Back to #935

Genesis 33:18

Setelah berjalan sekian lama dari Padan-Aram sampailah Yakub dengan selamat di Kota Sikhem di Tanah Kanaan lalu didirikannya khemahnya berdekatan dengan kota itu

<935> <3290> <8003> <5892> <7927> <834> <776> <3667> <935> <0> <6307> <2583> <853> <6440> <5892>

AV: And Jacob <03290> came <0935> (8799) to Shalem <08004>, a city <05892> of Shechem <07927>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>, when he came <0935> (8800) from Padanaram <06307>; and pitched his tent <02583> (8799) before <06440> the city <05892>. {Shechem: Gr. Sychem}

Genesis 35:27

Akhirnya sampailah Yakub di tempat Ishak ayahnya iaitu di Mamre dekat Kiryat-Arba iaitu Hebron tempat Abraham dan Ishak tinggal sebagai pendatang

<935> <3290> <413> <3327> <1> <4471> <0> <7153> <1931> <2275> <834> <1481> <8033> <85> <3327>

AV: And Jacob <03290> came <0935> (8799) unto Isaac <03327> his father <01> unto Mamre <04471>, unto the city of Arbah <07153>, which [is] Hebron <02275>, where Abraham <085> and Isaac <03327> sojourned <01481> (8804).

Exodus 15:23

Kemudian sampailah mereka di Mara tetapi air di Mara tidak dapat diminum mereka kerana rasanya pahit Itulah sebabnya tempat itu dinamai Mara

<935> <4785> <3808> <3201> <8354> <4325> <4785> <3588> <4751> <1992> <5921> <3651> <7121> <8034> <4785>

AV: And when they came <0935> (8799) to Marah <04785>, they could <03201> (8804) not drink <08354> (8800) of the waters <04325> of Marah <04785>, for they [were] bitter <04751>: therefore the name <08034> of it was called <07121> (8804) Marah <04785>. {Marah: that is Bitterness}

Exodus 15:27

Maka sampailah mereka di Elim Di sana ada dua belas buah mata air dan tujuh puluh batang pokok kurma Mereka pun berkhemah di sana berdekatan dengan air itu

<935> <362> <8033> <8147> <6240> <5869> <4325> <7657> <8558> <2583> <8033> <5921> <4325>

AV: And they came <0935> (8799) to Elim <0362>, where [were] twelve <08147> <06240> wells <05869> of water <04325>, and threescore and ten <07657> palm trees <08558>: and they encamped <02583> (8799) there by the waters <04325>.

Exodus 16:1

Seluruh jemaah Israel berangkat dari Elim lalu sampailah mereka di Gurun Sin yang terletak di antara Elim dengan Gunung Sinai tepat pada hari kelima belas dalam bulan kedua sejak mereka keluar dari Tanah Mesir

<5265> <362> <935> <3605> <5712> <1121> <3478> <413> <4057> <5512> <834> <996> <362> <996> <5514> <2568> <6240> <3117> <2320> <8145> <3318> <776> <4714>

AV: And they took their journey <05265> (8799) from Elim <0362>, and all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> came <0935> (8799) unto the wilderness <04057> of Sin <05512>, which [is] between Elim <0362> and Sinai <05514>, on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the second <08145> month <02320> after their departing out <03318> (8800) of the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 18:5

Akhirnya sampailah Yitro mertua Musa berserta anak-anak dan isteri Musa di gurun tempat Musa berkhemah dekat dengan gunung Allah itu

<935> <3503> <2859> <4872> <1121> <802> <413> <4872> <413> <4057> <834> <1931> <2583> <8033> <2022> <430>

AV: And Jethro <03503>, Moses <04872>' father in law <02859> (8802), came <0935> (8799) with his sons <01121> and his wife <0802> unto Moses <04872> into the wilderness <04057>, where he encamped <02583> (8802) at the mount <02022> of God <0430>:

Exodus 19:1

Pada hari pertama pada bulan ketiga setelah orang Israel keluar dari Tanah Mesir sampailah mereka di Gurun Sinai

<2320> <7992> <3318> <1121> <3478> <776> <4714> <3117> <2088> <935> <4057> <5514>

AV: In the third <07992> month <02320>, when the children <01121> of Israel <03478> were gone forth <03318> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714>, the same day <03117> came <0935> (8804) they [into] the wilderness <04057> of Sinai <05514>.

