Back to #2005

Genesis 29:7

Kata Yakub Hari masih siang belum waktunya ternak dikumpulkan Jadi berilah kawanan kambing dombamu minum lalu gembalakanlah lagi

<559> <2005> <5750> <3117> <1419> <3808> <6256> <622> <4735> <8248> <6629> <1980> <7462>

AV: And he said <0559> (8799), Lo <02005>, [it is] yet high <01419> day <03117>, neither [is it] time <06256> that the cattle <04735> should be gathered together <0622> (8736): water <08248> (8685) ye the sheep <06629>, and go <03212> (8798) [and] feed <07462> (8798) [them]. {it is...: Heb. yet the day is great}

Genesis 44:16

Jawab Yehuda Apakah yang dapat kami katakan kepada tuanku Bagaimanakah kami harus berbicara Bagaimanakah kami dapat membebaskan diri daripada hal ini Allah telah memperlihatkan kesalahan hamba-hambamu ini Sekarang biarlah kami menjadi hamba tuanku baik kami mahupun dia yang di dalam karungnya telah ditemukan piala tuan

<559> <3063> <4100> <559> <113> <4100> <1696> <4100> <6663> <430> <4672> <853> <5771> <5650> <2005> <5650> <113> <1571> <587> <1571> <834> <4672> <1375> <3027>

AV: And Judah <03063> said <0559> (8799), What shall we say <0559> (8799) unto my lord <0113>? what shall we speak <01696> (8762)? or how shall we clear ourselves <06663> (8691)? God <0430> hath found out <04672> (8804) the iniquity <05771> of thy servants <05650>: behold, we [are] my lord's <0113> servants <05650>, both we, and [he] also <01571> with whom <0834> <03027> the cup <01375> is found <04672> (8738).

Genesis 47:1

Kemudian Yusuf pergi memberitahu Firaun katanya Ayah hamba dan para saudara hamba berserta kawanan domba kawanan lembu dan segala harta benda mereka sudah tiba dari Tanah Kanaan Mereka kini berada di Tanah Gosyen

<935> <3130> <5046> <6547> <559> <1> <251> <6629> <1241> <3605> <834> <0> <935> <776> <3667> <2005> <776> <1657>

AV: Then Joseph <03130> came <0935> (8799) and told <05046> (8686) Pharaoh <06547>, and said <0559> (8799), My father <01> and my brethren <0251>, and their flocks <06629>, and their herds <01241>, and all that they have, are come out <0935> (8804) of the land <0776> of Canaan <03667>; and, behold, they [are] in the land <0776> of Goshen <01657>.

Exodus 6:12

Tetapi Musa berkata kepada Tuhan Orang Israel manakala enggan mendengar hamba-Mu ini bagaimana mungkin Firaun akan mendengar kata-kata hamba-Mu ini Apatah lagi hamba seorang yang tidak petah lidahnya

<1696> <4872> <6440> <3068> <559> <2005> <1121> <3478> <3808> <8085> <413> <349> <8085> <6547> <589> <6189> <8193> <0>

AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) before <06440> the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Behold, the children <01121> of Israel <03478> have not hearkened <08085> (8804) unto me; how then shall Pharaoh <06547> hear <08085> (8799) me <0589>, who [am] of uncircumcised <06189> lips <08193>?

Exodus 8:21

kerana jika engkau tidak mengizinkan umat-Ku pergi maka akan Kubuat kawanan lalat mendatangimu mendatangi para pegawaimu rakyatmu serta rumah-rumahmu Rumah orang Mesir akan penuh dengan kawanan lalat dan begitu jugalah bumi yang dipijak mereka itu

<3588> <518> <369> <7971> <853> <5971> <2005> <7971> <0> <5650> <5971> <1004> <853> <6157> <4390> <1004> <4713> <853> <6157> <1571> <127> <834> <1992> <5921>

AV: Else, if thou wilt not let my people <05971> go <07971> (8764), behold, I will send <07971> (8688) swarms <06157> [of flies] upon thee, and upon thy servants <05650>, and upon thy people <05971>, and into thy houses <01004>: and the houses <01004> of the Egyptians <04714> shall be full <04390> (8804) of swarms <06157> [of flies], and also the ground <0127> whereon they [are]. {swarms...: or, a mixture of noisome beasts, etc}

