Back to #1961

Genesis 30:43

Maka semakin bertambah-tambahlah kekayaan Yakub Dia mempunyai banyak kawanan domba unta dan keldai serta hamba lelaki dan perempuan

<6555> <376> <3966> <3966> <1961> <0> <6629> <7227> <8198> <5650> <1581> <2543>

AV: And the man <0376> increased <06555> (8799) exceedingly <03966> <03966>, and had much <07227> cattle <06629>, and maidservants <08198>, and menservants <05650>, and camels <01581>, and asses <02543>.

Genesis 32:5

Aku mempunyai lembu keldai domba hamba lelaki serta hamba perempuan dan aku mengirim utusan untuk memberitahukan hal itu kepada tuanku supaya tuan berkenan padaku

<1961> <0> <7794> <2543> <6629> <5650> <8198> <7971> <5046> <113> <4672> <2580> <5869>

AV: And I have oxen <07794>, and asses <02543>, flocks <06629>, and menservants <05650>, and womenservants <08198>: and I have sent <07971> (8799) to tell <05046> (8687) my lord <0113>, that I may find <04672> (8800) grace <02580> in thy sight <05869>.

Leviticus 25:26

Jika seseorang tidak mempunyai kerabat untuk menebus semula tanah itu tetapi kemudian dia menjadi kaya sehingga mempunyai cukup harta untuk menebus miliknya itu

<376> <3588> <3808> <1961> <0> <1350> <5381> <3027> <4672> <1767> <1353>

AV: And if the man <0376> have none to redeem <01350> (8802) it, and himself <03027> be able <01767> <05381> (8689) to redeem <04672> (8804) <01353> it; {himself...: Heb. his hand hath attained and found sufficiency}

Numbers 3:4

Akan tetapi Nadab dan Abihu mati setelah mereka mempersembahkan api yang tidak dibenarkan itu di hadapan Tuhan di Gurun Sinai Mereka tidak mempunyai anak maka Eleazar dan Itamar yang menyandang jawatan imam semasa Harun iaitu ayah mereka masih hidup

<4191> <5070> <30> <6440> <3068> <7126> <784> <2114> <6440> <3068> <4057> <5514> <1121> <3808> <1961> <0> <3547> <499> <385> <5921> <6440> <175> <1> <0>

AV: And Nadab <05070> and Abihu <030> died <04191> (8799) before <06440> the LORD <03068>, when they offered <07126> (8687) strange <02114> (8801) fire <0784> before <06440> the LORD <03068>, in the wilderness <04057> of Sinai <05514>, and they had no children <01121>: and Eleazar <0499> and Ithamar <0385> ministered in the priest's office <03547> (8762) in the sight <06440> of Aaron <0175> their father <01>.

Numbers 26:33

Zelafehad anak Hefer tidak mempunyai anak lelaki melainkan anak perempuan sahaja Nama anak-anak perempuan Zelafehad ialah Mahla Noa Hogla Milka dan Tirza

<6765> <1121> <2660> <3808> <1961> <0> <1121> <3588> <518> <1323> <8034> <1323> <6765> <4244> <5270> <2295> <4435> <8656>

AV: And Zelophehad <06765> the son <01121> of Hepher <02660> had no sons <01121>, but daughters <01323>: and the names <08034> of the daughters <01323> of Zelophehad <06765> [were] Mahlah <04244>, and Noah <05270>, Hoglah <02295>, Milcah <04435>, and Tirzah <08656>.

Numbers 27:3

Ayah kami telah meninggal di gurun Dia bukan antara pengikut Korah yang bermuafakat untuk melawan Tuhan melainkan dia meninggal kerana dosanya sendiri Akan tetapi dia tidak mempunyai anak lelaki

<1> <4191> <4057> <1931> <3808> <1961> <8432> <5712> <3259> <5921> <3068> <5712> <7141> <3588> <2399> <4191> <1121> <3808> <1961> <0>

AV: Our father <01> died <04191> (8804) in the wilderness <04057>, and he was not in <08432> the company <05712> of them that gathered themselves together <03259> (8737) against the LORD <03068> in the company <05712> of Korah <07141>; but died <04191> (8804) in his own sin <02399>, and had no sons <01121>.

