Back to #7939

Genesis 30:18

Kata Lea Allah telah memberiku upah kerana aku sudah menyerahkan hambaku kepada suamiku Oleh sebab itu dia menamai anak itu Isakhar

<559> <3812> <5414> <430> <7939> <834> <5414> <8198> <376> <7121> <8034> <3485>

AV: And Leah <03812> said <0559> (8799), God <0430> hath given <05414> (8804) me my hire <07939>, because <0834> I have given <05414> (8804) my maiden <08198> to my husband <0376>: and she called <07121> (8799) his name <08034> Issachar <03485>. {Issachar: that is, An hire}

Exodus 2:9

Lalu kata puteri Firaun kepada ibu itu Bawalah bayi ini dan susuilah dia bagiku Aku akan memberi kamu upah Maka ibu itu mengambil bayi itu dan menyusuinya

<559> <0> <1323> <6547> <1980> <853> <3206> <2088> <3243> <0> <589> <5414> <853> <7939> <3947> <802> <3206> <5134>

AV: And Pharaoh's <06547> daughter <01323> said <0559> (8799) unto her, Take <03212> (0) this child <03206> away <03212> (8685), and nurse <03243> (8685) it for me, and I will give <05414> (8799) [thee] thy wages <07939>. And the woman <0802> took <03947> (8799) the child <03206>, and nursed <05134> (8686) it.

1 Kings 5:6

Sekarang sudilah kiranya tuan memerintahkan orang untuk menebang bagiku pokok-pokok araz dari Lebanon Hamba-hambaku akan mendampingi hamba-hamba tuan dan upah hamba-hamba tuan akan kubayar kepada tuan seberapa pun yang tuan tetapkan Tentu tuan maklum bahawa dalam kalangan kami tiada orang yang cekap dalam hal menebang pokok sebagaimana orang Sidon

<6258> <6680> <3772> <0> <730> <4480> <3844> <5650> <1961> <5973> <5650> <7939> <5650> <5414> <0> <3605> <834> <559> <3588> <859> <3045> <3588> <369> <0> <376> <3045> <3772> <6086> <6722>

AV: Now therefore command <06680> (8761) thou that they hew <03772> (8799) me cedar trees <0730> out of Lebanon <03844>; and my servants <05650> shall be with thy servants <05650>: and unto thee will I give <05414> (8799) hire <07939> for thy servants <05650> according to all that thou shalt appoint <0559> (8799): for thou knowest <03045> (8804) that [there is] not among us any <0376> that can skill <03045> (8802) to hew <03772> (8800) timber <06086> like unto the Sidonians <06722>. {appoint: Heb. say}

Ecclesiastes 4:9

Berdua lebih baik daripada bersendiri kerana mereka menerima upah yang baik atas penat lelah mereka

<2896> <8147> <4480> <259> <834> <3426> <1992> <7939> <2896> <5999>

AV: Two <08147> [are] better <02896> than one <0259>; because they have <03426> a good <02896> reward <07939> for their labour <05999>.

Ecclesiastes 9:5

Mereka yang hidup tahu bahawa mereka akan mati tetapi orang yang mati tidak mengetahui apa-apa lagi dan tiada upah bagi mereka bahkan sudah lenyap kenangan terhadap mereka

<3588> <2416> <3045> <4191> <4191> <369> <3045> <3972> <369> <5750> <0> <7939> <3588> <7911> <2143>

AV: For the living <02416> know <03045> (8802) that they shall die <04191> (8799): but the dead <04191> (8801) know <03045> (8802) not any thing <03972>, neither have they any more a reward <07939>; for the memory <02143> of them is forgotten <07911> (8738).

Ezekiel 29:19

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah Ketahuilah Aku akan mengurniakan Tanah Mesir kepada Nebukadnezar raja Babel Dia akan mengangkut kekayaannya melakukan penjarahan dan mengadakan perampasan Itulah upah bagi pasukannya

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <5414> <5019> <4428> <894> <853> <776> <4714> <5375> <1995> <7997> <7998> <962> <957> <1961> <7939> <2426>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will give <05414> (8802) the land <0776> of Egypt <04714> unto Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>; and he shall take <05375> (8804) her multitude <01995>, and take <07997> (8804) her spoil <07998>, and take <0962> (8804) her prey <0957>; and it shall be the wages <07939> for his army <02428>. {take her spoil...: Heb. spoil her spoil, and prey her prey}

Zechariah 8:10

Sebelum hari-hari ini tidak ada upah bagi manusia ataupun binatang Orang tidak dapat keluar masuk dengan aman kerana gangguan lawan sebab Aku membuat semua manusia bertengkar antara satu sama lain

<3588> <6440> <3117> <1992> <7939> <120> <3808> <1961> <7939> <929> <369> <3318> <935> <369> <7965> <4480> <6862> <7971> <853> <3605> <120> <376> <7453>

AV: For before <06440> these days <03117> there was <01961> (8738) no hire <07939> for man <0120>, nor any hire <07939> for beast <0929>; neither [was there any] peace <07965> to him that went out <03318> (8802) or came in <0935> (8802) because of the affliction <06862>: for I set <07971> (8762) all men <0120> every one <0376> against his neighbour <07453>. {there was...: or, the hire of man became nothing}

Zechariah 11:12

Kataku kepada mereka Jika menurutmu baik berilah aku upah Jika tidak biar sajalah Lalu mereka menimbang tiga puluh keping perak sebagai upahku

<559> <413> <518> <2896> <5869> <3051> <7939> <518> <3808> <2308> <8254> <853> <7939> <7970> <3701>

AV: And I said <0559> (8799) unto them, If ye think <05869> good <02896>, give <03051> (8798) [me] my price <07939>; and if not, forbear <02308> (8798). So they weighed <08254> (8799) for my price <07939> thirty <07970> [pieces] of silver <03701>. {If ye...: Heb. If it be good in your eyes}