Back to #1870

1 Kings 13:26

Ketika nabi yang mengajak orang itu berbalik dari jalannya mendengar hal itu berkatalah ia Dialah hamba Allah yang menderhaka terhadap firman Tuhan Oleh sebab itu Tuhan menyerahkan dia kepada singa yang kemudian mencabik dan menewaskannya selaras dengan firman yang disampaikan Tuhan kepadanya

<8085> <5030> <834> <7725> <4480> <1870> <559> <376> <430> <1931> <834> <4784> <853> <6310> <3068> <5414> <3068> <738> <7665> <4191> <1697> <3068> <834> <1696> <0>

AV: And when the prophet <05030> that brought him back <07725> (8689) from the way <01870> heard <08085> (8799) [thereof], he said <0559> (8799), It [is] the man <0376> of God <0430>, who was disobedient <04784> (8804) unto the word <06310> of the LORD <03068>: therefore the LORD <03068> hath delivered <05414> (8799) him unto the lion <0738>, which hath torn <07665> (8799) him, and slain <04191> (8686) him, according to the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) unto him. {torn: Heb. broken}

1 Kings 13:33

Yerobeam masih tidak berbalik daripada jalannya yang jahat walaupun sesudah terjadinya peristiwa itu Sebaliknya dia mengangkat pula daripada kalangan rakyat imam untuk bukit pemujaan dan melantik sesiapa sahaja yang mahu menjadi imam di bukit pemujaan

<310> <1697> <2088> <3808> <7725> <3379> <1870> <7451> <7725> <6213> <7098> <5971> <3548> <1116> <2655> <4390> <853> <3027> <1961> <3548> <1116>

AV: After <0310> this thing <01697> Jeroboam <03379> returned <07725> (8804) not from his evil <07451> way <01870>, but made <06213> (8799) again <07725> (8799) of the lowest <07098> of the people <05971> priests <03548> of the high places <01116>: whosoever would <02655>, he consecrated <04390> (8762) <03027> him, and he became [one] of the priests <03548> of the high places <01116>. {made...: Heb. returned and made} {consecrated...: Heb. filled his hand}

2 Kings 6:19

Sesudah itu Elisa berkata kepada mereka Bukan ini jalannya dan bukan ini kotanya Ikuti aku akan kuhantar kamu ke tempat orang yang kamu cari Lalu dia menghantar mereka ke Samaria

<559> <413> <477> <3808> <2088> <1870> <3808> <2090> <5892> <1980> <310> <1980> <853> <413> <376> <834> <1245> <1980> <853> <8111>

AV: And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto them, This [is] not the way <01870>, neither [is] this <02090> the city <05892>: follow <03212> (8798) <0310> me, and I will bring <03212> (8686) you to the man <0376> whom ye seek <01245> (8762). But he led <03212> (8686) them to Samaria <08111>. {follow...: Heb. come ye after me}

Job 3:23

Mengapa cahaya diberikan kepada lelaki yang jalannya tersembunyi yang dipagari Allah

<1397> <834> <1870> <5641> <5526> <433> <1157>

AV: [Why is light given] to a man <01397> whose way <01870> is hid <05641> (8738), and whom God <0433> hath hedged in <05526> (8686)?

Job 6:18

Kafilah-kafilah yang mengikuti jalannya menyimpang mereka naik ke tanah tandus lalu binasa

<3943> <734> <1870> <5927> <8414> <6>

AV: The paths <0734> of their way <01870> are turned aside <03943> (8735); they go <05927> (8799) to nothing <08414>, and perish <06> (8799).

Job 12:24

Dia menghilangkan akal pemimpin bangsa-bangsa di bumi dan membuat mereka mengembara di tanah tandus yang tidak ada jalannya

<5493> <3820> <7218> <5971> <776> <8582> <8414> <3808> <1870>

AV: He taketh away <05493> (8688) the heart <03820> of the chief <07218> of the people <05971> of the earth <0776>, and causeth them to wander <08582> (8686) in a wilderness <08414> [where there is] no way <01870>.

