Back to #5650

2 Samuel 10:2

Daud berkata Aku hendak menjalin persahabatan dengan Hanun anak Nahas sebagaimana ayahnya menjalin persahabatan denganku Maka Daud mengirimkan beberapa orang utusannya untuk menyampaikan takziah kepada Hanun kerana perihal ayahnya itu Para utusan Daud pun sampai di negeri bani Amon

<559> <1732> <6213> <2617> <5973> <2586> <1121> <5176> <834> <6213> <1> <5978> <2617> <7971> <1732> <5162> <3027> <5650> <413> <1> <935> <5650> <1732> <776> <1121> <5983>

AV: Then said <0559> (8799) David <01732>, I will shew <06213> (8799) kindness <02617> unto Hanun <02586> the son <01121> of Nahash <05176>, as his father <01> shewed <06213> (8804) kindness <02617> unto me. And David <01732> sent <07971> (8799) to comfort <05162> (8763) him by the hand <03027> of his servants <05650> for his father <01>. And David's <01732> servants <05650> came <0935> (8799) into the land <0776> of the children <01121> of Ammon <05983>.

2 Samuel 10:4

Oleh sebab itu Hanun menangkap para utusan Daud itu Lalu dia mencukur separuh janggut mereka dan memotong pakaian mereka di bahagian tengah sampai pangkal paha Setelah itu disuruhnya mereka pergi

<3947> <2586> <853> <5650> <1732> <1548> <853> <2677> <2206> <3772> <853> <4063> <2677> <5704> <8357> <7971>

AV: Wherefore Hanun <02586> took <03947> (8799) David's <01732> servants <05650>, and shaved off <01548> (8762) the one half <02677> of their beards <02206>, and cut off <03772> (8799) their garments <04063> in the middle <02677>, [even] to their buttocks <08357>, and sent them away <07971> (8762).

1 Chronicles 19:2

Daud berkata Aku hendak menjalin persahabatan dengan Hanun anak Nahas kerana ayahnya telah menjalin persahabatan denganku Maka Daud pun mengirimkan beberapa orang utusan untuk menyampaikan takziah kerana hal ayahnya itu Para utusan Daud pun sampai di negeri bani Amon lalu menghadap Hanun untuk menyampaikan takziah kepadanya

<559> <1732> <6213> <2617> <5973> <2586> <1121> <5176> <3588> <6213> <1> <5973> <2617> <7971> <1732> <4397> <5162> <5921> <1> <935> <5650> <1732> <413> <776> <1121> <5983> <413> <2586> <5162>

AV: And David <01732> said <0559> (8799), I will shew <06213> (8799) kindness <02617> unto Hanun <02586> the son <01121> of Nahash <05176>, because his father <01> shewed <06213> (8804) kindness <02617> to me. And David <01732> sent <07971> (8799) messengers <04397> to comfort <05162> (8763) him concerning his father <01>. So the servants <05650> of David <01732> came <0935> (8799) into the land <0776> of the children <01121> of Ammon <05983> to Hanun <02586>, to comfort <05162> (8763) him.

1 Chronicles 19:4

Oleh sebab itu Hanun menangkap para utusan Daud Dia mencukur mereka dan memotong pakaian mereka di bahagian tengah sampai ke pangkal paha Setelah itu disuruhnya mereka pergi

<3947> <2586> <853> <5650> <1732> <1548> <3772> <853> <4063> <2677> <5704> <4667> <7971>

AV: Wherefore Hanun <02586> took <03947> (8799) David's <01732> servants <05650>, and shaved <01548> (8762) them, and cut off <03772> (8799) their garments <04063> in the midst <02677> hard by their buttocks <04667>, and sent them away <07971> (8762).