Numbers 32:1

Bani Ruben dan bani Gad mempunyai jumlah haiwan ternakan yang sangat besar dan apabila mereka melihat Tanah Yaezer dan Tanah Gilead mereka menilai bahawa tempat itu baik untuk ternakan

<4735> <7227> <1961> <1121> <7205> <1121> <1410> <6099> <3966> <7200> <853> <776> <3270> <853> <776> <1568> <2009> <4725> <4725> <4735>

AV: Now the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> had a very <03966> great <06099> multitude <07227> of cattle <04735>: and when they saw <07200> (8799) the land <0776> of Jazer <03270>, and the land <0776> of Gilead <01568>, that, behold, the place <04725> [was] a place <04725> for cattle <04735>;

Deuteronomy 21:15

Seandainya seorang lelaki mempunyai dua orang isteri yang seorang dicintainya dan yang seorang lagi tidak dicintainya Kedua-duanya baik yang dicintai mahupun yang tidak dicintai itu melahirkan anak lelaki baginya dan anak lelaki yang sulung adalah daripada isteri yang tidak dicintai

<3588> <1961> <376> <8147> <802> <259> <157> <259> <8130> <3205> <0> <1121> <157> <8130> <1961> <1121> <1060> <8146>

AV: If a man <0376> have two <08147> wives <0802>, one <0259> beloved <0157> (8803), and another <0259> hated <08130> (8803), and they have born <03205> (8804) him children <01121>, [both] the beloved <0157> (8803) and the hated <08130> (8803); and [if] the firstborn <01060> son <01121> be hers that was hated <08146>:

Deuteronomy 21:18

Jika seseorang mempunyai anak lelaki yang degil lagi suka melawan yang tidak mahu mendengar kata ayahnya atau ibunya bahkan tidak mahu taat kepada mereka meskipun setelah dihukum

<3588> <1961> <376> <1121> <5637> <4784> <369> <8085> <6963> <1> <6963> <517> <3256> <853> <3808> <8085> <413>

AV: If a man <0376> have a stubborn <05637> (8802) and rebellious <04784> (8802) son <01121>, which will not obey <08085> (8802) the voice <06963> of his father <01>, or the voice <06963> of his mother <0517>, and [that], when they have chastened <03256> (8765) him, will not hearken <08085> (8799) unto them:

Deuteronomy 23:12

Hendaklah kamu mempunyai suatu tempat di luar perkhemahan yang dapat kamu pergi

<3027> <1961> <0> <2351> <4264> <3318> <8033> <2351>

AV: Thou shalt have a place also <03027> without <02351> the camp <04264>, whither thou shalt go forth <03318> (8804) abroad <02351>:

Joshua 17:3

Tetapi Zelafehad anak Hefer anak Gilead anak Makhir anak Manasye tidak mempunyai anak lelaki melainkan anak perempuan sahaja Inilah nama anak-anak perempuannya Mahla Noa Hogla Milka dan Tirza

<6765> <1121> <2660> <1121> <1568> <1121> <4353> <1121> <4519> <3808> <1961> <0> <1121> <3588> <518> <1323> <428> <8034> <1323> <4244> <5270> <2295> <4435> <8656>

AV: But Zelophehad <06765>, the son <01121> of Hepher <02660>, the son <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Machir <04353>, the son <01121> of Manasseh <04519>, had no sons <01121>, but daughters <01323>: and these [are] the names <08034> of his daughters <01323>, Mahlah <04244>, and Noah <05270>, Hoglah <02295>, Milcah <04435>, and Tirzah <08656>.

