KJV : Then came <0935> (8799) all the princes <08269> unto Jeremiah <03414>, and asked <07592> (8799) him: and he told <05046> (8686) them according to all these words <01697> that the king <04428> had commanded <06680> (8765). So they left off speaking <02790> (8686) with him; for the matter <01697> was not perceived <08085> (8738). {they...: Heb. they were silent from him}
NASB : Then all the officials came to Jeremiah and questioned him. So he reported to them in accordance with all these words which the king had commanded; and they ceased speaking with him, since the conversation had not been overheard.
NASB# : Then all<3605> the officials<8269> came<935> to Jeremiah<3414> and questioned<7592> him. So he reported<5046> to them in accordance with all<3605> these<428> words<1697> which<834> the king<4428> had commanded<6680>; and they ceased<2790> speaking<2790> with him, since<3588> the conversation<1697> had not been overheard<8085>.
NASB : Then all the officials came to Jeremiah and questioned him. So he reported to them in accordance with all these words which the king had commanded; and they ceased speaking with him, since the conversation had not been overheard.
NASB# : Then all<3605> the officials<8269> came<935> to Jeremiah<3414> and questioned<7592> him. So he reported<5046> to them in accordance with all<3605> these<428> words<1697> which<834> the king<4428> had commanded<6680>; and they ceased<2790> speaking<2790> with him, since<3588> the conversation<1697> had not been overheard<8085>.
Semua
pembesar
itu
memang
datang
kepada
Yeremia
dan
bertanya
kepadanya
tetapi
dia
menjawab
mereka
selaras
dengan
semua
perkataan
yang
dipesankan
raja
tadi
Mereka
pun
berhenti
berbicara
dengan
dia
kerana
perkara
itu
tidak
diketahui
siapa-siapa
pun
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8269> Myrvh
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<7592> wlasyw
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<5046> dgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<3605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<2790> wsrxyw
...peace 26, plow 13 [v; 73]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8085> emsn
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0> P
[; 0]