KJV : Set thee up <05324> (8685) waymarks <06725>, make <07760> (8798) thee high heaps <08564>: set <07896> (8798) thine heart <03820> toward the highway <04546>, [even] the way <01870> [which] thou wentest <01980> (8804): turn again <07725> (8798), O virgin <01330> of Israel <03478>, turn again <07725> (8798) to these thy cities <05892>.
NASB : "Set up for yourself roadmarks, Place for yourself guideposts; Direct your mind to the highway, The way by which you went. Return, O virgin of Israel, Return to these your cities.
NASB# : "Set<5324> up for yourself roadmarks<6725>, Place<7760> for yourself guideposts<8564>; Direct<7896> your mind<3820> to the highway<4546>, The way<1870> by which you went<1980>. Return<7725>, O virgin<1330> of Israel<3478>, Return<7725> to these<428> your cities<5892>.
NASB : "Set up for yourself roadmarks, Place for yourself guideposts; Direct your mind to the highway, The way by which you went. Return, O virgin of Israel, Return to these your cities.
NASB# : "Set<5324> up for yourself roadmarks<6725>, Place<7760> for yourself guideposts<8564>; Direct<7896> your mind<3820> to the highway<4546>, The way<1870> by which you went<1980>. Return<7725>, O virgin<1330> of Israel<3478>, Return<7725> to these<428> your cities<5892>.
Dirikanlah
rambu-rambu
jalan
pasanglah
tiang-tiang
penanda
Perhatikanlah
jalan
raya
iaitu
jalan
yang
telah
kautempuh
Kembalilah
wahai
perawan
Israel
kembalilah
ke
kota-kotamu
ini
<5324> ybyuh
stand 34, set 12 [v; 75]
<0> Kl
[; 0]
<6725> Mynyu
title 1, waymark 1 [n m; 3]
<7760> ymv
put 155, make 123 [v; 585]
<0> Kl
[; 0]
<8564> Myrwrmt
high heaps 1 [n m; 1]
<7896> yts
set 23, made 19 [v; 85]
<3820> Kbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<4546> hloml
highway 19, causeway 2 [n f; 27]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<1980> *tklh {ytklh}
go 217, walk 156 [v; 500]
<7725> ybws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1330> tlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7725> ybs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5892> Kyre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]