Job 17:9

Meskipun begitu orang benar akan tetap berpegang kepada jalannya dan orang yang suci tangannya akan bertambah kuat

<270> <6662> <1870> <2891> <3027> <3254> <555>

AV: The righteous <06662> also shall hold <0270> (8799) on his way <01870>, and he that hath clean <02890> hands <03027> shall be <03254> (8686) stronger and stronger <0555>. {be...: Heb. add strength}

Psalms 119:1

Diberkatilah orang yang tidak tercela jalannya yang melangkah menurut hukum Tuhan

<835> <8549> <1870> <1980> <8451> <3069>

AV: ALEPH. Blessed <0835> [are] the undefiled <08549> in the way <01870>, who walk <01980> (8802) in the law <08451> of the LORD <03068>. {undefiled: or, perfect, or, sincere}

Proverbs 3:31

Janganlah iri hati terhadap orang yang ganas dan jangan memilih satu pun daripada jalannya

<408> <7065> <376> <2555> <408> <977> <3605> <1870>

AV: Envy <07065> (8762) thou not the oppressor <0376> <02555>, and choose <0977> (8799) none of his ways <01870>. {the oppressor: Heb. a man of violence}

Proverbs 10:9

Orang yang hidup dalam keikhlasan aman jalannya tetapi sesiapa memesongkan jalannya akan diketahui juga

<1980> <8537> <1980> <983> <6140> <1870> <3045>

AV: He that walketh <03212> (8799) uprightly <08537> walketh <01980> (8802) surely <0983>: but he that perverteth <06140> (8764) his ways <01870> shall be known <03045> (8735).

Proverbs 11:20

Orang yang derhaka hatinya adalah kekejian bagi Tuhan tetapi orang yang jalannya tidak bercela adalah keredaan-Nya

<8441> <3068> <6141> <3820> <7522> <8549> <1870>

AV: They that are of a froward <06141> heart <03820> [are] abomination <08441> to the LORD <03068>: but [such as are] upright <08549> in [their] way <01870> [are] his delight <07522>.

Proverbs 14:14

Orang yang hatinya menyeleweng akan mendapat balasan untuk jalannya sendiri dan orang yang baik untuk perbuatannya

<1870> <7646> <5472> <3820> <5921> <376> <2896>

AV: The backslider <05472> (8803) in heart <03820> shall be filled <07646> (8799) with his own ways <01870>: and a good <02896> man <0376> [shall be satisfied] from himself.

Proverbs 16:9

Hati manusia merancang jalannya tetapi Tuhan sajalah yang menentukan langkahnya

<3820> <120> <2803> <1870> <3068> <3559> <6806>

AV: A man's <0120> heart <03820> deviseth <02803> (8762) his way <01870>: but the LORD <03068> directeth <03559> (8686) his steps <06806>.

Proverbs 16:17

Jalan orang yang tulus menjauhi kejahatan dan sesiapa menjaga jalannya memelihara nyawanya

<4546> <3477> <5493> <7451> <8104> <5315> <5341> <1870>

AV: The highway <04546> of the upright <03477> [is] to depart <05493> (8800) from evil <07451>: he that keepeth <05341> (8802) his way <01870> preserveth <08104> (8802) his soul <05315>.

Proverbs 19:3

Kebodohan seseorang menyesatkan jalannya lalu hatinya gusar terhadap Tuhan

<200> <120> <5557> <1870> <5921> <3068> <2196> <3820>

AV: The foolishness <0200> of man <0120> perverteth <05557> (8762) his way <01870>: and his heart <03820> fretteth <02196> (8799) against the LORD <03068>.

