KJV : And Judah <03063> said <0559> (8799), The strength <03581> of the bearers of burdens <05449> is decayed <03782> (8804), and [there is] much <07235> (8687) rubbish <06083>; so that we are not able <03201> (8799) to build <01129> (8800) the wall <02346>.
NASB : Thus in Judah it was said, "The strength of the burden bearers is failing, Yet there is much rubbish; And we ourselves are unable To rebuild the wall."
NASB# : Thus in Judah<3063> it was said<559>, "The strength<3581> of the burden<5449> bearers<5449> is failing<3782>, Yet there is much<7235> rubbish<6083>; And we ourselves<587> are unable<3808><3201> To rebuild<1129> the wall<2346>."
NASB : Thus in Judah it was said, "The strength of the burden bearers is failing, Yet there is much rubbish; And we ourselves are unable To rebuild the wall."
NASB# : Thus in Judah<3063> it was said<559>, "The strength<3581> of the burden<5449> bearers<5449> is failing<3782>, Yet there is much<7235> rubbish<6083>; And we ourselves<587> are unable<3808><3201> To rebuild<1129> the wall<2346>."
Sementara
itu
orang
Yehuda
berkata
Kekuatan
kalangan
yang
memikul
barang
buangan
sudah
merosot
walhal
masih
ada
begitu
banyak
puing
hinggakan
kami
tidak
dapat
meneruskan
pembinaan
semula
tembok
itu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3782> lsk
fall 27, stumble 19 [v; 65]
<3581> xk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<5449> lboh
bearer of burden 3, ...bear burden 1 [n m; 5]
<6083> rpehw
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<7235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<587> wnxnaw
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwn
could 46, able 43 [v; 195]
<1129> twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]
<2346> hmwxb
wall 131, walled 2 [n f; 133]