Back to #1964

1 Kings 6:3

Di hadapan ruang besar bait itu ada serambi sepanjang dua puluh hasta iaitu mengikut lebar bait itu dan selebar sepuluh hasta menganjung ke sebelah hadapan bait itu

<197> <5921> <6440> <1964> <1004> <6242> <520> <753> <5921> <6440> <7341> <1004> <6235> <520> <7341> <5921> <6440> <1004>

AV: And the porch <0197> before <06440> the temple <01964> of the house <01004>, twenty <06242> cubits <0520> [was] the length <0753> thereof, according to the breadth <07341> of the house <01004>; [and] ten <06235> cubits <0520> [was] the breadth <07341> thereof before the house <01004>.

1 Kings 6:5

Kemudian dia membina beberapa tingkat bilik tambahan pada dinding bait itu secara berkeliling mengitari ruang besar dan juga ruang belakang

<1129> <5921> <7023> <1004> <3326> <5439> <853> <7023> <1004> <5439> <1964> <1687> <6213> <6763> <5439>

AV: And against the wall <07023> of the house <01004> he built <01129> (8799) chambers <03326> (8675) <03326> round about <05439>, [against] the walls <07023> of the house <01004> round about <05439>, [both] of the temple <01964> and of the oracle <01687>: and he made <06213> (8799) chambers <06763> round about <05439>: {against the wall: or, upon, or, joining to the wall} {built chambers: Heb. built floors} {made chambers: Heb. made ribs}

1 Kings 6:17

Jadi ruang besar tepat di hadapan ruang belakang itu sepanjang empat puluh hasta

<705> <520> <1961> <1004> <1931> <1964> <6440>

AV: And the house <01004>, that [is], the temple <01964> before <03942> it, was forty <0705> cubits <0520> [long].

1 Kings 6:33

Demikian juga untuk pintu ruang besar dibuatnya tiang-tiang daripada kayu zaitun berbentuk segi empat

<3651> <6213> <6607> <1964> <4201> <6086> <8081> <853> <7243>

AV: So also made <06213> (8804) he for the door <06607> of the temple <01964> posts <04201> [of] olive <08081> tree <06086>, a fourth part <07243> [of the wall]. {a fourth...: or, foursquare}

Ezekiel 41:1

Kemudian dia membawa aku ke ruang besar Bait Suci Diukurnya tiang-tiang temboknya enam hasta tebalnya baik di sayap kiri mahupun di sayap kanan

<935> <413> <1964> <4058> <853> <352> <8337> <520> <7341> <6311> <8337> <520> <7341> <6311> <7341> <168>

AV: Afterward he brought <0935> (8686) me to the temple <01964>, and measured <04058> (8799) the posts <0352>, six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the one side <06311>, and six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the other side <06311>, [which was] the breadth <07341> of the tabernacle <0168>.

Ezekiel 41:4

Diukurnya ruang dalam itu dua puluh hasta panjangnya dan dua puluh hasta lebarnya letaknya tepat di belakang ruang besar Lalu dia berkata kepadaku Ini ialah Tempat Yang Maha Suci

<4058> <853> <753> <6242> <520> <7341> <6242> <520> <413> <6440> <1964> <559> <413> <2088> <6944> <6944>

AV: So he measured <04058> (8799) the length <0753> thereof, twenty <06242> cubits <0520>; and the breadth <07341>, twenty <06242> cubits <0520>, before <06440> the temple <01964>: and he said <0559> (8799) unto me, This [is] the most <06944> holy <06944> [place].

Ezekiel 41:20

Pada dinding ruang besar dari lantai sampai ke atas pintu masuk terdapat ukiran kerubin serta pokok-pokok kurma

<776> <5704> <5921> <6607> <3742> <8561> <6213> <7023> <1964>

AV: From the ground <0776> unto above the door <06607> [were] cherubims <03742> and palm trees <08561> made <06213> (8803), and [on] the wall <07023> of the temple <01964>.

Ezekiel 41:21

Bingkai pintu ruang besar berbentuk empat persegi dan di depan Tempat Yang Maha Suci ada sesuatu yang serupa dengan itu

<1964> <4201> <7251> <6440> <6944> <4758> <4758>

AV: The posts <04201> of the temple <01964> [were] squared <07251> (8803), [and] the face <06440> of the sanctuary <06944>; the appearance <04758> [of the one] as the appearance <04758> [of the other]. {posts: Heb. post}

Ezekiel 41:25

Pada pintu-pintu ruang besar terukir kerubin dan pokok kurma sama seperti yang ada pada dinding Di depan serambi di muka bangunan sebelah luarnya ada tudung kayu

<6213> <413> <413> <1817> <1964> <3742> <8561> <834> <6213> <7023> <5646> <6086> <413> <6440> <197> <2351>

AV: And [there were] made <06213> (8803) on them, on the doors <01817> of the temple <01964>, cherubims <03742> and palm trees <08561>, like as [were] made <06213> (8803) upon the walls <07023>; and [there were] thick <05646> planks <06086> upon the face <06440> of the porch <0197> without <02351>.

Ezekiel 42:8

Barisan bilik berdekatan dengan pelataran luar lima puluh hasta panjangnya sedangkan barisan bilik berdekatan dengan ruang besar seratus hasta panjangnya

<3588> <753> <3957> <834> <2691> <2435> <2572> <520> <2009> <5921> <6440> <1964> <3967> <520>

AV: For the length <0753> of the chambers <03957> that [were] in the utter <02435> court <02691> [was] fifty <02572> cubits <0520>: and, lo, before <06440> the temple <01964> [were] an hundred <03967> cubits <0520>.