Exodus 14:17

Sementara Aku akan mengeraskan hati orang Mesir sehingga mereka akan bergerak mengikuti orang Israel Kemuliaan-Ku akan dinyatakan kepada Firaun dan seluruh pasukannya atas segala ratanya dan pasukan berkudanya

<589> <2005> <2388> <853> <3820> <4713> <935> <310> <3513> <6547> <3605> <2426> <7393> <6571>

AV: And I, behold, I will harden <02388> (8764) the hearts <03820> of the Egyptians <04714>, and they shall follow <0935> (8799) them <0310>: and I will get me honour <03513> (8735) upon Pharaoh <06547>, and upon all his host <02428>, upon his chariots <07393>, and upon his horsemen <06571>.

Numbers 24:14

Jadi sekarang aku akan kembali kepada bangsaku Tetapi marilah akan kuberitahukan kepadamu apa yang akan dilakukan bangsa itu terhadap bangsamu pada kemudian hari

<6258> <2005> <1980> <5971> <1980> <3289> <834> <6213> <5971> <2088> <5971> <319> <3117>

AV: And now, behold, I go <01980> (8802) unto my people <05971>: come <03212> (8798) [therefore, and] I will advertise <03289> (8799) thee what this people <05971> shall do <06213> (8799) to thy people <05971> in the latter <0319> days <03117>.

1 Samuel 12:3

Di sini aku berdiri Berikanlah kesaksian terhadap aku di hadapan Tuhan dan di hadapan orang pilihan yang diurapi-Nya Lembu siapakah yang telah kuambil Keldai siapakah yang telah kuambil Siapakah yang pernah kutipu Siapakah yang pernah kutindas Daripada tangan siapakah pernah kuterima sogokan yang membuatku tutup mata Buatlah kesaksian terhadapku dan aku akan mengembalikan kesemuanya kepadamu

<2005> <6030> <0> <5048> <3068> <5048> <4899> <853> <7794> <4310> <3947> <2543> <4310> <3947> <853> <4310> <6231> <853> <4310> <7533> <3027> <4310> <3947> <3724> <5956> <5869> <0> <7725> <0>

AV: Behold, here I [am]: witness <06030> (8798) against me before the LORD <03068>, and before his anointed <04899>: whose ox <07794> have I taken <03947> (8804)? or whose ass <02543> have I taken <03947> (8804)? or whom have I defrauded <06231> (8804)? whom have I oppressed <07533> (8804)? or of whose hand <03027> have I received [any] bribe <03724> to blind <05956> (8686) mine eyes <05869> therewith? and I will restore <07725> (8686) it you. {bribe: Heb. ransom} {to blind...: or, that I should hide mine eyes at him}

1 Samuel 14:7

Maka kata pembawa senjatanya itu kepadanya Lakukanlah segala yang tuan niatkan Majulah Hamba menyertai tuan dengan seluruh jiwa raga hamba

<559> <0> <5375> <3627> <6213> <3605> <834> <3824> <5186> <0> <2005> <5973> <3824> <0>

AV: And his armourbearer <05375> (8802) <03627> said <0559> (8799) unto him, Do <06213> (8798) all that [is] in thine heart <03824>: turn <05186> (8798) thee; behold, I [am] with thee according to thy heart <03824>.

1 Samuel 22:12

Kata Saul Dengarlah wahai anak Ahitub Jawab Ahimelekh Daulat Tuanku

<559> <7586> <8085> <4994> <1121> <285> <559> <2005> <113>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799), Hear <08085> (8798) now, thou son <01121> of Ahitub <0285>. And he answered <0559> (8799), Here I [am], my lord <0113>. {Here...: Heb. Behold me}

1 Samuel 25:19

Katanya kepada para pembantunya Berjalanlah mendahului aku Nanti aku akan menyusul kamu Akan tetapi dia tidak memberitahukan hal itu kepada suaminya Nabal

<559> <5288> <5674> <6440> <2005> <310> <935> <376> <5037> <3808> <5046>

AV: And she said <0559> (8799) unto her servants <05288>, Go on <05674> (8798) before <06440> me; behold, I come <0935> (8802) after <0310> you. But she told <05046> (8689) not her husband <0376> Nabal <05037>.

