KJV : And I will cast thee out <02904> (8689), and thy mother <0517> that bare <03205> (8804) thee, into another <0312> country <0776>, where ye were not born <03205> (8795); and there shall ye die <04191> (8799).
NASB : "I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.
NASB# : "I will hurl<2904> you and your mother<517> who<834> bore<3205> you into another<312> country<776> where<834><8033> you were not born<3205>, and there<8033> you will die<4191>.
NASB : "I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.
NASB# : "I will hurl<2904> you and your mother<517> who<834> bore<3205> you into another<312> country<776> where<834><8033> you were not born<3205>, and there<8033> you will die<4191>.
Aku
akan
melemparkan
engkau
bersertakan
ibumu
yang
melahirkan
engkau
ke
negeri
lain
yang
bukan
tempat
kelahiranmu
Di
sanalah
kamu
akan
mati
<2904> ytljhw
cast...9, cast 3, carry away 1 [v; 14]
<853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<517> Kma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3205> Ktdly
beget 201, bare 110 [v; 498]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<312> trxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3205> Mtdly
beget 201, bare 110 [v; 498]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<8033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<4191> wtwmt
die 424, dead 130 [v; 835]