Back to #5921

Genesis 29:35

Dia mengandung lagi lalu melahirkan seorang anak Katanya Kali ini aku hendak memuji Tuhan Oleh sebab itu dia menamai anak itu Yehuda Setelah itu dia tidak melahirkan anak lagi

<2029> <5750> <3205> <1121> <559> <6471> <3034> <853> <3068> <5921> <3651> <7121> <8034> <3063> <5975> <3205>

AV: And she conceived <02029> (8799) again, and bare <03205> (8799) a son <01121>: and she said <0559> (8799), Now <06471> will I praise <03034> (8686) the LORD <03068>: therefore she called <07121> (8804) his name <08034> Judah <03063>; and left <05975> (8799) bearing <03205> (8800). {Judah: that is, Praise} {left...: Heb. stood from bearing}

Exodus 16:29

Ingatlah bahawa Tuhan telah mengurniakan hari Sabat kepadamu Oleh sebab itu pada hari keenam Dia memberimu roti untuk dua hari Pada hari ketujuh masing-masing harus tinggal di tempatnya tiada seorang pun boleh keluar dari tempatnya

<7200> <3588> <3068> <5414> <0> <7676> <5921> <3651> <1931> <5414> <0> <3117> <8345> <3899> <3117> <3427> <376> <8478> <408> <3318> <376> <4725> <3117> <7637>

AV: See <07200> (8798), for that the LORD <03068> hath given <05414> (8804) you the sabbath <07676>, therefore he giveth <05414> (8802) you on the sixth <08345> day <03117> the bread <03899> of two days <03117>; abide <03427> (8798) ye every man <0376> in his place, let no man <0376> go out <03318> (8799) of his place <04725> on the seventh <07637> day <03117>.

Deuteronomy 10:9

Oleh sebab itu orang Lewi tidak mendapat bahagian atau harta pusaka seperti halnya dengan para saudara mereka Tuhan sendirilah yang menjadi harta pusaka mereka seperti yang difirmankan Tuhan Allahmu kepada mereka

<5921> <3651> <3808> <1961> <3881> <2506> <5159> <5973> <251> <3068> <1931> <5159> <834> <1696> <3068> <430> <0>

AV: Wherefore Levi <03878> hath no part <02506> nor inheritance <05159> with his brethren <0251>; the LORD <03068> [is] his inheritance <05159>, according as the LORD <03068> thy God <0430> promised <01696> (8765) him.

Deuteronomy 19:7

Oleh sebab itu aku memerintahkan kepadamu demikian Khususkanlah bagimu tiga buah kota

<5921> <3651> <595> <6680> <559> <7969> <5892> <914> <0> <0>

AV: Wherefore I command <06680> (8764) thee, saying <0559> (8800), Thou shalt separate <0914> (8686) three <07969> cities <05892> for thee.

Joshua 7:26

Setelah itu di atasnya didirikan mereka satu timbunan batu yang besar yang masih ada sampai hari ini Maka surutlah murka Tuhan yang menyala-nyala Oleh sebab itu tempat itu dinamai Lembah Akhor sampai hari ini

<6965> <5921> <1530> <68> <1419> <5704> <3117> <2088> <7725> <3068> <2740> <639> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <1931> <6010> <5911> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: And they raised <06965> (8686) over him a great <01419> heap <01530> of stones <068> unto this day <03117>. So the LORD <03068> turned <07725> (8799) from the fierceness <02740> of his anger <0639>. Wherefore the name <08034> of that place <04725> was called <07121> (8804), The valley <06010> of Achor <05911>, unto this day <03117>. {Achor: that is, Trouble}

Judges 18:12

Mereka mara lalu berkhemah di Kiryat-Yearim di Yehuda Oleh itu sampai sekarang tempat itu disebut sebagai Mahane-Dan serta terletak di sebelah barat Kiryat-Yearim

<5927> <2583> <0> <7157> <3063> <5921> <3651> <7121> <4725> <1931> <0> <4265> <5704> <3117> <2088> <2009> <310> <0> <7157>

AV: And they went up <05927> (8799), and pitched <02583> (8799) in Kirjathjearim <07157>, in Judah <03063>: wherefore they called <07121> (8804) that place <04725> Mahanehdan <04265> unto this day <03117>: behold, [it is] behind <0310> Kirjathjearim <07157>.

1 Samuel 10:12

Seorang yang tinggal di sana berkata Jadi siapakah bapa mereka Oleh sebab itu muncul suatu pepatah Adakah Saul juga termasuk dalam golongan nabi

<6030> <376> <8033> <559> <4310> <1> <5921> <3651> <1961> <4912> <1571> <7586> <5030>

AV: And one <0376> of the same place answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), But who [is] their father <01>? Therefore it became a proverb <04912>, [Is] Saul <07586> also among the prophets <05030>? {of...: Heb. from thence}

2 Samuel 7:22

Oleh sebab itu Engkau Yang Maha Besar ya Tuhan Allah kerana tidak ada yang seperti Engkau Tidak ada Allah selain Engkau menurut segala sesuatu yang kami dengar dengan telinga kami

<5921> <3651> <1431> <136> <3069> <3588> <369> <3644> <369> <430> <2108> <3605> <834> <8085> <241>

AV: Wherefore thou art great <01431> (8804), O LORD <03068> God <0430>: for [there is] none like thee, neither [is there any] God <0430> beside <02108> thee, according to all that we have heard <08085> (8804) with our ears <0241>.

2 Samuel 22:50

Oleh sebab itu aku akan mengucap syukur kepada-Mu ya Tuhan antara bangsa-bangsa dan aku akan melantunkan puji-pujian atas nama-Mu

<5921> <3651> <3034> <3068> <1471> <8034> <2167>

AV: Therefore I will give thanks <03034> (8686) unto thee, O LORD <03068>, among the heathen <01471>, and I will sing praises <02167> (8762) unto thy name <08034>.

Job 20:21

Tidak ada yang selamat daripada sifat lahapnya Oleh itu kemakmurannya tidak akan bertahan

<369> <8300> <400> <5921> <3651> <3808> <2342> <2898>

AV: There shall none of his meat <0400> be left <08300>; therefore shall no man look <02342> (8799) for his goods <02898>. {none...: or, be none left for his meat}

Job 42:6

Oleh sebab itu aku memandang hina diriku dan duduk menyesal dalam debu dan abu

<5921> <3651> <3988> <5162> <5921> <6083> <665> <0>

AV: Wherefore I abhor <03988> (8799) [myself], and repent <05162> (8738) in dust <06083> and ashes <0665>.

Psalms 1:5

Oleh itu orang zalim tidak akan bertahan dalam penghakiman begitu juga orang berdosa dalam perhimpunan orang benar

<5921> <3651> <3808> <6965> <7563> <4941> <2400> <5712> <6662>

AV: Therefore the ungodly <07563> shall not stand <06965> (8799) in the judgment <04941>, nor sinners <02400> in the congregation <05712> of the righteous <06662>.

Psalms 32:6

Oleh itu setiap orang yang warak hendaklah berdoa kepada-Mu ketika Engkau masih dapat dicari apabila banjir besar melanda tentulah dia akan terselamat

<5921> <2063> <6419> <3605> <2623> <413> <6256> <4672> <7535> <7858> <4325> <7227> <413> <3808> <5060>

AV: For this shall every one that is godly <02623> pray <06419> (8691) unto thee in a time <06256> when thou mayest be found <04672> (8800): surely in the floods <07858> of great <07227> waters <04325> they shall not come nigh <05060> (8686) unto him. {when...: Heb. of finding}

Psalms 46:2

Oleh itu kita tidak akan takut meski bumi ini diganjakkan meski gunung-ganang dialih ke tengah laut

<5921> <3651> <3808> <3372> <4171> <776> <4131> <2022> <3820> <3220>

AV: Therefore will not we fear <03372> (8799), though the earth <0776> be removed <04171> (8687), and though the mountains <02022> be carried <04131> (8800) into the midst <03820> of the sea <03220>; {midst...: Heb. heart of the seas}

Isaiah 5:25

Oleh sebab itu murka Tuhan menyala-nyala terhadap umat-Nya dan Dia menghulurkan tangan-Nya terhadap mereka dan memukul mereka Gunung-gunung bergetar dan mayat-mayat mereka menjadi seperti kotoran di tengah-tengah jalan Meskipun semua ini terjadi belum juga murka-Nya surut dan tangan-Nya masih tetap terhulur

<5921> <3651> <2734> <639> <3068> <5971> <5186> <3027> <5921> <5221> <7264> <2022> <1961> <5038> <5478> <7130> <2351> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186>

AV: Therefore is the anger <0639> of the LORD <03068> kindled <02734> (8804) against his people <05971>, and he hath stretched forth <05186> (8799) his hand <03027> against them, and hath smitten <05221> (8686) them: and the hills <02022> did tremble <07264> (8799), and their carcases <05038> [were] torn <05478> in the midst <07130> of the streets <02351>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out <05186> (8803) still. {torn: or, as dung}

Isaiah 9:17

Oleh sebab itu Tuhan tidak bersukacita dengan kaum muda mereka dan tidak mengasihani anak-anak yatim serta balu-balu mereka kerana mereka semua munafik dan jahat setiap mulut mengucapkan kekejian Meskipun semua ini terjadi belum juga murka-Nya surut dan tangan-Nya masih tetap terhulur

<5921> <3651> <5921> <970> <3808> <8055> <136> <853> <3490> <853> <490> <3808> <7355> <3588> <3605> <2611> <7489> <3605> <6310> <1696> <5039> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186>

AV: Therefore the Lord <0136> shall have no joy <08055> (8799) in their young men <0970>, neither shall have mercy <07355> (8762) on their fatherless <03490> and widows <0490>: for every one [is] an hypocrite <02611> and an evildoer <07489> (8688), and every mouth <06310> speaketh <01696> (8802) folly <05039>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out still <05186> (8803). {folly: or, villany}

Isaiah 13:7

Oleh sebab itu semua tangan akan menjadi lemah dan hati setiap orang cair dan menjadi tawar

<5921> <3651> <3605> <3027> <7503> <3605> <3824> <582> <4549>

AV: Therefore shall all hands <03027> be faint <07503> (8799), and every man's <0582> heart <03824> shall melt <04549> (8735): {be faint: or, fall down}

Isaiah 13:13

Oleh sebab itu Aku akan menggetarkan langit dan bumi akan bergoncang dari tempatnya kerana murka Tuhan alam semesta pada hari amarah-Nya menyala-nyala

<5921> <3651> <8064> <7264> <7493> <776> <4725> <5678> <3068> <6635> <3117> <2740> <639>

AV: Therefore I will shake <07264> (8686) the heavens <08064>, and the earth <0776> shall remove <07493> (8799) out of her place <04725>, in the wrath <05678> of the LORD <03068> of hosts <06635>, and in the day <03117> of his fierce <02740> anger <0639>.

Isaiah 15:7

Oleh sebab itu kekayaan yang diperoleh dan disimpan mereka akan diangkut mereka ke tepi Sungai Haarabim

<5921> <3651> <3502> <6213> <6486> <5921> <5158> <6155> <5375>

AV: Therefore the abundance <03502> they have gotten <06213> (8804), and that which they have laid up <06486>, shall they carry away <05375> (8799) to the brook <05158> of the willows <06155>. {brook...: or, valley of the Arabians}

Isaiah 16:11

Oleh sebab itu hatiku berdenting seperti kecapi kerana Moab begitu pula batinku kerana Kir-Hareset

<5921> <3651> <4578> <4124> <3658> <1993> <7130> <0> <7025>

AV: Wherefore my bowels <04578> shall sound <01993> (8799) like an harp <03658> for Moab <04124>, and mine inward parts <07130> for Kirharesh <07025>.

Isaiah 17:10

Engkau telah melupakan Allah yang menyelamatkan engkau dan tidak mengingat Batu Pejal yang menjadi Bentengmu Oleh sebab itu walaupun engkau menanam tanam-tanaman yang indah dan mencangkukkan cabang-cabang asing

<3588> <7911> <430> <3468> <6697> <4581> <3808> <2142> <5921> <3651> <5193> <5194> <5282> <2156> <2114> <2232>

AV: Because thou hast forgotten <07911> (8804) the God <0430> of thy salvation <03468>, and hast not been mindful <02142> (8804) of the rock <06697> of thy strength <04581>, therefore shalt thou plant <05193> (8799) pleasant <05282> plants <05194>, and shalt set <02232> (8799) it with strange <02114> (8801) slips <02156>:

Isaiah 22:4

Oleh sebab itu aku berkata Berpalinglah daripada melihatku aku hendak menangis dalam kegetiran Jangan berusaha untuk menghiburkan aku dalam hal kebinasaan puteri bangsaku

<5921> <3651> <559> <8159> <4480> <4843> <1065> <408> <213> <5162> <5921> <7701> <1323> <5971>

AV: Therefore said <0559> (8804) I, Look away <08159> (8798) from me; I will weep <01065> bitterly <04843> (8762), labour <0213> (8686) not to comfort <05162> (8763) me, because of the spoiling <07701> of the daughter <01323> of my people <05971>. {weep...: Heb. be bitter in weeping}

Isaiah 24:15

Oleh sebab itu muliakanlah Tuhan di sebelah timur muliakanlah nama Tuhan Allah Israel di daerah-daerah pesisir laut

<5921> <3651> <217> <3513> <3068> <339> <3220> <8034> <3068> <430> <3478> <0>

AV: Wherefore glorify <03513> (8761) ye the LORD <03068> in the fires <0217>, [even] the name <08034> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> in the isles <0339> of the sea <03220>. {fires: or, valleys}

Isaiah 30:16

Sebaliknya kamu berkata Tidak kami akan lari menaiki kuda Oleh sebab itu kamu akan melarikan diri Kami akan menunggang kuda yang tangkas Oleh sebab itu para pengejarmu pun memang tangkas

<559> <3808> <3588> <5921> <5483> <5127> <5921> <3651> <5127> <5921> <7031> <7392> <5921> <3651> <7043> <7291>

AV: But ye said <0559> (8799), No; for we will flee <05127> (8799) upon horses <05483>; therefore shall ye flee <05127> (8799): and, We will ride <07392> (8799) upon the swift <07031>; therefore shall they that pursue <07291> (8802) you be swift <07043> (8735).

Isaiah 50:7

Tuhan Allah menolong aku sebab itu aku tidak mendapat aib Oleh sebab itu pula aku menetapkan hatiku seteguh batu api dan aku tahu bahawa aku tidak akan malu

<136> <3069> <5826> <0> <5921> <3651> <3808> <3637> <5921> <3651> <7760> <6440> <2496> <3045> <3588> <3808> <954>

AV: For the Lord <0136> GOD <03069> will help <05826> (8799) me; therefore shall I not be confounded <03637> (8738): therefore have I set <07760> (8804) my face <06440> like a flint <02496>, and I know <03045> (8799) that I shall not be ashamed <0954> (8799).

Isaiah 59:9

Oleh sebab itu keadilan jauh daripada kami dan perbenaran tidak sampai kepada kami Kami menantikan cahaya tetapi hanya ada kegelapan kami menantikan cahaya tetapi kami berjalan dalam kekelaman

<5921> <3651> <7368> <4941> <4480> <3808> <5381> <6666> <6960> <216> <2009> <2822> <5054> <653> <1980>

AV: Therefore is judgment <04941> far <07368> (8804) from us, neither doth justice <06666> overtake <05381> (8686) us: we wait <06960> (8762) for light <0216>, but behold obscurity <02822>; for brightness <05054>, [but] we walk <01980> (8762) in darkness <0653>.

Jeremiah 4:28

Oleh sebab hal ini bumi akan berkabung dan langit di atas akan menggelap kerana Aku telah berfirman Aku telah memutuskan Aku tidak akan menyesal dan tidak akan mundur daripada hal itu

<5921> <2063> <56> <776> <6937> <8064> <4605> <5921> <3588> <1696> <2161> <3808> <5162> <3808> <7725> <4480>

AV: For this shall the earth <0776> mourn <056> (8799), and the heavens <08064> above <04605> be black <06937> (8804): because I have spoken <01696> (8765) [it], I have purposed <02161> (8804) [it], and will not repent <05162> (8738), neither will I turn back <07725> (8799) from it.

Jeremiah 5:6

Oleh sebab itu mereka akan dibunuh oleh singa dari hutan dan dibinasakan oleh serigala dari gurun Harimau bintang akan mengintai di pinggir kota mereka setiap orang yang keluar dari situ akan dicabik-cabikkan kerana pelanggaran mereka banyak dan kemurtadan mereka besar

<5921> <3651> <5221> <738> <3293> <2061> <6160> <7703> <5246> <8245> <5921> <5892> <3605> <3318> <2007> <2963> <3588> <7231> <6588> <6105> <4878>

AV: Wherefore a lion <0738> out of the forest <03293> shall slay <05221> (8689) them, [and] a wolf <02061> of the evenings <06160> shall spoil <07703> (8799) them, a leopard <05246> shall watch <08245> (8802) over their cities <05892>: every one that goeth out <03318> (8802) thence shall <02007> be torn in pieces <02963> (8735): because their transgressions <06588> are many <07231> (8804), [and] their backslidings <04878> are increased <06105> (8804). {evenings: or, deserts} {are increased: Heb. are strong}

Jeremiah 10:21

Para gembala menjadi dungu dan tidak mencari petunjuk Tuhan Oleh sebab itu mereka tidak berhasil dan seluruh ternakan mereka tercerai-berai

<3588> <1197> <7462> <853> <3068> <3808> <1875> <5921> <3651> <3808> <7919> <3605> <4830> <6327> <0>

AV: For the pastors <07462> (8802) are become brutish <01197> (8738), and have not sought <01875> (8804) the LORD <03068>: therefore they shall not prosper <07919> (8689), and all their flocks <04830> shall be scattered <06327> (8738).

Jeremiah 48:31

Oleh sebab itu aku akan meratap kerana Moab aku akan berteriak kerana seluruh Moab Orang akan merintih kerana orang Kir-Heres

<5921> <3651> <5921> <4124> <3213> <4124> <3605> <2199> <413> <376> <0> <7025> <1897>

AV: Therefore will I howl <03213> (8686) for Moab <04124>, and I will cry out <02199> (8799) for all Moab <04124>; [mine heart] shall mourn <01897> (8799) for the men <0582> of Kirheres <07025>.

Jeremiah 48:36

Oleh sebab itu hati-Ku bersenandung seperti seruling kerana Moab Hati-Ku bersenandung seperti seruling kerana orang Kir-Heres Kekayaan yang diperoleh mereka sudah hilang

<5921> <3651> <3820> <4124> <2485> <1993> <3820> <413> <376> <0> <7025> <2485> <1993> <5921> <3651> <3502> <6213> <6>

AV: Therefore mine heart <03820> shall sound <01993> (8799) for Moab <04124> like pipes <02485>, and mine heart <03820> shall sound <01993> (8799) like pipes <02485> for the men <0582> of Kirheres <07025>: because the riches <03502> [that] he hath gotten <06213> (8804) are perished <06> (8804).