1 Kings 5:5

Jadi aku berniat hendak membina sebuah bait bagi nama Tuhan Allahku sebagaimana firman Tuhan kepada Daud ayahku Anakmu yang akan Kududukkan di atas takhtamu untuk menggantikan engkau dialah yang akan membina bait bagi nama-Ku

<2005> <559> <1129> <1004> <8034> <3068> <430> <834> <1696> <3068> <413> <1732> <1> <559> <1121> <834> <5414> <8478> <5921> <3678> <1931> <1129> <1004> <8034>

AV: And, behold, I purpose <0559> (8802) to build <01129> (8800) an house <01004> unto the name <08034> of the LORD <03068> my God <0430>, as the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto David <01732> my father <01>, saying <0559> (8800), Thy son <01121>, whom I will set <05414> (8799) upon thy throne <03678> in thy room, he shall build <01129> (8799) an house <01004> unto my name <08034>. {purpose: Heb. say}

1 Kings 11:22

Tanya Firaun kepadanya Apakah kekurangan engkau bersama denganku di sini sehingga tiba-tiba engkau ingin pulang ke negerimu Jawabnya Tidak ada kekurangan apa-apa tetapi mohon izinkan hamba pergi

<559> <0> <6547> <3588> <4100> <859> <2638> <5973> <2005> <1245> <1980> <413> <776> <559> <3808> <3588> <7971> <7971>

AV: Then Pharaoh <06547> said <0559> (8799) unto him, But what hast thou lacked <02638> with me, that, behold, thou seekest <01245> (8764) to go <03212> (8800) to thine own country <0776>? And he answered <0559> (8799), Nothing: howbeit let me go <07971> (8762) in any wise <07971> (8763). {Nothing: Heb. Not}

1 Kings 20:36

Lalu dia berkata kepadanya Ketahuilah kerana engkau tidak mematuhi Tuhan maka sebaik sahaja engkau pergi meninggalkan aku seekor singa akan menerkam engkau Maka ketika orang itu pergi meninggalkannya seekor singa menghalang dia dan menerkamnya

<559> <0> <3282> <834> <3808> <8085> <6963> <3068> <2005> <1980> <853> <5221> <738> <1980> <681> <4672> <738> <5221>

AV: Then said <0559> (8799) he unto him, Because thou hast not obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>, behold, as soon as thou art departed <01980> (8802) from me, a lion <0738> shall slay <05221> (8689) thee. And as soon as he was departed <03212> (8799) from him <0681>, a lion <0738> found <04672> (8799) him, and slew <05221> (8686) him.

2 Kings 7:13

Tetapi salah seorang pegawainya menjawab Sebaiknya beberapa orang mengambil lima ekor daripada kuda yang tersisa yang masih tertinggal di dalam kota kerana sesungguhnya nasib orang Israel yang tersisa di sini akan sama dengan nasib ramai orang Israel yang telah binasa Jadi biarlah kita mengutus orang untuk melihat apa yang terjadi

<6030> <259> <5650> <559> <3947> <4994> <2568> <4480> <5483> <7604> <834> <7604> <0> <2009> <3605> <1995> <3478> <834> <7604> <0> <2005> <3605> <1995> <3478> <834> <8552> <7971> <7200>

AV: And one <0259> of his servants <05650> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Let [some] take <03947> (8799), I pray thee, five <02568> of the horses <05483> that remain <07604> (8737), which are left <07604> (8738) in the city, (behold, they [are] as all the multitude <01995> of Israel <03478> that are left <07604> (8738) in it: behold, [I say], they [are] even as all the multitude <01995> of the Israelites <03478> that are consumed <08552> (8804):) and let us send <07971> (8799) and see <07200> (8799). {in the city: Heb. in it}

1 Chronicles 11:25

Antara Tiga Puluh Orang Kesateria itu dia termasuk yang paling dihormati tetapi tidak seperti Tiga Orang Panglima Daud mengangkatnya menjadi ketua pengawalnya

<4480> <7970> <2005> <3513> <1931> <413> <7969> <3808> <935> <7760> <1732> <5921> <4928> <0>

AV: Behold <02009>, he was honourable <03513> (8737) among the thirty <07970>, but attained <0935> (8804) not to the [first] three <07969>: and David <01732> set <07760> (8799) him over his guard <04928>.