Judges 8:30

Gideon mempunyai tujuh puluh orang anak lelaki semua anak kandungnya kerana dia mempunyai ramai isteri

<1439> <1961> <7657> <1121> <3318> <3409> <3588> <802> <7227> <1961> <0>

AV: And Gideon <01439> had threescore and ten <07657> sons <01121> of his body <03409> begotten <03318> (8802): for he had many <07227> wives <0802>. {of his...: Heb. going out of his thigh}

Judges 8:30

Gideon mempunyai tujuh puluh orang anak lelaki semua anak kandungnya kerana dia mempunyai ramai isteri

<1439> <1961> <7657> <1121> <3318> <3409> <3588> <802> <7227> <1961> <0>

AV: And Gideon <01439> had threescore and ten <07657> sons <01121> of his body <03409> begotten <03318> (8802): for he had many <07227> wives <0802>. {of his...: Heb. going out of his thigh}

Judges 10:4

Yair mempunyai tiga puluh orang anak lelaki yang menunggang tiga puluh ekor keldai dan di Tanah Gilead mereka mempunyai tiga puluh buah kota yang sampai sekarang dipanggil Hawot-Yair

<1961> <0> <7970> <1121> <7392> <5921> <7970> <5895> <7970> <5895> <1992> <1992> <7121> <0> <2334> <5704> <3117> <2088> <834> <776> <1568>

AV: And he had thirty <07970> sons <01121> that rode <07392> (8802) on thirty <07970> ass colts <05895>, and they had thirty <07970> cities <05892>, which are called <07121> (8799) Havothjair <02334> unto this day <03117>, which [are] in the land <0776> of Gilead <01568>. {Havothjair: or, the villages of Jair}

Judges 12:9

Dia mempunyai tiga puluh orang anak lelaki dan tiga puluh orang anak perempuannya yang dikahwinkannya dengan orang di luar kaumnya manakala tiga puluh anak perempuan diambilnya dari luar kaumnya untuk diperisteri dengan para anak lelakinya Ebzan memerintah orang Israel selama tujuh tahun

<1961> <0> <7970> <1121> <7970> <1323> <7971> <2351> <7970> <1323> <935> <1121> <4480> <2351> <8199> <853> <3478> <7651> <8141>

AV: And he had thirty <07970> sons <01121>, and thirty <07970> daughters <01323>, [whom] he sent <07971> (8765) abroad <02351>, and took <0935> (8689) in thirty <07970> daughters <01323> from abroad <02351> for his sons <01121>. And he judged <08199> (8799) Israel <03478> seven <07651> years <08141>.

Judges 12:14

Dia mempunyai empat puluh anak lelaki dan tiga puluh cucu lelaki yang menunggang tujuh puluh ekor keldai Dia memerintah orang Israel selama lapan tahun

<1961> <0> <705> <1121> <7970> <1121> <1121> <7392> <5921> <7657> <5895> <8199> <853> <3478> <8083> <8141>

AV: And he had forty <0705> sons <01121> and thirty <07970> nephews <01121> <01121>, that rode <07392> (8802) on threescore and ten <07657> ass colts <05895>: and he judged <08199> (8799) Israel <03478> eight <08083> years <08141>. {nephews: Heb. sons' sons}

1 Samuel 1:2

Dia beristeri dua seorang bernama Hana dan yang seorang lagi bernama Penina Penina mempunyai anak tetapi Hana tidak

<0> <8147> <802> <8034> <259> <2584> <8034> <8145> <6444> <1961> <6444> <3206> <2584> <369> <3206>

AV: And he had two <08147> wives <0802>; the name <08034> of the one <0259> [was] Hannah <02584>, and the name <08034> of the other <08145> Peninnah <06444>: and Peninnah <06444> had children <03206>, but Hannah <02584> had no children <03206>.

1 Samuel 9:2

Dia mempunyai seorang anak bernama Saul seorang pemuda yang tegap lagi tampan Tiada seorang pun pemuda orang Israel yang lebih tampan daripadanya Dari bahu ke atas ketinggiannya melebihi semua orang daripada umat sebangsanya

<0> <1961> <1121> <8034> <7586> <970> <2896> <369> <376> <1121> <3478> <2896> <4480> <7926> <4605> <1364> <3605> <5971>

AV: And he had a son <01121>, whose name <08034> [was] Saul <07586>, a choice young man <0970>, and a goodly <02896>: and [there was] not among the children <01121> of Israel <03478> a goodlier <02896> person <0376> than he: from his shoulders <07926> and upward <04605> [he was] higher <01364> than any of the people <05971>.

