KJV : The great <01419> day <03117> of the LORD <03068> [is] near <07138>, [it is] near <07138>, and hasteth <04118> greatly <03966>, [even] the voice <06963> of the day <03117> of the LORD <03068>: the mighty man <01368> shall cry <06873> (8802) there bitterly <04751>.
NASB : Near is the great day of the LORD, Near and coming very quickly; Listen, the day of the LORD! In it the warrior cries out bitterly.
NASB# : Near<7138> is the great<1419> day<3117> of the LORD<3068>, Near<7138> and coming<4118> very<3966> quickly<4118>; Listen<6963>, the day<3117> of the LORD<3068>! In it the warrior<1368> cries<6873> out bitterly<4751>.
NASB : Near is the great day of the LORD, Near and coming very quickly; Listen, the day of the LORD! In it the warrior cries out bitterly.
NASB# : Near<7138> is the great<1419> day<3117> of the LORD<3068>, Near<7138> and coming<4118> very<3966> quickly<4118>; Listen<6963>, the day<3117> of the LORD<3068>! In it the warrior<1368> cries<6873> out bitterly<4751>.
Hari
Tuhan
yang
besar
itu
sudah
dekat
amat
dekat
dan
sedang
datang
dengan
sebegitu
cepat
Dengar
hari
Tuhan
itu
pahit
kesateria
pun
akan
memekik-mekik
di
dalamnya
<7138> bwrq
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<7138> bwrq
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<4118> rhmw
quickly 8, speedily 4 [; 18]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<6963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4751> rm
bitter 20, bitterness 10 [adj, adv; 38]
<6873> xru
cry 1, roar 1 [v; 2]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<1368> rwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]