Numbers 13:23

Kemudian sampailah mereka di Lembah Eskol Di sana mereka mengerat sebatang cabang dengan setandan buah anggurnya lalu dua orang memikulnya dengan sebatang kayu Selain itu mereka juga membawa buah delima dan buah ara

<935> <5704> <5158> <812> <3772> <8033> <2156> <811> <6025> <259> <5375> <4132> <8147> <4480> <7416> <4480> <8384>

AV: And they came <0935> (8799) unto the brook <05158> of Eshcol <0812>, and cut down <03772> (8799) from thence a branch <02156> with one <0259> cluster <0811> of grapes <06025>, and they bare <05375> (8799) it between two <08147> upon a staff <04132>; and [they brought] of the pomegranates <07416>, and of the figs <08384>. {brook: or, valley}

Numbers 20:22

Setelah seluruh kalangan umat Israel berangkat dari Kadesh sampailah mereka di Gunung Hor

<5265> <6946> <935> <1121> <3478> <3605> <5712> <2023> <2022>

AV: And the children <01121> of Israel <03478>, [even] the whole congregation <05712>, journeyed <05265> (8799) from Kadesh <06946>, and came <0935> (8799) unto mount <02022> Hor <02023>.

Numbers 22:39

Kemudian Bileam pergi bersama dengan Balak dan sampailah mereka di Kiryat-Huzot

<1980> <1109> <5973> <1111> <935> <0> <7155>

AV: And Balaam <01109> went <03212> (8799) with Balak <01111>, and they came <0935> (8799) unto Kirjathhuzoth <02351> <07155>. {Kirjathhuzoth: or, a city of streets}

Deuteronomy 1:19

Kemudian kita berangkat dari Horeb dan berjalan melalui gurun yang luas dan menakutkan seperti yang telah kamu lihat ke arah pergunungan bani Amori selaras dengan perintah Tuhan Allah kita Lalu sampailah kita di Kadesh-Barnea

<5265> <2722> <1980> <853> <3605> <4057> <1419> <3372> <1931> <834> <7200> <1870> <2022> <567> <834> <6680> <3068> <430> <853> <935> <5704> <0> <6947>

AV: And when we departed <05265> (8799) from Horeb <02722>, we went through <03212> (8799) all that great <01419> and terrible <03372> (8737) wilderness <04057>, which ye saw <07200> (8804) by the way <01870> of the mountain <02022> of the Amorites <0567>, as the LORD <03068> our God <0430> commanded <06680> (8765) us; and we came <0935> (8799) to Kadeshbarnea <06947>.

Joshua 24:6

Setelah Aku membawa nenek moyangmu keluar dari Mesir sampailah kamu di tepi laut Lalu orang Mesir mengejar nenek moyangmu dengan semua rata dan pasukan berkuda mereka ke Laut Merah

<3318> <853> <1> <4714> <935> <3220> <7291> <4713> <310> <1> <7393> <6571> <3220> <5488>

AV: And I brought <03318> (8686) your fathers <01> out of Egypt <04714>: and ye came <0935> (8799) unto the sea <03220>; and the Egyptians <04714> pursued <07291> (8799) after <0310> your fathers <01> with chariots <07393> and horsemen <06571> unto the Red <05488> sea <03220>.

Judges 17:8

Keluarlah orang itu dari kota Betlehem-Yehuda untuk menumpang sebagai pendatang di mana-mana sahaja dia mendapat tempat dalam perjalanannya Lalu sampailah dia ke rumah Mikha di pergunungan Efraim

<1980> <376> <5892> <0> <1035> <3063> <1481> <834> <4672> <935> <2022> <669> <5704> <1004> <4318> <6213> <1870>

AV: And the man <0376> departed <03212> (8799) out of the city <05892> from Bethlehemjudah <01035> <03063> to sojourn <01481> (8800) where he could find <04672> (8799) [a place]: and he came <0935> (8799) to mount <02022> Ephraim <0669> to the house <01004> of Micah <04318>, as he journeyed <06213> (8800) <01870>. {as he...: Heb. in making his way}

Judges 18:15

Mereka menuju ke tempat itu dan sampailah di tempat orang muda suku Lewi tersebut iaitu di rumah Mikha lalu mereka bertanyakan khabarnya

<5493> <8033> <935> <413> <1004> <5288> <3881> <1004> <4318> <7592> <0> <7965>

AV: And they turned <05493> (8799) thitherward, and came <0935> (8799) to the house <01004> of the young man <05288> the Levite <03881>, [even] unto the house <01004> of Micah <04318>, and saluted <07592> (8799) <07965> him. {saluted...: Heb. asked him of peace}

Judges 19:10

Akan tetapi lelaki itu enggan bermalam lagi di situ lalu dia berkemas dan pergi Maka sampailah dia di daerah yang bersetentang dengan Yebus iaitu Yerusalem dan bersama-samanya ada sepasang keldai yang berpelana serta gundiknya