2 Samuel 6:23

Mikhal anak Saul tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya

<4324> <1323> <7586> <3808> <1961> <0> <3206> <5704> <3117> <4194> <0>

AV: Therefore Michal <04324> the daughter <01323> of Saul <07586> had no child <02056> (8675) <03206> unto the day <03117> of her death <04194>.

1 Kings 5:15

Salomo mempunyai tujuh puluh ribu orang tukang pikul dan lapan puluh ribu orang tukang pahat di pergunungan

<1961> <8010> <7657> <505> <5375> <5449> <8084> <505> <2672> <2022>

AV: And Solomon <08010> had threescore and ten <07657> thousand <0505> that bare <05375> (8802) burdens <05449>, and fourscore <08084> thousand <0505> hewers <02672> (8802) in the mountains <02022>;

1 Kings 10:26

Salomo mengumpulkan rata dan pasukan berkuda Dia mempunyai seribu empat ratus buah rata dan dua belas ribu orang pasukan berkuda yang ditempatkannya di kota-kota rata dan juga di Yerusalem bersama-sama raja

<622> <8010> <7393> <6571> <1961> <0> <505> <702> <3967> <7393> <8147> <6240> <505> <6571> <5148> <5892> <7393> <5973> <4428> <3389>

AV: And Solomon <08010> gathered together <0622> (8799) chariots <07393> and horsemen <06571>: and he had a thousand <0505> and four <0702> hundred <03967> chariots <07393>, and twelve <08147> <06240> thousand <0505> horsemen <06571>, whom he bestowed <05148> (8686) in the cities <05892> for chariots <07393>, and with the king <04428> at Jerusalem <03389>.

1 Kings 11:3

Dia mempunyai tujuh ratus orang isteri keturunan bangsawan dan tiga ratus orang gundik Lalu para isterinya itu menyesatkan hatinya

<1961> <0> <802> <8282> <7651> <3967> <6370> <7969> <3967> <5186> <802> <853> <3820>

AV: And he had seven <07651> hundred <03967> wives <0802>, princesses <08282>, and three <07969> hundred <03967> concubines <06370>: and his wives <0802> turned away <05186> (8686) his heart <03820>.

1 Kings 21:1

Tidak beberapa lama kemudian setelah peristiwa itu terjadilah hal yang berikut Nabot orang Yizreel mempunyai kebun anggur yang terletak di Yizreel di sisi istana Ahab raja Samaria

<1961> <310> <1697> <428> <3754> <1961> <5022> <3158> <834> <3157> <681> <1964> <256> <4428> <8111>

AV: And it came to pass after <0310> these things <01697>, [that] Naboth <05022> the Jezreelite <03158> had a vineyard <03754>, which [was] in Jezreel <03157>, hard by <0681> the palace <01964> of Ahab <0256> king <04428> of Samaria <08111>.

2 Kings 1:17

Lalu matilah raja selaras dengan firman Tuhan yang disampaikan Elia Maka Yoram menaiki takhta menggantikannya pada tahun kedua zaman pemerintahan Yoram anak Yosafat raja Yehuda kerana Ahazia tidak mempunyai anak lelaki

<4191> <1697> <3068> <834> <1696> <452> <4427> <3088> <8478> <8141> <8147> <3088> <1121> <3092> <4428> <3063> <3588> <3808> <1961> <0> <1121>

AV: So he died <04191> (8799) according to the word <01697> of the LORD <03068> which Elijah <0452> had spoken <01696> (8765). And Jehoram <03088> reigned <04427> (8799) in his stead in the second <08147> year <08141> of Jehoram <03088> the son <01121> of Jehoshaphat <03092> king <04428> of Judah <03063>; because he had no son <01121>.

