Back to #5707

Genesis 31:48

Kata Laban Pada hari ini timbunan batu ini menjadi saksi antara aku dengan kamu Itulah sebabnya timbunan batu itu dinamai Galed

<559> <3837> <1530> <2088> <5707> <996> <996> <3117> <5921> <3651> <7121> <8034> <1567>

AV: And Laban <03837> said <0559> (8799), This heap <01530> [is] a witness <05707> between me and thee this day <03117>. Therefore was the name <08034> of it called <07121> (8804) Galeed <01567>;

Genesis 31:50

Jika kamu menganiaya anak-anakku dan jika kamu mengambil isteri lain selain anak-anakku ingatlah Allah menjadi saksi antara aku dengan kamu sekalipun tiada orang berada di hadapan kita

<518> <6031> <853> <1323> <518> <3947> <802> <5921> <1323> <369> <376> <5973> <7200> <430> <5707> <996> <996>

AV: If thou shalt afflict <06031> (8762) my daughters <01323>, or if thou shalt take <03947> (8799) [other] wives <0802> beside <05921> my daughters <01323>, no man <0376> [is] with us; see <07200> (8798), God <0430> [is] witness <05707> betwixt me and thee.

Leviticus 5:1

Jika seseorang berbuat dosa kerana tidak tampil dan menawarkan diri untuk menjadi saksi tentang sesuatu yang didengar dilihat atau diketahuinya maka dia perlu menanggung akibatnya

<5315> <3588> <2398> <8085> <6963> <423> <1931> <5707> <176> <7200> <176> <3045> <518> <3808> <5046> <5375> <5771>

AV: And if a soul <05315> sin <02398> (8799), and hear <08085> (8804) the voice <06963> of swearing <0423>, and [is] a witness <05707>, whether <0176> he hath seen <07200> (8804) or known <03045> (8804) [of it]; if he do not utter <05046> (8686) [it], then he shall bear <05375> (8804) his iniquity <05771>.

Deuteronomy 31:21

Oleh itu apabila banyak malapetaka dan kesesakan menimpa mereka nyanyian ini akan menjadi saksi di hadapan mereka kerana nyanyian ini tidak akan dilupakan oleh keturunan mereka Sesungguhnya sebelum Aku membawa mereka masuk ke negeri yang telah Kusumpah untuk memberikan kepada mereka sudah Kuketahui niat yang dirancangkan mereka pada hari ini

<1961> <3588> <4672> <853> <7451> <7227> <6869> <6030> <7892> <2063> <6440> <5707> <3588> <3808> <7911> <6310> <2233> <3588> <3045> <853> <3336> <834> <1931> <6213> <3117> <2962> <935> <413> <776> <834> <7650>

AV: And it shall come to pass, when many <07227> evils <07451> and troubles <06869> are befallen <04672> (8799) them, that this song <07892> shall testify <06030> (8804) against <06440> them as a witness <05707>; for it shall not be forgotten <07911> (8735) out of the mouths <06310> of their seed <02233>: for I know <03045> (8804) their imagination <03336> which they go about <06213> (8802), even now <03117>, before I have brought <0935> (8686) them into the land <0776> which I sware <07650> (8738). {against: Heb. before} {go...: Heb. do}

Joshua 22:27

melainkan untuk menjadi saksi antara kami dengan kamu serta antara keturunan kita kelak bahawa kami tetap beribadat kepada Tuhan di hadirat-Nya dengan korban bakaran kami korban sembelihan kami dan korban kedamaian kami Dengan demikian anak-anakmu tidak boleh berkata kepada anak-anak kami pada kemudian hari Kamu tidak mempunyai bahagian dalam Tuhan

<3588> <5707> <1931> <996> <996> <996> <1755> <310> <5647> <853> <5656> <3068> <6440> <5930> <2077> <8002> <3808> <559> <1121> <4279> <1121> <369> <0> <2506> <3068>

AV: But [that] it [may be] a witness <05707> between us, and you, and our generations <01755> after <0310> us, that we might do <05647> (8800) the service <05656> of the LORD <03068> before <06440> him with our burnt offerings <05930>, and with our sacrifices <02077>, and with our peace offerings <08002>; that your children <01121> may not say <0559> (8799) to our children <01121> in time to come <04279>, Ye have no part <02506> in the LORD <03068>.