<3808> <14> <376> <3885> <6965> <1980> <935> <5704> <5227> <2982> <1931> <3389> <5973> <6776> <2543> <2280> <6370> <5973>

AV: But the man <0376> would <014> (8804) not tarry that night <03885> (8800), but he rose up <06965> (8799) and departed <03212> (8799), and came <0935> (8799) over against <05227> Jebus <02982>, which [is] Jerusalem <03389>; and [there were] with him two <06776> asses <02543> saddled <02280> (8803), his concubine <06370> also [was] with him. {over against: Heb. to over against}

1 Samuel 20:1

Maka larilah Daud dari Nayot dekat Rama lalu sampailah dia kepada Yonatan Berkatalah dia Apakah yang telah kuperbuat Apakah kesalahanku dan apa dosaku terhadap ayahmu sehingga dia ingin sekali mencabut nyawaku

<1272> <1732> <5121> <7414> <935> <559> <6440> <3083> <4100> <6213> <4100> <5771> <4100> <2403> <6440> <1> <3588> <1245> <853> <5315>

AV: And David <01732> fled <01272> (8799) from Naioth <05121> in Ramah <07414>, and came <0935> (8799) and said <0559> (8799) before <06440> Jonathan <03083>, What have I done <06213> (8804)? what [is] mine iniquity <05771>? and what [is] my sin <02403> before <06440> thy father <01>, that he seeketh <01245> (8764) my life <05315>?

1 Samuel 28:8

Saul pun menyamar dengan mengenakan pakaian lain lalu pergi dengan disertai oleh dua orang Pada malam hari sampailah mereka di kediaman wanita itu Kata Saul Tenunglah untukku dengan perantaraan arwah Hadirkan bagiku orang yang akan kusebut kepadamu

<2664> <7586> <3847> <899> <312> <1980> <1931> <8147> <582> <5973> <935> <413> <802> <3915> <559> <7080> <0> <178> <5927> <0> <853> <834> <559> <413>

AV: And Saul <07586> disguised <02664> (8691) himself, and put on <03847> (8799) other <0312> raiment <0899>, and he went <03212> (8799), and two <08147> men <0582> with him, and they came <0935> (8799) to the woman <0802> by night <03915>: and he said <0559> (8799), I pray thee, divine <07080> (8798) unto me by the familiar spirit <0178>, and bring me [him] up <05927> (8685), whom I shall name <0559> (8799) unto thee.

1 Samuel 30:9

Maka berangkatlah Daud dengan enam ratus orang yang menyertainya Lalu sampailah mereka di anak Sungai Besor Di tempat itulah orang yang tertinggal di belakang berhenti

<1980> <1732> <1931> <8337> <3967> <376> <834> <854> <935> <5704> <5158> <1308> <3498> <5975>

AV: So David <01732> went <03212> (8799), he and the six <08337> hundred <03967> men <0376> that [were] with him, and came <0935> (8799) to the brook <05158> Besor <01308>, where those that were left behind <03498> (8737) stayed <05975> (8804).

2 Samuel 2:24

Akan tetapi Yoab dan Abisai mengejar Abner Ketika matahari terbenam sampailah mereka di Bukit Ama yang berhadapan dengan Giah di jalan menuju Gurun Gibeon

<7291> <3097> <52> <310> <74> <8121> <935> <1992> <935> <5704> <1389> <522> <834> <5921> <6440> <1520> <1870> <4057> <1391>

AV: Joab <03097> also and Abishai <052> pursued <07291> (8799) after <0310> Abner <074>: and the sun <08121> went down <0935> (8804) when they were come <0935> (8804) to the hill <01389> of Ammah <0522>, that [lieth] before <06440> Giah <01520> by the way <01870> of the wilderness <04057> of Gibeon <01391>.

2 Samuel 13:30

Sementara mereka masih dalam perjalanan sampailah berita kepada Daud yang mengatakan Absalom telah membunuh semua anak raja Tiada seorang pun daripada mereka yang selamat

<1961> <1992> <1870> <8052> <935> <413> <1732> <559> <5221> <53> <853> <3605> <1121> <4428> <3808> <3498> <1992> <259> <0>

AV: And it came to pass, while they were in the way <01870>, that tidings <08052> came <0935> (8804) to David <01732>, saying <0559> (8800), Absalom <053> hath slain <05221> (8689) all the king's <04428> sons <01121>, and there is not one <0259> of them left <03498> (8738).

