Back to #6213

Genesis 27:37

Jawab Ishak kepada Esau Sesungguhnya telah kutetapkan dia menjadi tuanmu dan semua saudaranya telah kuberikan kepadanya menjadi hambanya Dengan gandum dan air anggur telah kutunjangi dia Jadi apa lagi yang dapat kulakukan untukmu anakku

<6030> <3327> <559> <6215> <2005> <1376> <7760> <0> <853> <3605> <251> <5414> <0> <5650> <1715> <8492> <5564> <0> <645> <4100> <6213> <1121>

AV: And Isaac <03327> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Esau <06215>, Behold, I have made <07760> (8804) him thy lord <01376>, and all his brethren <0251> have I given <05414> (8804) to him for servants <05650>; and with corn <01715> and wine <08492> have I sustained <05564> (8804) him: and what shall I do <06213> (8799) now <0645> unto thee, my son <01121>? {sustained: or, supported}

Genesis 31:43

Jawab Laban kepada Yakub Perempuan-perempuan ini anakku anak-anak ini cucuku kawanan ternakan ini milikku demikian pula semua yang kaulihat ini Tetapi apa yang boleh kulakukan hari ini untuk anak-anakku atau untuk anak-anak yang dilahirkan mereka

<6030> <3837> <559> <413> <3290> <1323> <1323> <1121> <1121> <6629> <6629> <3605> <834> <859> <7200> <0> <1931> <1323> <4100> <6213> <428> <3117> <176> <1121> <834> <3205>

AV: And Laban <03837> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Jacob <03290>, [These] daughters <01323> [are] my daughters <01323>, and [these] children <01121> [are] my children <01121>, and [these] cattle <06629> [are] my cattle <06629>, and all that thou seest <07200> (8802) [is] mine: and what can I do <06213> (8799) this day <03117> unto these my daughters <01323>, or <0176> unto their children <01121> which they have born <03205> (8804)?

Exodus 17:4

Maka berserulah Musa kepada Tuhan katanya Apakah yang harus kulakukan terhadap umat ini Mereka sudah hampir-hampir mahu merejam aku

<6817> <4872> <413> <3068> <559> <4100> <6213> <5971> <2088> <5750> <4592> <5619>

AV: And Moses <04872> cried <06817> (8799) unto the LORD <03068>, saying <0559> (8800), What shall I do <06213> (8799) unto this people <05971>? they be almost <04592> ready to stone <05619> (8804) me.

Numbers 22:28

Kemudian Tuhan membuat keldai itu dapat berkata-kata lantas berkatalah keldai itu kepada Bileam Apakah yang kulakukan terhadapmu sehingga kamu memukul aku tiga kali

<6605> <3068> <853> <6310> <860> <559> <1109> <4100> <6213> <0> <3588> <5221> <2088> <7969> <7272>

AV: And the LORD <03068> opened <06605> (8799) the mouth <06310> of the ass <0860>, and she said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, What have I done <06213> (8804) unto thee, that thou hast smitten <05221> (8689) me these three <07969> times <07272>?

Numbers 23:26

Tetapi jawab Bileam kepada Balak Bukankah telah kukatakan kepadamu bahawa semua yang difirmankan Tuhan akan kulakukan

<6030> <1109> <559> <413> <1111> <3808> <1696> <413> <559> <3605> <834> <1696> <3068> <853> <6213>

AV: But Balaam <01109> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Balak <01111>, Told <01696> (8765) not I thee, saying <0559> (8800), All that the LORD <03068> speaketh <01696> (8762), that I must do <06213> (8799)?

