Back to #6213

1 Kings 17:12

Maka kata perempuan itu Demi Tuhan Allahmu yang hidup tidak ada padaku sepotong roti pun kecuali segenggam penuh tepung di dalam tempayan dan sedikit minyak dalam buyung Sekarang ini aku sedang mengumpulkan satu dua potong kayu api supaya aku dapat pulang serta mengolah tepung itu bagi diriku dan bagi anakku sehingga kami dapat makan lalu setelah itu kami mati

<559> <2416> <3068> <430> <518> <3426> <0> <4580> <3588> <518> <4393> <3709> <7058> <3537> <4592> <8081> <6835> <2005> <7197> <8147> <6086> <935> <6213> <0> <1121> <398> <4191>

AV: And she said <0559> (8799), [As] the LORD <03068> thy God <0430> liveth <02416>, I have <03426> not a cake <04580>, but an handful <04393> <03709> of meal <07058> in a barrel <03537>, and a little <04592> oil <08081> in a cruse <06835>: and, behold, I [am] gathering <07197> (8781) two <08147> sticks <06086>, that I may go in <0935> (8804) and dress <06213> (8804) it for me and my son <01121>, that we may eat <0398> (8804) it, and die <04191> (8804).

1 Kings 18:23

Berilah kami dua ekor lembu jantan Mereka boleh memilih seekor lembu untuk mereka memotong-motongnya lalu meletakkannya di atas kayu api tetapi jangan letakkan api pada kayu api itu Aku akan mengolah lembu yang seekor lagi meletakkannya di atas kayu api juga tanpa meletakkan api pada kayu api itu

<5414> <0> <8147> <6499> <977> <1992> <6499> <259> <5408> <7760> <5921> <6086> <784> <3808> <7760> <589> <6213> <853> <6499> <259> <5414> <5921> <6086> <784> <3808> <7760>

AV: Let them therefore give <05414> (8799) us two <08147> bullocks <06499>; and let them choose <0977> (8799) one <0259> bullock <06499> for themselves, and cut it in pieces <05408> (8762), and lay <07760> (8799) [it] on wood <06086>, and put <07760> (8799) no fire <0784> [under]: and I will dress <06213> (8799) the other <0259> bullock <06499>, and lay <05414> (8804) [it] on wood <06086>, and put <07760> (8799) no fire <0784> [under]:

Jeremiah 33:18

Tidak akan terputus di hadapan-Ku keturunan imam bani Lewi yang mempersembahkan korban bakaran membakar persembahan bahan makanan dan mengolah korban sembelihan sepanjang masa

<3548> <3881> <3808> <3772> <376> <6440> <5927> <5930> <6999> <4503> <6213> <2077> <3605> <3117> <0>

AV: Neither shall the priests <03548> the Levites <03881> want <03772> (8735) a man <0376> before <06440> me to offer <05927> (8688) burnt offerings <05930>, and to kindle <06999> (8688) meat offerings <04503>, and to do <06213> (8802) sacrifice <02077> continually <03117>.

Ezekiel 43:25

Tujuh hari lamanya engkau harus mengolah seekor kambing jantan tiap-tiap hari sebagai korban penghapus dosa Harus diolah pula seekor lembu jantan muda serta seekor domba jantan yang tidak bercacat cela daripada kawanan domba

<7651> <3117> <6213> <8163> <2403> <3117> <6499> <1121> <1241> <352> <4480> <6629> <8549> <6213>

AV: Seven <07651> days <03117> shalt thou prepare <06213> (8799) every day <03117> a goat <08163> [for] a sin offering <02403>: they shall also prepare <06213> (8799) a young <01121> <01241> bullock <06499>, and a ram <0352> out of the flock <06629>, without blemish <08549>.

