KJV : Be glad <01523> (8798) then, ye children <01121> of Zion <06726>, and rejoice <08055> (8798) in the LORD <03068> your God <0430>: for he hath given <05414> (8804) you the former rain <04175> moderately <06666>, and he will cause to come down <03381> (8686) for you the rain <01653>, the former rain <04175>, and the latter rain <04456> in the first <07223> [month]. {the former rain moderately: or, a teacher of righteousness} {moderately: Heb. according to righteousness}
NASB : So rejoice, O sons of Zion, And be glad in the LORD your God; For He has given you the early rain for \i1 your\i0 vindication. And He has poured down for you the rain, The early and latter rain as before.
NASB# : So rejoice<1523>, O sons<1121> of Zion<6726>, And be glad<8055> in the LORD<3068> your God<430>; For He has given<5414> you the early<4175> rain<4175> for <I>your</I> vindication<6666>. And He has poured<3381> down<3381> for you the rain<1653>, The early<4175> and latter<4456> rain<4456> as before<7223>.
NASB : So rejoice, O sons of Zion, And be glad in the LORD your God; For He has given you the early rain for \i1 your\i0 vindication. And He has poured down for you the rain, The early and latter rain as before.
NASB# : So rejoice<1523>, O sons<1121> of Zion<6726>, And be glad<8055> in the LORD<3068> your God<430>; For He has given<5414> you the early<4175> rain<4175> for <I>your</I> vindication<6666>. And He has poured<3381> down<3381> for you the rain<1653>, The early<4175> and latter<4456> rain<4456> as before<7223>.
Wahai
bani
Sion
bergembiralah
dan
bersukacitalah
kerana
Tuhan
Allahmu
kerana
Dia
mengurniakan
kepadamu
hujan
awal
musim
dengan
adilnya
Dia
menurunkan
hujan
bagimu
hujan
awal
musim
ataupun
hujan
akhir
musim
seperti
dahulu
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<1523> wlyg
rejoice 27, glad 10 [v; 44]
<8055> wxmvw
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<3068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mkl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4175> hrwmh
former rain 2, rain 1 [n m; 3]
<6666> hqdul
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<3381> drwyw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0> Mkl
[; 0]
<1653> Msg
rain 31, shower 4 [n m; 35]
<4175> hrwm
former rain 2, rain 1 [n m; 3]
<4456> swqlmw
latter rain 6, latter 2 [n m; 8]
<7223> Nwsarb
first 129, former 26 [adj, adv; 185]