2 Samuel 24:8

Setelah menjelajahi seluruh negeri itu selama sembilan bulan dua puluh hari sampailah mereka di Yerusalem

<7751> <3605> <776> <935> <7097> <8672> <2320> <6242> <3117> <3389>

AV: So when they had gone <07751> (8799) through all the land <0776>, they came <0935> (8799) to Jerusalem <03389> at the end <07097> of nine <08672> months <02320> and twenty <06242> days <03117>.

1 Kings 2:28

Maka sampailah berita itu kepada Yoab yang sememangnya telah berpihak kepada Adonia sekalipun dahulu dia tidak berpihak kepada Absalom Maka larilah Yoab ke Khemah Suci Tuhan lalu dipegangnyalah tanduk-tanduk mazbah

<8052> <935> <5704> <3097> <3588> <3097> <5186> <310> <138> <310> <53> <3808> <5186> <5127> <3097> <413> <168> <3068> <2388> <7161> <4196>

AV: Then tidings <08052> came <0935> (8804) to Joab <03097>: for Joab <03097> had turned <05186> (8804) after <0310> Adonijah <0138>, though he turned <05186> (8804) not after <0310> Absalom <053>. And Joab <03097> fled <05127> (8799) unto the tabernacle <0168> of the LORD <03068>, and caught hold <02388> (8686) on the horns <07161> of the altar <04196>.

1 Kings 11:18

Mereka berangkat dari Midian lalu sampai ke Paran Dari Paran mereka membawa serta beberapa orang lalu sampailah mereka di Mesir Mereka menghadap Firaun raja Mesir lalu raja memberinya sebuah rumah menentukan peruntukan makanannya dan memberikan sebidang tanah kepadanya

<6965> <4080> <935> <6290> <3947> <582> <5973> <6290> <935> <4714> <413> <6547> <4428> <4714> <5414> <0> <1004> <3899> <559> <0> <776> <5414> <0>

AV: And they arose <06965> (8799) out of Midian <04080>, and came <0935> (8799) to Paran <06290>: and they took <03947> (8799) men <0582> with them out of Paran <06290>, and they came <0935> (8799) to Egypt <04714>, unto Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>; which gave <05414> (8799) him an house <01004>, and appointed <0559> (8804) him victuals <03899>, and gave <05414> (8804) him land <0776>.

2 Kings 2:4

Kata Elia kepadanya Elisa tinggal sajalah di sini kerana Tuhan menyuruh aku ke Yerikho Jawabnya Demi Tuhan yang hidup dan demi hidup tuan sendiri hamba tidak akan meninggalkan tuan Lalu sampailah mereka di Yerikho

<559> <0> <452> <477> <3427> <4994> <6311> <3588> <3068> <7971> <3405> <559> <2416> <3068> <2416> <5315> <518> <5800> <935> <3405>

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto him, Elisha <0477>, tarry <03427> (8798) here, I pray thee; for the LORD <03068> hath sent <07971> (8804) me to Jericho <03405>. And he said <0559> (8799), [As] the LORD <03068> liveth <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, I will not leave <05800> (8799) thee. So they came <0935> (8799) to Jericho <03405>.

Ezra 7:9

Pada hari pertama bulan pertama itu dia memulakan perjalanannya dari Babel dan pada hari pertama pada bulan kelima sampailah dia di Yerusalem kerana tangan Allahnya yang baik menaunginya

<3588> <259> <2320> <7223> <1931> <3246> <4609> <894> <259> <2320> <2549> <935> <413> <3389> <3027> <430> <2896> <5921>

AV: For upon the first <0259> [day] of the first <07223> month <02320> began <03246> he to go up <04609> from Babylon <0894>, and on the first <0259> [day] of the fifth <02549> month <02320> came <0935> (8804) he to Jerusalem <03389>, according to the good <02896> hand <03027> of his God <0430> upon him. {began...: Heb. was the foundation of the going up}

Nehemiah 2:11

Kemudian sampailah aku di Yerusalem lalu berada di situ selama tiga hari

<935> <413> <3389> <1961> <8033> <3117> <7969>

AV: So I came <0935> (8799) to Jerusalem <03389>, and was there three <07969> days <03117>.

Jeremiah 43:7

Mereka tidak mahu mematuhi Tuhan dan tetap pergi ke Tanah Mesir Maka sampailah mereka ke Tahpanhes

<935> <776> <4714> <3588> <3808> <8085> <6963> <3068> <935> <5704> <8471> <0>

AV: So they came <0935> (8799) into the land <0776> of Egypt <04714>: for they obeyed <08085> (8804) not the voice <06963> of the LORD <03068>: thus came <0935> (8799) they [even] to Tahpanhes <08471>.