Job 40:4

Aku ini hina adanya apa yang dapat kujawab kepada-Mu Tanganku kutekapkan ke mulut

<2005> <7043> <4100> <7725> <3027> <7760> <3926> <6310>

AV: Behold, I am vile <07043> (8804); what shall I answer <07725> (8686) thee? I will lay <07760> (8804) mine hand <03027> upon <03926> my mouth <06310>.

Psalms 51:5

Aku telah dilahirkan dalam kejahatan dan dalam dosa ibuku mengandungkan aku

<2005> <5771> <2342> <2399> <3179> <517>

AV: Behold, I was shapen <02342> (8797) in iniquity <05771>; and in sin <02399> did my mother <0517> conceive <03179> (8765) me. {conceive...: Heb. warm me}

Psalms 51:6

Engkau menghendaki kebenaran dalam diri dan di lubuk jiwaku Engkau akan mengajarku mengenal kebijaksanaan

<2005> <571> <2654> <2910> <5640> <2451> <3045>

AV: Behold, thou desirest <02654> (8804) truth <0571> in the inward parts <02910>: and in the hidden <05640> (8803) [part] thou shalt make me to know <03045> (8686) wisdom <02451>.

Isaiah 58:9

Pada waktu itulah engkau akan berseru dan Tuhan akan menjawab engkau akan berteriak meminta tolong dan Dia akan berfirman Ini Aku Jika engkau menyingkirkan dari tengah-tengahmu kuk jari yang menuding-nuding dan perkataan yang jahat

<227> <7121> <3068> <6030> <7768> <559> <2005> <518> <5493> <8432> <4133> <7971> <676> <1696> <205>

AV: Then shalt thou call <07121> (8799), and the LORD <03068> shall answer <06030> (8799); thou shalt cry <07768> (8762), and he shall say <0559> (8799), Here I [am]. If thou take away <05493> (8686) from the midst <08432> of thee the yoke <04133>, the putting forth <07971> (8800) of the finger <0676>, and speaking <01696> (8763) vanity <0205>;

Jeremiah 42:4

Kata Nabi Yeremia kepada mereka Aku mendengar permintaanmu Ya aku akan berdoa kepada Tuhan Allahmu seperti yang kaukatakan Nanti segala firman yang Tuhan berikan sebagai jawapan untukmu akan kuberitahu kepadamu tiada satu pun kusembunyikan daripadamu

<559> <413> <3414> <5030> <8085> <2005> <6419> <413> <3068> <430> <1697> <1961> <3605> <1697> <834> <6030> <3068> <853> <5046> <0> <3808> <4513> <4480> <1697>

AV: Then Jeremiah <03414> the prophet <05030> said <0559> (8799) unto them, I have heard <08085> (8804) [you]; behold, I will pray <06419> (8693) unto the LORD <03068> your God <0430> according to your words <01697>; and it shall come to pass, [that] whatsoever thing <01697> the LORD <03068> shall answer <06030> (8799) you, I will declare <05046> (8686) [it] unto you; I will keep <04513> (0) nothing <01697> back <04513> (8799) from you.

Ezekiel 20:47

dan katakan kepada hutan di Tanah Negeb itu Dengarlah firman Tuhan Beginilah firman Tuhan Allah Ketahuilah Aku akan menyalakan api yang akan melahap semua pokok di kawasanmu baik yang segar mahupun yang kering Nyala api itu tidak akan padam dan semua muka dari selatan sampai ke utara akan terbakar kepanasan olehnya

<559> <3293> <5045> <8085> <1697> <3068> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <3341> <0> <784> <398> <0> <3605> <6086> <3892> <3605> <6086> <3002> <3808> <3518> <3852> <7957> <6866> <0> <3605> <6440> <5045> <6828>

AV: And say <0559> (8804) to the forest <03293> of the south <05045>, Hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>; Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will kindle <03341> (8688) a fire <0784> in thee, and it shall devour <0398> (8804) every green <03892> tree <06086> in thee, and every dry <03002> tree <06086>: the flaming <03852> flame <07957> shall not be quenched <03518> (8799), and all faces <06440> from the south <05045> to the north <06828> shall be burned <06866> (8738) therein.