Ezekiel 43:27

Setelah hari-hari itu berakhir maka pada hari kelapan dan seterusnya imam harus mengolah segala korban bakaranmu serta segala korban kedamaianmu di atas mazbah itu dan Aku akan berkenan kepadamu demikianlah firman Tuhan Allah

<3615> <853> <3117> <1961> <3117> <8066> <1973> <6213> <3548> <5921> <4196> <853> <5930> <853> <8002> <7521> <853> <5002> <136> <3069> <0>

AV: And when these days <03117> are expired <03615> (8762), it shall be, [that] upon the eighth <08066> day <03117>, and [so] forward <01973>, the priests <03548> shall make <06213> (8799) your burnt offerings <05930> upon the altar <04196>, and your peace offerings <08002>; and I will accept <07521> (8804) you, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {peace...: or, thank offerings}

Ezekiel 45:17

Sesungguhnya raja wajib menyediakan korban bakaran persembahan bahan makanan dan persembahan minuman pada perayaan bulan baru hari Sabat dan setiap hari perayaan keturunan kaum Israel Dia harus mengolah korban penghapus dosa persembahan bahan makanan korban bakaran dan korban kedamaian untuk mengadakan pendamaian bagi keturunan kaum Israel

<5921> <5387> <1961> <5930> <4503> <5262> <2282> <2320> <7676> <3605> <4150> <1004> <3478> <1931> <6213> <853> <2403> <853> <4503> <853> <5930> <853> <8002> <3722> <1157> <1004> <3478> <0>

AV: And it shall be the prince's part <05387> [to give] burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and drink offerings <05262>, in the feasts <02282>, and in the new moons <02320>, and in the sabbaths <07676>, in all solemnities <04150> of the house <01004> of Israel <03478>: he shall prepare <06213> (8799) the sin offering <02403>, and the meat offering <04503>, and the burnt offering <05930>, and the peace offerings <08002>, to make reconciliation <03722> (8763) for the house <01004> of Israel <03478>. {peace...: or, thank offerings}

Ezekiel 45:22

Pada hari itu raja harus mengolah lembu jantan sebagai korban penghapus dosa bagi dirinya dan bagi seluruh rakyat negeri

<6213> <5387> <3117> <1931> <1157> <1157> <3605> <5971> <776> <6499> <2403>

AV: And upon that day <03117> shall the prince <05387> prepare <06213> (8804) for himself and for all the people <05971> of the land <0776> a bullock <06499> [for] a sin offering <02403>.

Ezekiel 45:23

Tiap-tiap hari selama tujuh hari perayaan itu dia harus mengolah korban bakaran bagi Tuhan berupa tujuh ekor lembu jantan dan tujuh ekor domba jantan yang tidak bercacat cela serta korban penghapus dosa berupa seekor kambing jantan

<7651> <3117> <2282> <6213> <5930> <3068> <7651> <6499> <7651> <352> <8549> <3117> <7651> <3117> <2403> <8163> <5795> <3117>

AV: And seven <07651> days <03117> of the feast <02282> he shall prepare <06213> (8799) a burnt offering <05930> to the LORD <03068>, seven <07651> bullocks <06499> and seven <07651> rams <0352> without blemish <08549> daily <03117> the seven <07651> days <03117>; and a kid <08163> of the goats <05795> daily <03117> [for] a sin offering <02403>.

Ezekiel 45:24

Dia harus mengolah persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk seekor lembu jantan satu efa tepung untuk seekor domba jantan dan satu hin minyak untuk satu efa tepung

<4503> <374> <6499> <374> <352> <6213> <8081> <1969> <374>

AV: And he shall prepare <06213> (8799) a meat offering <04503> of an ephah <0374> for a bullock <06499>, and an ephah <0374> for a ram <0352>, and an hin <01969> of oil <08081> for an ephah <0374>.

Ezekiel 45:25

Pada hari perayaan pada hari kelima belas bulan ketujuh dia harus mengolah korban penghapus dosa korban bakaran persembahan bahan makanan dan minyak dengan cara yang sama lalu dilanjutkan tujuh hari lamanya

<7651> <2568> <6240> <3117> <2320> <2282> <6213> <428> <7651> <3117> <2403> <5930> <4503> <8081> <0>

AV: In the seventh <07651> [month], in the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the month <02320>, shall he do <06213> (8799) the like in the feast <02282> of the seven <07637> days <03117>, according to the sin offering <02403>, according to the burnt offering <05930>, and according to the meat offering <04503>, and according to the oil <08081>.