1 Chronicles 2:22

Segub beranakkan Yair yang mempunyai dua puluh tiga buah kota di Tanah Gilead

<7687> <3205> <853> <2971> <1961> <0> <6242> <7969> <5892> <776> <1568>

AV: And Segub <07687> begat <03205> (8689) Jair <02971>, who had three <07969> and twenty <06242> cities <05892> in the land <0776> of Gilead <01568>.

1 Chronicles 2:52

Syobal bapa Kiryat-Yearim mempunyai keturunan Haroe iaitu setengah daripada orang Menuhot

<1961> <1121> <7732> <1> <0> <7157> <7204> <2677> <2679>

AV: And Shobal <07732> the father <01> of Kirjathjearim <07157> had sons <01121>; Haroeh <07204>, [and] half <02677> of the Manahethites <02679>. {Haroeh: or, Reaiah} {half...: or, half of the Menuchites, or, Hatsihammenuchoth}

1 Chronicles 4:5

Asyur bapa Tekoa mempunyai dua orang isteri iaitu Hela dan Naara

<806> <1> <8620> <1961> <8147> <802> <2458> <5292>

AV: And Ashur <0806> the father <01> of Tekoa <08620> had two <08147> wives <0802>, Helah <02458> and Naarah <05292>.

1 Chronicles 7:15

Makhir mengambil isteri bagi Hupim dan Supim Nama saudara perempuannya ialah Maakha dan nama anak yang kedua ialah Zelafehad Zelafehad hanya mempunyai anak perempuan

<4353> <3947> <802> <2650> <8206> <8034> <269> <4601> <8034> <8145> <6765> <1961> <6765> <1323>

AV: And Machir <04353> took <03947> (8804) to wife <0802> [the sister] of Huppim <02650> and Shuppim <08206>, whose sister's <0269> name <08034> [was] Maachah <04601>;) and the name <08034> of the second <08145> [was] Zelophehad <06765>: and Zelophehad <06765> had daughters <01323>.

1 Chronicles 23:11

Yahat ialah ketua dan Ziza orang kedua Yeus dan Beria tidak mempunyai ramai anak sehingga mereka diperhitungkan sebagai satu kaum keluarga

<1961> <3189> <7218> <2125> <8145> <3266> <1283> <3808> <7235> <1121> <1961> <1004> <1> <6486> <259> <0>

AV: And Jahath <03189> was the chief <07218>, and Zizah <02125> the second <08145>: but Jeush <03266> and Beriah <01283> had not many <07235> (8689) sons <01121>; therefore they were in one <0259> reckoning <06486>, according to [their] father's <01> house <01004>. {had...: Heb. did not multiply sons}

1 Chronicles 23:17

Anak Eliezer Rehabya seorang ketua Eliezer tidak mempunyai anak lain tetapi anak-anak Rehabya sangat banyak bilangannya

<1961> <1121> <461> <7345> <7218> <3808> <1961> <461> <1121> <312> <1121> <7345> <7235> <4605>

AV: And the sons <01121> of Eliezer <0461> [were], Rehabiah <07345> the chief <07218>. And Eliezer <0461> had none other <0312> sons <01121>; but the sons <01121> of Rehabiah <07345> were very <04605> many <07235> (8804). {the chief: or, the first} {very many: Heb. highly multiplied}

1 Chronicles 23:22

Eleazar meninggal tanpa mempunyai anak lelaki hanya ada anak perempuan Kemudian saudara-saudara mereka anak-anak Kish memperisteri mereka

<4191> <499> <3808> <1961> <0> <1121> <3588> <518> <1323> <5375> <1121> <7027> <251>

AV: And Eleazar <0499> died <04191> (8799), and had no sons <01121>, but daughters <01323>: and their brethren <0251> the sons <01121> of Kish <07027> took <05375> (8799) them. {brethren: or, kinsmen}

1 Chronicles 24:28

Daripada Mahli ialah Eleazar yang tidak mempunyai anak lelaki

<4249> <499> <3808> <1961> <0> <1121>

AV: Of Mahli <04249> [came] Eleazar <0499>, who had no sons <01121>.