Joshua 22:28

Oleh sebab itu kata kami Nanti jika mereka berkata kepada kita atau kepada keturunan kita pada kemudian hari maka kita akan menjawab Lihatlah tiruan mazbah Tuhan yang dibuat oleh nenek moyang kami bukan untuk korban bakaran dan bukan untuk korban sembelihan melainkan untuk menjadi saksi antara kami dengan kamu

<559> <1961> <3588> <559> <413> <413> <1755> <4279> <559> <7200> <853> <8403> <4196> <3068> <834> <6213> <1> <3808> <5930> <3808> <2077> <3588> <5707> <1931> <996> <996>

AV: Therefore said <0559> (8799) we, that it shall be, when they should [so] say <0559> (8799) to us or to our generations <01755> in time to come <04279>, that we may say <0559> (8804) [again], Behold <07200> (8798) the pattern <08403> of the altar <04196> of the LORD <03068>, which our fathers <01> made <06213> (8804), not for burnt offerings <05930>, nor for sacrifices <02077>; but it [is] a witness <05707> between us and you.

Joshua 24:22

Maka kata Yosua kepada bangsa itu Kamu menjadi saksi bagi dirimu sendiri bahawa kamu telah memilih Tuhan untuk beribadat kepada-Nya Jawab mereka Kamilah saksi

<559> <3091> <413> <5971> <5707> <859> <0> <3588> <859> <977> <0> <853> <3068> <5647> <853> <559> <5707>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Ye [are] witnesses <05707> against yourselves that ye have chosen <0977> (8804) you the LORD <03068>, to serve <05647> (8800) him. And they said <0559> (8799), [We are] witnesses <05707>.

1 Samuel 12:5

Lalu Samuel berkata kepada mereka Pada hari ini Tuhan menjadi saksi kepada kamu dan orang pilihan-Nya yang diurapi-Nya juga menjadi saksi bahawa kamu tidak mendapati apa-apa dalam tanganku Jawab mereka Dia menjadi saksi

<559> <413> <5707> <3068> <0> <5707> <4899> <3117> <2088> <3588> <3808> <4672> <3027> <3972> <559> <5707> <0>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, The LORD <03068> [is] witness <05707> against you, and his anointed <04899> [is] witness <05707> this day <03117>, that ye have not found <04672> (8804) ought <03972> in my hand <03027>. And they answered <0559> (8799), [He is] witness <05707>.

1 Samuel 12:5

Lalu Samuel berkata kepada mereka Pada hari ini Tuhan menjadi saksi kepada kamu dan orang pilihan-Nya yang diurapi-Nya juga menjadi saksi bahawa kamu tidak mendapati apa-apa dalam tanganku Jawab mereka Dia menjadi saksi

<559> <413> <5707> <3068> <0> <5707> <4899> <3117> <2088> <3588> <3808> <4672> <3027> <3972> <559> <5707> <0>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, The LORD <03068> [is] witness <05707> against you, and his anointed <04899> [is] witness <05707> this day <03117>, that ye have not found <04672> (8804) ought <03972> in my hand <03027>. And they answered <0559> (8799), [He is] witness <05707>.

1 Samuel 12:5

Lalu Samuel berkata kepada mereka Pada hari ini Tuhan menjadi saksi kepada kamu dan orang pilihan-Nya yang diurapi-Nya juga menjadi saksi bahawa kamu tidak mendapati apa-apa dalam tanganku Jawab mereka Dia menjadi saksi

<559> <413> <5707> <3068> <0> <5707> <4899> <3117> <2088> <3588> <3808> <4672> <3027> <3972> <559> <5707> <0>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, The LORD <03068> [is] witness <05707> against you, and his anointed <04899> [is] witness <05707> this day <03117>, that ye have not found <04672> (8804) ought <03972> in my hand <03027>. And they answered <0559> (8799), [He is] witness <05707>.

Isaiah 55:4

Sesungguhnya Aku menetapkan dia menjadi saksi bagi bangsa-bangsa menjadi seorang pemimpin dan pemerintah bagi bangsa-bangsa

<2005> <5707> <3816> <5414> <5057> <6680> <3816>

AV: Behold, I have given <05414> (8804) him [for] a witness <05707> to the people <03816>, a leader <05057> and commander <06680> (8764) to the people <03816>.

Micah 1:2

Dengarlah wahai bangsa-bangsa sekalian Perhatikanlah wahai bumi dan segala isinya Biarlah Tuhan Allah menjadi saksi terhadap kamu Tuhan dari Bait-Nya yang suci

<8085> <5971> <3605> <7181> <776> <4393> <1961> <136> <3069> <0> <5707> <136> <1964> <6944>

AV: Hear <08085> (8798), all ye people <05971>; hearken <07181> (8685), O earth <0776>, and all that therein <04393> is: and let the Lord <0136> GOD <03069> be witness <05707> against you, the Lord <0136> from his holy <06944> temple <01964>. {all ye...: Heb. ye people, all of them} {all that...: Heb. the fulness thereof}