Proverbs 19:16

Sesiapa yang mentaati perintah memelihara jiwanya tetapi orang yang cuai jalannya akan mati

<8104> <4687> <8104> <5315> <959> <1870> <4191>

AV: He that keepeth <08104> (8802) the commandment <04687> keepeth <08104> (8802) his own soul <05315>; [but] he that despiseth <0959> (8802) his ways <01870> shall die <04191> (8799).

Proverbs 20:24

Langkah-langkah manusia ditentukan oleh Tuhan Maka bagaimana manusia dapat mengerti jalannya sendiri

<3068> <4703> <1397> <120> <4100> <995> <1870>

AV: Man's <01397> goings <04703> [are] of the LORD <03068>; how can a man <0120> then understand <0995> (8799) his own way <01870>?

Proverbs 21:29

Orang yang durjana menebalkan mukanya tetapi orang yang lurus hati mengatur jalannya

<5810> <376> <7563> <6440> <3477> <1931> <3559> <1870>

AV: A wicked <07563> man <0376> hardeneth <05810> (8689) his face <06440>: but [as for] the upright <03477>, he directeth <0995> (8799) (8675) <03559> (8686) his way <01870>. {directeth: or, considereth}

Proverbs 28:6

Lebih baik orang miskin yang hidup dalam keikhlasannya daripada orang kaya yang berliku-liku jalannya

<2896> <7326> <1980> <8537> <6141> <1870> <1931> <6223>

AV: Better <02896> [is] the poor <07326> (8802) that walketh <01980> (8802) in his uprightness <08537>, than [he that is] perverse <06141> [in his] ways <01870>, though he [be] rich <06223>.

Proverbs 28:18

Sesiapa yang hidup tidak tercela akan diselamatkan tetapi orang yang jalannya berliku-liku akan jatuh serta-merta

<1980> <8549> <3467> <6140> <1870> <5307> <259>

AV: Whoso walketh <01980> (8802) uprightly <08549> shall be saved <03467> (8735): but [he that is] perverse <06140> (8737) [in his] ways <01870> shall fall <05307> (8799) at once <0259>.

Proverbs 29:27

Orang yang tidak adil adalah kekejian bagi orang benar dan orang yang lurus jalannya dipandang keji oleh orang durjana

<8441> <6662> <376> <5766> <8441> <7563> <3477> <1870> <0>

AV: An unjust <05766> man <0376> [is] an abomination <08441> to the just <06662>: and [he that is] upright <03477> in the way <01870> [is] abomination <08441> to the wicked <07563>.

Isaiah 30:21

dan telingamu akan mendengar perkataan ini dari belakangmu Inilah jalannya tempuhilah apabila kamu menyimpang ke kanan atau ke kiri

<241> <8085> <1697> <310> <559> <2088> <1870> <1980> <0> <3588> <541> <3588> <8041>

AV: And thine ears <0241> shall hear <08085> (8799) a word <01697> behind <0310> thee, saying <0559> (8800), This [is] the way <01870>, walk ye in it <03212> (8798), when ye turn to the right hand <0541> (8686), and when ye turn to the left <08041> (8686).

Isaiah 45:13

Akulah yang membangkitkan Kores dalam perbenaran dan Aku akan meluruskan segala jalannya Dia akan membangunkan kota-Ku kembali dan melepaskan umat-Ku yang dibuang tanpa bayaran dan tanpa rasuah demikianlah firman Tuhan alam semesta

<595> <5782> <6664> <3605> <1870> <3474> <1931> <1129> <5892> <1546> <7971> <3808> <4242> <3808> <7810> <559> <3068> <6635> <0>

AV: I have raised him up <05782> (8689) in righteousness <06664>, and I will direct <03474> (8762) all his ways <01870>: he shall build <01129> (8799) my city <05892>, and he shall let go <07971> (8762) my captives <01546>, not for price <04242> nor reward <07810>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {direct: or, make straight}

Isaiah 53:6

Kita semua tersesat seperti domba setiap orang menyimpang menurut jalannya sendiri tetapi Tuhan telah menimpakan kepadanya kesalahan kita semua

