Back to #1870

1 Kings 3:14

Jika engkau hidup menurut jalan-Ku serta berpegang teguh pada segala ketetapan-Ku serta perintah-Ku seperti yang dilakukan oleh Daud ayahmu maka Aku akan melanjutkan usiamu

<518> <1980> <1870> <8104> <2706> <4687> <834> <1980> <1732> <1> <748> <853> <3117> <0>

AV: And if thou wilt walk <03212> (8799) in my ways <01870>, to keep <08104> (8800) my statutes <02706> and my commandments <04687>, as thy father <01> David <01732> did walk <01980> (8804), then I will lengthen <0748> (8689) thy days <03117>.

1 Kings 11:33

Hal ini terjadi kerana dia telah meninggalkan Aku dan sujud menyembah Asytoret dewi orang Sidon dan Kamos tuhan orang Moab serta Milkom tuhan bani Amon Dia tidak hidup menurut jalan-Ku dengan melakukan apa yang benar di mata-Ku dan berpegang teguh pada segala ketetapan-Ku serta peraturan-Ku seperti Daud ayahnya

<3282> <834> <5800> <7812> <6253> <430> <6722> <3645> <430> <4124> <4445> <430> <1121> <5983> <3808> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <2708> <4941> <1732> <1>

AV: Because that they have forsaken <05800> (8804) me, and have worshipped <07812> (8691) Ashtoreth <06253> the goddess <0430> of the Zidonians <06722>, Chemosh <03645> the god <0430> of the Moabites <04124>, and Milcom <04445> the god <0430> of the children <01121> of Ammon <05983>, and have not walked <01980> (8804) in my ways <01870>, to do <06213> (8800) [that which is] right <03477> in mine eyes <05869>, and [to keep] my statutes <02708> and my judgments <04941>, as [did] David <01732> his father <01>.

1 Kings 11:38

Jika engkau mendengar semua yang Kuperintahkan kepadamu hidup menurut jalan-Ku dan melakukan apa yang benar di mata-Ku dengan berpegang teguh pada segala ketetapan-Ku serta perintah-Ku seperti yang telah dilakukan oleh Daud hamba-Ku maka Aku akan menyertai engkau akan membina bagimu suatu keluarga yang teguh seperti yang telah Kubina bagi Daud dan akan mengurniakan orang Israel kepadamu

<1961> <518> <8085> <853> <3605> <834> <6680> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <8104> <2708> <4687> <834> <6213> <1732> <5650> <1961> <5973> <1129> <0> <1004> <539> <834> <1129> <1732> <5414> <0> <853> <3478>

AV: And it shall be, if thou wilt hearken <08085> (8799) unto all that I command <06680> (8762) thee, and wilt walk <01980> (8804) in my ways <01870>, and do <06213> (8804) [that is] right <03477> in my sight <05869>, to keep <08104> (8800) my statutes <02708> and my commandments <04687>, as David <01732> my servant <05650> did <06213> (8804); that I will be with thee, and build <01129> (8804) thee a sure <0539> (8737) house <01004>, as I built <01129> (8804) for David <01732>, and will give <05414> (8804) Israel <03478> unto thee.

Psalms 81:13

Kalaulah umat-Ku mahu mendengar-Ku dan Israel mahu hidup menurut jalan-Ku

<3863> <5971> <8085> <0> <3478> <1870> <1980>

AV: Oh <03863> that my people <05971> had hearkened <08085> (8802) unto me, [and] Israel <03478> had walked <01980> (8762) in my ways <01870>!

Psalms 95:10

Selama empat puluh tahun Aku berdukacita dengan keturunan itu dan Aku berkata Kaum ini sesat dalam hatinya dan tidak mengenal jalan-Ku

<705> <8141> <6962> <1755> <559> <5971> <8582> <3824> <1992> <1992> <3808> <3045> <1870>

AV: Forty <0705> years <08141> long was I grieved <06962> (8799) with [this] generation <01755>, and said <0559> (8799), It [is] a people <05971> that do err <08582> (8802) in their heart <03824>, and they have not known <03045> (8804) my ways <01870>:

Isaiah 55:8

Sesungguhnya rancangan-Ku bukanlah rancanganmu dan jalanmu bukanlah jalan-Ku demikianlah firman Tuhan

<3588> <3808> <4284> <4284> <3808> <1870> <1870> <5002> <3068>

AV: For my thoughts <04284> [are] not your thoughts <04284>, neither [are] your ways <01870> my ways <01870>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 18:25

Namun demikian kamu berkata Jalan Tuhan itu tidak adil Dengarlah wahai keturunan kaum Israel adakah jalan-Ku tidak adil Bukankah jalan-jalanmu yang tidak adil

<559> <3808> <8505> <1870> <136> <8085> <4994> <1004> <3478> <1870> <3808> <8505> <3808> <1870> <3808> <8505>

AV: Yet ye say <0559> (8804), The way <01870> of the Lord <0136> is not equal <08505> (8735). Hear <08085> (8798) now, O house <01004> of Israel <03478>; Is not my way <01870> equal <08505> (8735)? are not your ways <01870> unequal <08505> (8735)?

Ezekiel 18:29

Namun demikian keturunan kaum Israel berkata Jalan Tuhan itu tidak adil Adakah jalan-Ku tidak adil wahai keturunan kaum Israel Bukankah jalan-jalanmu yang tidak adil

<559> <1004> <3478> <3808> <8505> <1870> <136> <1870> <3808> <8505> <1004> <3478> <3808> <1870> <3808> <8505>

AV: Yet saith <0559> (8804) the house <01004> of Israel <03478>, The way <01870> of the Lord <0136> is not equal <08505> (8735). O house <01004> of Israel <03478>, are not my ways <01870> equal <08505> (8735)? are not your ways <01870> unequal <08505> (8735)?