Back to #5869

Genesis 31:40

Siang hari aku dilayur oleh teriknya panas matahari dan malam hari disiat-siat oleh udara dingin Mataku sering tidak terpejam

<1961> <3117> <398> <2721> <7140> <3915> <5074> <8142> <5869>

AV: [Thus] I was; in the day <03117> the drought <02721> consumed <0398> (8804) me, and the frost <07140> by night <03915>; and my sleep <08142> departed <05074> (8799) from mine eyes <05869>.

1 Kings 1:48

Raja pun berkata begini Segala puji bagi Tuhan Allah Israel Pada hari ini Dia telah mengurniakan seorang untuk duduk di atas takhtaku Mataku sendiri melihatnya

<1571> <3602> <559> <4428> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <5414> <3117> <3427> <5921> <3678> <5869> <7200>

AV: And also thus said <0559> (8804) the king <04428>, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which hath given <05414> (8804) [one] to sit <03427> (8802) on my throne <03678> this day <03117>, mine eyes <05869> even seeing <07200> (8802) [it].

Job 7:7

Ingatlah betapa nyawaku hanya hembusan nafas Mataku tidak akan melihat kebaikan lagi

<2142> <3588> <7307> <2416> <3808> <7725> <5869> <7200> <2896>

AV: O remember <02142> (8798) that my life <02416> [is] wind <07307>: mine eye <05869> shall no more <07725> (8799) see <07200> (8800) good <02896>. {shall...: Heb. shall not return} {see: to see, that is, to enjoy}

Job 17:7

Mataku kabur kerana rasa kesal seluruh anggota tubuhku seperti bayang-bayang

<3543> <3708> <5869> <3338> <6738> <3605>

AV: Mine eye <05869> also is dim <03543> (8799) by reason of sorrow <03708>, and all my members <03338> [are] as a shadow <06738>. {my members: or, my thoughts}

Job 19:27

Akan kulihat Dia memihak kepada aku Mataku akan memandang Dia bukan yang lain Batinku merindu di dalam dadaku

<834> <589> <2372> <0> <5869> <7200> <3808> <2114> <3615> <3629> <2436>

AV: Whom I shall see <02372> (8799) for myself, and mine eyes <05869> shall behold <07200> (8804), and not another <02114> (8801); [though] my reins <03629> be consumed <03615> (8804) within <02436> me. {another: Heb. a stranger} {though...: or, my reins within me are consumed with earnest desire (for that day)} {within...: Heb. in my bosom}

Psalms 6:7

Mataku menjadi lemah kerana kesedihan dan semakin kelam kerana musuhku

<6244> <3708> <5869> <6275> <3605> <6887>

AV: Mine eye <05869> is consumed <06244> (8804) because of grief <03708>; it waxeth old <06275> (8804) because of all mine enemies <06887> (8802).

Psalms 25:15

Mataku sentiasa ke arah Tuhan kerana Dia akan melepaskan kakiku daripada jerat

<5869> <8548> <413> <3068> <3588> <1931> <3318> <7568> <7272>

AV: Mine eyes <05869> [are] ever <08548> toward the LORD <03068>; for he shall pluck <03318> (8686) my feet <07272> out of the net <07568>. {pluck: Heb. bring forth}

Psalms 69:3

Aku lesu meratap kerongkongku kering Mataku kelam menanti Allahku

<3021> <7121> <2787> <1627> <3615> <5869> <3176> <430>

AV: I am weary <03021> (8804) of my crying <07121> (8800): my throat <01627> is dried <02787> (8738): mine eyes <05869> fail <03615> (8804) while I wait <03176> (8764) for my God <0430>.

Psalms 92:11

Mataku telah melihat kehendakku berlaku kepada musuhku telingaku telah mendengar kehendakku berlaku kepada orang zalim yang bangkit menentangku

<5027> <5869> <7790> <6965> <5921> <7489> <8085> <241>

AV: Mine eye <05869> also shall see <05027> (8686) [my desire] on mine enemies <07790>, [and] mine ears <0241> shall hear <08085> (8799) [my desire] of the wicked <07489> (8688) that rise up <06965> (8801) against me.

Psalms 101:6

Mataku akan tertumpu kepada orang beriman di tanah ini supaya mereka tinggal bersamaku orang yang hidup tidak bercela akan melayaniku

<5869> <539> <776> <3427> <5978> <1980> <1870> <8549> <1931> <8334>

AV: Mine eyes <05869> [shall be] upon the faithful <0539> (8737) of the land <0776>, that they may dwell <03427> (8800) with me: he that walketh <01980> (8802) in a perfect <08549> way <01870>, he shall serve <08334> (8762) me. {in a...: or, perfect in the way}

Psalms 119:82

Mataku kabur mencari firman-Mu dan aku berkata Bilakah Engkau akan melipurkan aku

<3615> <5869> <565> <559> <4970> <5162>

AV: Mine eyes <05869> fail <03615> (8804) for thy word <0565>, saying <0559> (8800), When wilt thou comfort <05162> (8762) me?

Psalms 119:123

Mataku kabur mencari penyelamatan-Mu dan mencari firman-Mu yang benar

<5869> <3615> <3444> <565> <6664>

AV: Mine eyes <05869> fail <03615> (8804) for thy salvation <03444>, and for the word <0565> of thy righteousness <06664>.

Lamentations 2:11

Mataku haus oleh cucuran air mata perutku seperti dipulas-pulas Hatiku tertuang ke bumi kerana kehancuran para puteri bangsaku kerana kanak-kanak dan bayi-bayi yang menyusu pengsan di tempat-tempat umum kota

<3615> <1832> <5869> <2560> <4578> <8210> <776> <3516> <5921> <7667> <1323> <5971> <5848> <5768> <3243> <7339> <7151> <0>

AV: Mine eyes <05869> do fail <03615> (8804) with tears <01832>, my bowels <04578> are troubled <02560> (8777), my liver <03516> is poured <08210> (8738) upon the earth <0776>, for the destruction <07667> of the daughter <01323> of my people <05971>; because the children <05768> and the sucklings <03243> (8802) swoon <05848> (8736) in the streets <07339> of the city <07151>. {swoon: or, faint}

Lamentations 3:51

Mataku menyusahkan hatiku kerana melihat nasib semua anak perempuan kotaku

<5869> <5953> <5315> <3605> <1323> <5892> <0>

AV: Mine eye <05869> affecteth <05953> (8782) mine heart <05315> because of all the daughters <01323> of my city <05892>. {mine heart: Heb. my soul} {because...: or, more than all}

Micah 7:10

Musuhku akan melihatnya dan akan diselubungi malu dia yang berkata kepadaku Di manakah Tuhan Allahmu Mataku akan memandang dia Pada waktu itu dia akan diinjak-injak seperti lumpur di jalan

<7200> <341> <3680> <955> <559> <413> <346> <3068> <430> <5869> <7200> <0> <6258> <1961> <4823> <2916> <2351>

AV: Then [she that is] mine enemy <0341> (8802) shall see <07200> (8799) [it], and shame <0955> shall cover <03680> (8762) her which said <0559> (8802) unto me, Where is the LORD <03068> thy God <0430>? mine eyes <05869> shall behold <07200> (8799) her: now shall she be trodden down <04823> as the mire <02916> of the streets <02351>. {Then...: or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame} {shall she...: Heb. she shall be for a treading down}