<3605> <6629> <8582> <376> <1870> <6437> <3068> <6293> <0> <853> <5771> <3605>

AV: All we like sheep <06629> have gone astray <08582> (8804); we have turned <06437> (8804) every one <0376> to his own way <01870>; and the LORD <03068> hath laid <06293> (8689) on him the iniquity <05771> of us all. {laid...: Heb. made the iniquity of us all to meet on him}

Isaiah 55:7

Hendaklah orang fasiq meninggalkan jalannya dan orang jahat meninggalkan segala rancangannya Hendaklah dia kembali kepada Tuhan maka Dia akan mengasihaninya dan kepada Allah kita kerana Dia akan mengampuni dengan limpahnya

<5800> <7563> <1870> <376> <205> <4284> <7725> <413> <3069> <7355> <413> <430> <3588> <7235> <5545>

AV: Let the wicked <07563> forsake <05800> (8799) his way <01870>, and the unrighteous <0205> man <0376> his thoughts <04284>: and let him return <07725> (8799) unto the LORD <03068>, and he will have mercy <07355> (8762) upon him; and to our God <0430>, for he will abundantly <07235> (8686) pardon <05545> (8800). {the unrighteous...: Heb. the man of iniquity} {abundantly...: Heb. multiply to pardon}

Jeremiah 2:23

Bagaimanakah mungkin engkau berkata Aku tidak najis Aku tidak mengikuti para Baal Lihatlah perilakumu di lembah sedarilah apa yang telah kaulakukan Engkau seperti unta betina tangkas yang berlari ke sana ke mari di jalannya sendiri

<349> <559> <3808> <2930> <310> <1168> <3808> <1980> <7200> <1870> <1516> <3045> <4100> <6213> <1072> <7031> <8308> <1870>

AV: How canst thou say <0559> (8799), I am not polluted <02930> (8738), I have not gone <01980> (8804) after <0310> Baalim <01168>? see <07200> (8798) thy way <01870> in the valley <01516>, know <03045> (8798) what thou hast done <06213> (8804): [thou art] a swift <07031> dromedary <01072> traversing <08308> (8764) her ways <01870>; {thou art...: or, O swift dromedary}

Hosea 2:6

Oleh sebab itu sesungguhnya Aku akan memagari jalannya dengan duri dan membangunkan tembok untuk menyekatnya sehingga dia tidak dapat menemukan jalannya

<3651> <2005> <7753> <853> <1870> <5518> <1443> <853> <1448> <5410> <3808> <4672>

AV: Therefore, behold, I will hedge <07753> (8801) up thy way <01870> with thorns <05518>, and make <01443> (8804) a wall <01447>, that she shall not find <04672> (8799) her paths <05410>. {make...: Heb. wall a wall}

Hosea 9:8

Nabi bersama-sama Allahku ialah penjaga Efraim tetapi jerat pemikat burung ada di segala jalannya Permusuhan ada di Bait Allahnya

<6822> <669> <5973> <430> <5030> <6341> <3352> <5921> <3605> <1870> <4895> <1004> <430>

AV: The watchman <06822> (8802) of Ephraim <0669> [was] with my God <0430>: [but] the prophet <05030> [is] a snare <06341> of a fowler <03352> in all his ways <01870>, [and] hatred <04895> in the house <01004> of his God <0430>. {in the: or, against the}

Joel 2:7

Mereka mara menyerang seperti para kesateria mereka memanjat tembok seperti para pejuang Setiap orang menempuh jalannya dan tidak menyimpang daripada jalurnya

<1368> <7323> <376> <4421> <5927> <2346> <376> <1870> <1980> <3808> <5670> <734>

AV: They shall run <07323> (8799) like mighty men <01368>; they shall climb <05927> (8799) the wall <02346> like men <0582> of war <04421>; and they shall march <03212> (8799) every one <0376> on his ways <01870>, and they shall not break <05670> (8762) their ranks <0734>: