Combo Editor

Genesis 4:3

Pada waktu yang ditetapkan Kain membawa sebahagian daripada hasil bertani sebagai persembahan kepada Tuhan

<1961> <7093> <3117> <935> <7014> <6529> <127> <4503> <3068>

AV: And in process <07093> of time <03117> it came to pass, that Cain <07014> brought <0935> (8686) of the fruit <06529> of the ground <0127> an offering <04503> unto the LORD <03068>. {in process...: Heb. at the end of days}

Leviticus 25:19

Bumi itu akan mengeluarkan hasil lalu kamu akan cukup makan dan tinggal dengan selamat di sana

<5414> <776> <6529> <398> <7648> <3427> <983> <5921>

AV: And the land <0776> shall yield <05414> (8804) her fruit <06529>, and ye shall eat <0398> (8804) your fill <07648>, and dwell <03427> (8804) therein in safety <0983>.

Deuteronomy 7:13

Dia akan mengasihi kamu memberkati kamu dan meramaikan jumlahmu Dia akan memberkati buah kandunganmu hasil tanahmu iaitu gandummu anggurmu dan minyakmu juga anak lembumu serta kawanan dombamu di negeri yang telah Dia sumpah untuk memberikan kepada nenek moyangmu

<157> <1288> <7235> <1288> <6529> <990> <6529> <127> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5921> <127> <834> <7650> <1> <5414> <0>

AV: And he will love <0157> (8804) thee, and bless <01288> (8765) thee, and multiply <07235> (8689) thee: he will also bless <01288> (8765) the fruit <06529> of thy womb <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, thy corn <01715>, and thy wine <08492>, and thine oil <03323>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>, in the land <0127> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee.

Deuteronomy 26:2

hendaklah kamu mengambil sebahagian hasil pertama daripada segala hasil tanahmu yang kamu kumpulkan daripada negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu Letaklah semua itu di dalam bakul lalu pergilah ke tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu sebagai tempat untuk menegakkan nama-Nya

<3947> <7225> <3605> <6529> <127> <834> <935> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <7760> <2935> <1980> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7931> <8034> <8033>

AV: That thou shalt take <03947> (8804) of the first <07225> of all the fruit <06529> of the earth <0127>, which thou shalt bring <0935> (8686) of thy land <0776> that the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, and shalt put <07760> (8804) [it] in a basket <02935>, and shalt go <01980> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there.

Deuteronomy 26:10

Sekarang lihatlah aku membawa hasil pertama dari tanah yang telah Kaukurniakan kepadaku ya Tuhan Sesudah itu letakkanlah semua itu di hadapan Tuhan Allahmu dan sujudlah menyembah di hadapan Tuhan Allahmu

<6258> <2009> <935> <853> <7225> <6529> <127> <834> <5414> <0> <3068> <3240> <6440> <3068> <430> <7812> <6440> <3068> <430>

AV: And now, behold, I have brought <0935> (8689) the firstfruits <06529> <07225> of the land <0127>, which thou, O LORD <03068>, hast given <05414> (8804) me. And thou shalt set <03240> (8689) it before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, and worship <07812> (8694) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>:

Deuteronomy 28:4

Diberkatilah buah kandunganmu hasil tanahmu dan hasil ternakanmu iaitu anak lembumu dan kawanan dombamu

<1288> <6529> <990> <6529> <127> <6529> <929> <7698> <504> <6251> <6629>

AV: Blessed <01288> (8803) [shall be] the fruit <06529> of thy body <0990>, and the fruit <06529> of thy ground <0127>, and the fruit <06529> of thy cattle <0929>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>.

Deuteronomy 28:4

Diberkatilah buah kandunganmu hasil tanahmu dan hasil ternakanmu iaitu anak lembumu dan kawanan dombamu

<1288> <6529> <990> <6529> <127> <6529> <929> <7698> <504> <6251> <6629>

Deuteronomy 28:11

Tuhan akan membuat kamu berkelimpahan dalam kebaikan dalam buah kandunganmu hasil ternakanmu dan hasil bumimu di tanah yang Tuhan sumpah untuk memberikan kepada nenek moyangmu

<3498> <3068> <2896> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0>

AV: And the LORD <03068> shall make thee plenteous <03498> (8689) in goods <02896>, in the fruit <06529> of thy body <0990>, and in the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and in the fruit <06529> of thy ground <0127>, in the land <0127> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee. {in goods: or, for good} {body: Heb. belly}

Deuteronomy 28:11

Tuhan akan membuat kamu berkelimpahan dalam kebaikan dalam buah kandunganmu hasil ternakanmu dan hasil bumimu di tanah yang Tuhan sumpah untuk memberikan kepada nenek moyangmu

<3498> <3068> <2896> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0>

Deuteronomy 28:18

Terlaknatlah buah kandunganmu hasil tanahmu anak lembumu dan kawanan dombamu

<779> <6529> <990> <6529> <127> <7698> <504> <6251> <6629>

AV: Cursed <0779> (8803) [shall be] the fruit <06529> of thy body <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>.

Deuteronomy 28:42

Segala pokok yang kamu tanam dan hasil tanahmu akan dimakan habis oleh kawanan belalang

<3605> <6086> <6529> <127> <3423> <6767>

AV: All thy trees <06086> and fruit <06529> of thy land <0127> shall the locust <06767> consume <03423> (8762). {consume: or, possess}

Deuteronomy 28:51

Mereka akan melahap hasil ternakanmu dan hasil tanahmu hingga kamu punah Mereka pun tidak akan meninggalkan sisa bagimu daripada gandum anggur atau minyak juga anak lembumu dan kawanan dombamu hingga kamu dibinasakan

<398> <6529> <929> <6529> <127> <5704> <8045> <834> <3808> <7604> <0> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5704> <6> <853>

AV: And he shall eat <0398> (8804) the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, until thou be destroyed <08045> (8736): which [also] shall not leave <07604> (8686) thee [either] corn <01715>, wine <08492>, or oil <03323>, [or] the increase <07698> of thy kine <0504>, or flocks <06251> of thy sheep <06629>, until he have destroyed <06> (8687) thee.

Deuteronomy 28:51

<398> <6529> <929> <6529> <127> <5704> <8045> <834> <3808> <7604> <0> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5704> <6> <853>

Deuteronomy 30:9

Tuhan Allahmu akan membuat kamu berkelimpahan dalam segala hasil pekerjaan tanganmu dalam buah kandunganmu dalam hasil ternakanmu dan dalam hasil tanahmu Tuhan sekali lagi akan berkenan mendatangkan kebaikan ke atasmu sebagaimana Dia dahulu berkenan kepada nenek moyangmu

<3498> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <2896> <3588> <7725> <3068> <7797> <5921> <2896> <834> <7797> <5921> <1>

AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will make thee plenteous <03498> (8689) in every work <04639> of thine hand <03027>, in the fruit <06529> of thy body <0990>, and in the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and in the fruit <06529> of thy land <0127>, for good <02896>: for the LORD <03068> will again <07725> (8799) rejoice <07797> (8800) over thee for good <02896>, as he rejoiced <07797> (8804) over thy fathers <01>:

Deuteronomy 30:9

<3498> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <2896> <3588> <7725> <3068> <7797> <5921> <2896> <834> <7797> <5921> <1>

Psalms 107:37

Dan menyemai benih di ladang dan menanam anggur di kebun untuk mendapat hasil yang mewah

<2232> <7704> <5193> <3754> <6213> <6529> <8393>

AV: And sow <02232> (8799) the fields <07704>, and plant <05193> (8799) vineyards <03754>, which may yield <06213> (8799) fruits <06529> of increase <08393>.

Psalms 127:3

Ketahuilah anak-anak ialah warisan daripada Tuhan hasil daripada rahim adalah suatu ganjaran

<2009> <5159> <3068> <1121> <7939> <6529> <990>

AV: Lo, children <01121> [are] an heritage <05159> of the LORD <03068>: [and] the fruit <06529> of the womb <0990> [is his] reward <07939>.

Proverbs 31:16

Setelah menimbangkan sewajar-wajarnya dibelinya sebuah ladang dan daripada hasil tangannya ditanaminya kebun anggur

<2161> <7704> <3947> <6529> <3709> <5193> <3754>

AV: She considereth <02161> (8804) a field <07704>, and buyeth <03947> (8799) it: with the fruit <06529> of her hands <03709> she planteth <05193> (8804) a vineyard <03754>. {buyeth: Heb. taketh}

Proverbs 31:31

Berikanlah kepadanya hasil tangannya dan biarlah hasil kerjanya memuji-mujinya di pintu-pintu gerbang

<5414> <0> <6529> <3027> <1984> <8179> <4639>

AV: Give <05414> (8798) her of the fruit <06529> of her hands <03027>; and let her own works <04639> praise <01984> (8762) her in the gates <08179>.

Isaiah 3:10

Katakanlah kepada orang benar bahawa keadaan mereka akan baik kerana mereka akan menikmati hasil pekerjaan mereka

<559> <6662> <3588> <2896> <3588> <6529> <4611> <398>

AV: Say <0559> (8798) ye to the righteous <06662>, that [it shall be] well <02896> [with him]: for they shall eat <0398> (8799) the fruit <06529> of their doings <04611>.