2 Chronicles 1:14

Salomo mengumpulkan rata dan pasukan berkuda Dia mempunyai seribu empat ratus buah rata dan dua belas ribu orang pasukan berkuda yang ditempatkannya di kota-kota rata dan juga di Yerusalem bersama-sama raja

<622> <8010> <7393> <6571> <1961> <0> <505> <702> <3967> <7393> <8147> <6240> <505> <6571> <3240> <5892> <7393> <5973> <4428> <3389>

AV: And Solomon <08010> gathered <0622> (8799) chariots <07393> and horsemen <06571>: and he had a thousand <0505> and four <0702> hundred <03967> chariots <07393>, and twelve <08147> <06240> thousand <0505> horsemen <06571>, which he placed <03240> (8686) in the chariot <07393> cities <05892>, and with the king <04428> at Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 9:25

Salomo mempunyai empat ribu kandang untuk kuda-kuda dan rata-ratanya serta dua belas ribu orang pasukan berkuda yang ditempatkannya di kota-kota rata dan juga di Yerusalem bersama-sama raja

<1961> <8010> <702> <505> <723> <5483> <4818> <8147> <6240> <505> <6571> <3240> <5892> <7393> <5973> <4428> <3389>

AV: And Solomon <08010> had four <0702> thousand <0505> stalls <0723> for horses <05483> and chariots <04818>, and twelve <08147> <06240> thousand <0505> horsemen <06571>; whom he bestowed <03240> (8686) in the chariot <07393> cities <05892>, and with the king <04428> at Jerusalem <03389>.

Job 5:16

Dengan demikian orang miskin mempunyai harapan dan kezaliman tutup mulut

<1961> <1800> <8615> <5766> <7092> <6310>

AV: So the poor <01800> hath hope <08615>, and iniquity <05766> stoppeth <07092> (8804) her mouth <06310>.

Isaiah 5:1

Biarlah aku menyanyi tentang kekasihku nyanyian kekasihku tentang kebun anggurnya Kekasihku mempunyai kebun anggur di bukit yang subur

<7891> <4994> <3039> <7892> <1730> <3754> <3754> <1961> <3039> <7161> <1121> <8081>

AV: Now will I sing <07891> (8799) to my wellbeloved <03039> a song <07892> of my beloved <01730> touching his vineyard <03754>. My wellbeloved <03039> hath a vineyard <03754> in a very fruitful <01121> <08081> hill <07161>: {a very...: Heb. the horn of the son of oil}

Jeremiah 5:23

Tetapi bangsa ini mempunyai hati yang membangkang dan derhaka Mereka telah menyimpang lalu pergi

<5971> <2088> <1961> <3820> <5637> <4784> <5493> <1980>

AV: But this people <05971> hath a revolting <05637> (8802) and a rebellious <04784> (8802) heart <03820>; they are revolted <05493> (8804) and gone <03212> (8799).

Jeremiah 35:9

dan tidak membangunkan rumah untuk kami huni Kami tidak mempunyai kebun anggur ladang atau benih

<1115> <1129> <1004> <3427> <3754> <7704> <2233> <3808> <1961> <0>

AV: Nor to build <01129> (8800) houses <01004> for us to dwell in <03427> (8800): neither have we vineyard <03754>, nor field <07704>, nor seed <02233>:

Ezekiel 37:24

Hamba-Ku Daud akan menjadi raja mereka dan mereka semua akan mempunyai seorang gembala Mereka akan hidup menurut peraturan-peraturan-Ku berpegang teguh pada ketetapan-ketetapan-Ku serta melakukannya

<5650> <1732> <4428> <5921> <7462> <259> <1961> <3605> <4941> <1980> <2708> <8104> <6213> <853>

AV: And David <01732> my servant <05650> [shall be] king <04428> over them; and they all shall have one <0259> shepherd <07462> (8802): they shall also walk <03212> (8799) in my judgments <04941>, and observe <08104> (8799) my statutes <02708>, and do <06213> (8804) them.