Ezekiel 46:2

Raja harus masuk dari luar melalui serambi pintu gerbang lalu berdiri dekat tiang pintu gerbang itu Kemudian para imam harus mengolah korban bakaran dan korban kedamaian raja itu Selanjutnya raja harus sujud menyembah di ambang pintu gerbang lalu keluar dan pintu gerbang itu tidak boleh ditutup sampai petang hari

<935> <5387> <1870> <197> <8179> <2351> <5975> <5921> <4201> <8179> <6213> <3548> <853> <5930> <853> <8002> <7812> <5921> <4670> <8179> <3318> <8179> <3808> <5462> <5704> <6153>

AV: And the prince <05387> shall enter <0935> (8804) by the way <01870> of the porch <0197> of [that] gate <08179> without <02351>, and shall stand <05975> (8804) by the post <04201> of the gate <08179>, and the priests <03548> shall prepare <06213> (8804) his burnt offering <05930> and his peace offerings <08002>, and he shall worship <07812> (8694) at the threshold <04670> of the gate <08179>: then he shall go forth <03318> (8804); but the gate <08179> shall not be shut <05462> (8735) until the evening <06153>.

Ezekiel 46:7

Dia harus mengolah persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk lembu jantan itu dan satu efa tepung untuk domba jantan itu manakala untuk domba lain sekadar mengikut kemampuannya sahaja semuanya dengan minyak satu hin untuk satu efa tepung

<374> <6499> <374> <352> <6213> <4503> <3532> <834> <5381> <3027> <8081> <1969> <374>

AV: And he shall prepare <06213> (8799) a meat offering <04503>, an ephah <0374> for a bullock <06499>, and an ephah <0374> for a ram <0352>, and for the lambs <03532> according as his hand <03027> shall attain <05381> (8686) unto, and an hin <01969> of oil <08081> to an ephah <0374>.

Ezekiel 46:12

Apabila raja hendak mengolah korban bakaran sukarela atau korban kedamaian sukarela bagi Tuhan maka pintu gerbang yang menghadap ke timur harus dibuka baginya Dia harus mempersembahkan korban bakaran dan korban kedamaiannya seperti yang dilakukannya pada hari Sabat kemudian keluar Setelah dia keluar pintu gerbang itu harus ditutup

<3588> <6213> <5387> <5071> <5930> <176> <8002> <5071> <3068> <6605> <0> <853> <8179> <6437> <6921> <6213> <853> <5930> <853> <8002> <834> <6213> <3117> <7676> <3318> <5462> <853> <8179> <310> <3318>

AV: Now when the prince <05387> shall prepare <06213> (8799) a voluntary <05071> burnt offering <05930> or peace offerings <08002> voluntarily <05071> unto the LORD <03068>, [one] shall then open <06605> (8804) him the gate <08179> that looketh <06437> (8802) toward the east <06921>, and he shall prepare <06213> (8804) his burnt offering <05930> and his peace offerings <08002>, as he did <06213> (8799) on the sabbath <07676> day <03117>: then he shall go forth <03318> (8804); and after <0310> his going forth <03318> (8800) [one] shall shut <05462> (8804) the gate <08179>.

Ezekiel 46:13

Tiap-tiap hari pagi demi pagi engkau harus mengolah seekor domba berumur setahun dan yang tidak bercacat cela sebagai korban bakaran bagi Tuhan

<3532> <1121> <8141> <8549> <6213> <5930> <3117> <3068> <1242> <1242> <6213> <853>

AV: Thou shalt daily <03117> prepare <06213> (8799) a burnt offering <05930> unto the LORD <03068> [of] a lamb <03532> of the first <01121> year <08141> without blemish <08549>: thou shalt prepare <06213> (8799) it every <01242> morning <01242>. {of the...: Heb. a son of his year} {every...: Heb. morning by morning}

Ezekiel 46:14

Engkau juga harus mengolah persembahan bahan makanan pagi demi pagi berupa seperenam efa tepung dan sepertiga hin minyak untuk mengadun tepung terbaik itu Itulah persembahan bahan makanan bagi Tuhan dengan ketentuan yang tetap berlaku untuk selama-lamanya

<4503> <6213> <5921> <1242> <1242> <8345> <374> <8081> <7992> <1969> <7450> <853> <5560> <4503> <3068> <2708> <5769> <8548>

AV: And thou shalt prepare <06213> (8799) a meat offering <04503> for it every morning <01242>, the sixth part <08345> of an ephah <0374>, and the third part <07992> of an hin <01969> of oil <08081>, to temper with <07450> (8800) the fine flour <05560>; a meat offering <04503> continually <08548> by a perpetual <05769> ordinance <02708> unto the LORD <03068>.