Isaiah 4:2

Pada waktu itu Tunas yang ditumbuhkan Tuhan akan menjadi indah dan mulia serta hasil tanah akan menjadi kebanggaan serta kehormatan bagi orang Israel yang terselamat

<3117> <1931> <1961> <6780> <3068> <6643> <3519> <6529> <776> <1347> <8597> <6413> <3478>

AV: In that day <03117> shall the branch <06780> of the LORD <03068> be beautiful <06643> and glorious <03519>, and the fruit <06529> of the earth <0776> [shall be] excellent <01347> and comely for <08597> them that are escaped <06413> of Israel <03478>. {beautiful...: Heb. beauty and glory} {them...: Heb. the escaping}

Isaiah 27:9

Demikianlah melalui hal ini kesalahan Yakub akan dihapuskan dan inilah hasil sepenuhnya kalau dia menyingkirkan dosa-dosanya apabila dia membuat semua batu mazbah jadi seperti batu-batu kapur yang dipecah-pecahkan maka patung-patung Asyera dan tugu-tugu mazbah dupa tidak akan berdiri lagi

<3651> <2063> <3722> <5771> <3290> <2088> <3605> <6529> <5493> <2403> <7760> <3605> <68> <4196> <68> <1615> <5310> <3808> <6965> <842> <2553>

AV: By this <02063> therefore shall the iniquity <05771> of Jacob <03290> be purged <03722> (8792); and this [is] all the fruit <06529> to take away <05493> (8687) his sin <02403>; when he maketh <07760> (8800) all the stones <068> of the altar <04196> as chalkstones <01615> that are beaten in sunder <05310> (8794), the groves <0842> and images <02553> shall not stand up <06965> (8799). {images: or, sun images}

Jeremiah 7:20

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah Sesungguhnya amarah-Ku dan murka-Ku akan dicurahkan ke atas tempat ini atas manusia atas binatang atas pepohonan di padang dan atas hasil tanah Murka itu akan menyala-nyala dan tidak dapat dipadamkan

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <639> <2534> <5413> <413> <4725> <2088> <5921> <120> <5921> <929> <5921> <6086> <7704> <5921> <6529> <127> <1197> <3808> <3518> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, mine anger <0639> and my fury <02534> shall be poured out <05413> (8737) upon this place <04725>, upon man <0120>, and upon beast <0929>, and upon the trees <06086> of the field <07704>, and upon the fruit <06529> of the ground <0127>; and it shall burn <01197> (8804), and shall not be quenched <03518> (8799).

Jeremiah 17:10

Aku Tuhan menyelidiki hati dan menguji batin Aku mengganjar setiap orang selaras dengan perilakunya dan setimpal dengan hasil perbuatannya

<589> <3068> <2713> <3820> <974> <3629> <5414> <376> <1870> <6529> <4611> <0>

AV: I the LORD <03068> search <02713> (8802) the heart <03820>, [I] try <0974> (8802) the reins <03629>, even to give <05414> (8800) every man <0376> according to his ways <01870>, [and] according to the fruit <06529> of his doings <04611>.

Jeremiah 21:14

Aku akan menghukum kamu setimpal dengan hasil perbuatanmu demikianlah firman Tuhan Aku akan menyalakan api di hutannya yang akan memakan habis segala sesuatu di sekelilingnya

<6485> <5921> <6529> <4611> <5002> <3068> <3341> <784> <3293> <398> <3605> <5439> <0>

AV: But I will punish <06485> (8804) you according to the fruit <06529> of your doings <04611>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: and I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in the forest <03293> thereof, and it shall devour <0398> (8804) all things round about <05439> it. {punish: Heb. visit upon}

Jeremiah 32:19

rancangan-Mu besar dan pekerjaan-Mu agung Pandangan-Mu terarah pada segala jalan hidup anak-anak manusia dan Engkau mengganjar setiap orang menurut jalan hidupnya serta menurut hasil perbuatannya

<1419> <6098> <7227> <5950> <834> <5869> <6491> <5921> <3605> <1870> <1121> <120> <5414> <376> <1870> <6529> <4611>

AV: Great <01419> in counsel <06098>, and mighty <07227> in work <05950>: for thine eyes <05869> [are] open <06491> (8803) upon all the ways <01870> of the sons <01121> of men <0120>: to give <05414> (8800) every one <0376> according to his ways <01870>, and according to the fruit <06529> of his doings <04611>: {work: Heb. doing}

Micah 7:13

Tetapi bumi akan menjadi tandus kerana penduduknya kerana hasil perbuatan mereka

<1961> <776> <8077> <5921> <3427> <6529> <4611> <0>

AV: Notwithstanding the land <0776> shall be desolate <08077> because of them that dwell <03427> (8802) therein, for the fruit <06529> of their doings <04611>. {Notwithstanding: or, After that it hath been}

Malachi 3:11

Lalu bagi pihak kamu Aku akan mencela segala hama pemusnah sehingga hama itu tidak memusnahkan hasil tanahmu Pokok anggurmu di ladang tidak akan menggugurkan buah sebelum tiba masanya demikianlah firman Tuhan alam semesta

<1605> <0> <398> <3808> <7843> <0> <853> <6529> <127> <3808> <7921> <0> <1612> <7704> <559> <3068> <6635>

AV: And I will rebuke <01605> (8804) the devourer <0398> (8802) for your sakes, and he shall not destroy <07843> (8686) the fruits <06529> of your ground <0127>; neither shall your vine <01612> cast her fruit <07921> (8762) before the time in the field <07704>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {destroy: Heb. corrupt}