <05712> of Israel <03478> sin through ignorance <07686> (8799), and the thing <01697> be hid <05956> (8738) from the eyes <05869> of the assembly <06951>, and they have done <06213> (8804) [somewhat against] any <0259> of the commandments <04687> of the LORD <03068> [concerning things] which should not be done <06213> (8735), and are guilty <0816> (8804);
NASB :
NASB# : 'Now if<518> the whole<3605> congregation<5712> of Israel<3478> commits<7686> error<7686> and the matter<1697> escapes<5956> the notice<5869> of the assembly<6951>, and they commit<6213> any<259> of the things<4687> which<834> the LORD<3068> has commanded<4687> not to be done<6213>, and they become<816> guilty<816>;
NASB :
NASB# : 'Now if<518> the whole<3605> congregation<5712> of Israel<3478> commits<7686> error<7686> and the matter<1697> escapes<5956> the notice<5869> of the assembly<6951>, and they commit<6213> any<259> of the things<4687> which<834> the LORD<3068> has commanded<4687> not to be done<6213>, and they become<816> guilty<816>;
Apabila
seluruh
kalangan
umat
Israel
berdosa
tanpa
sengaja
dengan
melakukan
satu
daripada
perkara
larangan
Tuhan
lantas
mereka
bersalah
sekalipun
tiada
sesiapa
yang
menyedari
hal
itu
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7686> wgsy
err 11, ravished 2 [v; 21]
<5956> Mlenw
hide 22, blind 1 [v; 28]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<5869> ynyem
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<6951> lhqh
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<6213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4687> twum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> hnyvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<816> wmsaw
guilty 14, desolate 6 [v; 35]