Ezekiel 22:4

Engkau bersalah kerana darah yang kautumpahkan dan engkau najis kerana berhala-berhala yang kaubuat Engkau membuat ajalmu mendekat dan akhir tahun-tahun kehidupanmu tiba Oleh sebab itu Aku membuat engkau menjadi celaan bangsa-bangsa dan bahan olok-olok segala negeri

<1818> <834> <8210> <816> <1544> <834> <6213> <2930> <7126> <3117> <935> <5704> <8141> <5921> <3651> <5414> <2781> <1471> <7048> <3605> <776>

AV: Thou art become guilty <0816> (8804) in thy blood <01818> that thou hast shed <08210> (8804); and hast defiled <02930> (8804) thyself in thine idols <01544> which thou hast made <06213> (8804); and thou hast caused thy days <03117> to draw near <07126> (8686), and art come <0935> (8799) [even] unto thy years <08141>: therefore have I made <05414> (8804) thee a reproach <02781> unto the heathen <01471>, and a mocking <07048> to all countries <0776>.

Ezekiel 31:5

Oleh sebab itu ia menjulang tinggi melebihi segala pokok di padang Cabangnya menjadi banyak dan dahan-dahannya memanjang akibat limpahan air dalam pertumbuhannya

<5921> <3651> <1361> <6967> <3605> <6086> <7704> <7235> <5634> <748> <6288> <4325> <7227> <7971>

AV: Therefore his height <06967> was exalted <01361> (8804) above all the trees <06086> of the field <07704>, and his boughs <05634> were multiplied <07235> (8799), and his branches <06288> became long <0748> (8799) because of the multitude <07227> of waters <04325>, when he shot forth <07971> (8763). {when...: or, when it sent them forth}

Hosea 4:3

Oleh sebab itu negeri ini berkabung seluruh penghuninya merana termasuklah segala mergastua di padang dan burung di udara Bahkan ikan-ikan di laut pun lenyap

<5921> <3651> <56> <776> <535> <3605> <3427> <0> <2416> <7704> <5775> <8064> <1571> <1709> <3220> <622>

AV: Therefore shall the land <0776> mourn <056> (8799), and every one that dwelleth <03427> (8802) therein shall languish <0535> (8797), with the beasts <02416> of the field <07704>, and with the fowls <05775> of heaven <08064>; yea, the fishes <01709> of the sea <03220> also shall be taken away <0622> (8735).

Hosea 6:5

Oleh sebab itu Aku telah mencencang mereka dengan perantaraan para nabi telah Kuambil nyawa mereka dengan firman-Ku sendiri Hukuman atasmu memancar seperti cahaya yang terang

<5921> <3651> <2672> <5030> <2026> <561> <6310> <4941> <216> <3318>

AV: Therefore have I hewed <02672> (8804) [them] by the prophets <05030>; I have slain <02026> (8804) them by the words <0561> of my mouth <06310>: and thy judgments <04941> [are as] the light <0216> [that] goeth forth <03318> (8799). {and...: or, that thy judgments might be, etc}

Amos 3:2

Hanyalah kamu yang Kupilih daripada semua kaum di bumi Oleh sebab itu Aku akan menghukum kamu atas sebab segala kesalahanmu

<7535> <853> <3045> <3605> <4940> <127> <5921> <3651> <6485> <5921> <853> <3605> <5771>

AV: You only have I known <03045> (8804) of all the families <04940> of the earth <0127>: therefore I will punish <06485> (8799) you for all your iniquities <05771>. {punish: Heb. visit upon}

Zechariah 10:2

Patung berhala rumah mengatakan kesia-siaan dan penenung menyampaikan penglihatan dusta Mereka menceritakan mimpi-mimpi bohong dan memberikan penghiburan yang sia-sia Oleh sebab itu orang berkeliaran seperti kawanan domba menderita kerana tidak ada gembala

<3588> <8655> <1696> <205> <7080> <2372> <8267> <2472> <7723> <1696> <1892> <5162> <5921> <3651> <5265> <3644> <6629> <6031> <3588> <369> <7462> <0>

AV: For the idols <08655> have spoken <01696> (8765) vanity <0205>, and the diviners <07080> (8802) have seen <02372> (8804) a lie <08267>, and have told <01696> (8762) false <07723> dreams <02472>; they comfort <05162> (8762) in vain <01892>: therefore they went <05265> (8804) their way as a flock <06629>, they were troubled <06031> (8799), because [there was] no shepherd <07462> (8802). {idols: Heb. teraphims} {were...: or, answered that, etc}