Joshua 7:20

Jawab Akhan kepada Yosua Memang benar aku telah berdosa terhadap Tuhan Allah Israel Inilah yang kulakukan

<6030> <5912> <853> <3091> <559> <546> <595> <2398> <3068> <430> <3478> <2063> <2063> <6213>

AV: And Achan <05912> answered <06030> (8799) Joshua <03091>, and said <0559> (8799), Indeed <0546> I have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, and thus and thus have I done <06213> (8804):

Judges 1:7

Berkatalah Adoni-Bezek Dahulunya tujuh puluh orang raja yang kudung ibu jari tangan dan ibu jari kaki mereka memungut sisa makanan di bawah mejaku Allah telah membalas kepadaku sebagaimana yang kulakukan dahulu Dia dibawa ke Yerusalem dan di sanalah dia mati

<559> <0> <137> <7657> <4428> <931> <3027> <7272> <7112> <1961> <3950> <8478> <7979> <834> <6213> <3651> <7999> <0> <430> <935> <3389> <4191> <8033> <0>

AV: And Adonibezek <0137> said <0559> (8799), Threescore and ten <07657> kings <04428>, having their thumbs <0931> <03027> and their great toes <07272> cut off <07112> (8794), gathered <03950> (8764) [their meat] under my table <07979>: as I have done <06213> (8804), so God <0430> hath requited <07999> (8765) me. And they brought <0935> (8686) him to Jerusalem <03389>, and there he died <04191> (8799). {their thumbs...: Heb. the thumbs of their hands and of their feet} {gathered: or, gleaned}

1 Samuel 17:29

Kata Daud Apakah yang telah kulakukan Hanya berbincang-bincang bukan

<559> <1732> <4100> <6213> <6258> <3808> <1697> <1931>

AV: And David <01732> said <0559> (8799), What have I now done <06213> (8804)? [Is there] not a cause <01697>?

1 Samuel 20:4

Kata Yonatan kepada Daud Akan kulakukan untukmu apa sahaja kehendak hatimu

<559> <3083> <413> <1732> <4100> <559> <5315> <6213> <0> <0>

AV: Then said <0559> (8799) Jonathan <03083> unto David <01732>, Whatsoever thy soul <05315> desireth <0559> (8799), I will even do <06213> (8799) [it] for thee. {Whatsoever...: or, Say what is thy mind and I will do, etc} {desireth: Heb. speaketh, or, thinketh}

1 Samuel 28:15

Berkatalah Samuel kepada Saul Mengapakah engkau mengganggu aku dengan menghadirkan aku Jawab Saul Aku sedang dalam keadaan tersepit lantaran orang Filistin memerangi aku sedangkan Allah telah menjauhi aku dan tidak lagi menjawab aku sama ada dengan perantaraan para nabi atau melalui mimpi Oleh sebab itu aku memanggil engkau supaya engkau memberitahukan kepadaku apa yang harus kulakukan

<559> <8050> <413> <7586> <4100> <7264> <5927> <853> <559> <7586> <6887> <0> <3966> <6430> <3898> <0> <430> <5493> <5921> <3808> <6030> <5750> <1571> <3027> <5030> <1571> <2472> <7121> <0> <3045> <4100> <6213> <0>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) to Saul <07586>, Why hast thou disquieted <07264> (8689) me, to bring me up <05927> (8687)? And Saul <07586> answered <0559> (8799), I am sore <03966> distressed <06887> (8804); for the Philistines <06430> make war <03898> (8737) against me, and God <0430> is departed <05493> (8804) from me, and answereth <06030> (8804) me no more, neither by <03027> prophets <05030>, nor by dreams <02472>: therefore I have called <07121> (8799) thee, that thou mayest make known <03045> (8687) unto me what I shall do <06213> (8799). {by prophets: Heb. by the hand of prophets}

2 Samuel 18:4

Kemudian kata raja kepada mereka Apa yang kamu pandang baik akan kulakukan Lalu berdirilah raja di samping pintu gerbang sementara seluruh pasukan itu keluar beratus-ratus dan beribu-ribu orang

<559> <413> <4428> <834> <3190> <5869> <6213> <5975> <4428> <413> <3027> <8179> <3605> <5971> <3381> <3967> <505>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto them, What seemeth <05869> you best <03190> (8799) I will do <06213> (8799). And the king <04428> stood <05975> (8799) by the gate <08179> side <03027>, and all the people <05971> came out <03318> (8804) by hundreds <03967> and by thousands <0505>.

2 Samuel 19:38

Kata raja Kimham akan menyeberang bersamaku dan aku akan melakukan apa yang kaupandang baik terhadap dia Apa-apa pun yang kaukehendaki daripadaku akan kulakukan untukmu

<559> <4428> <854> <5674> <3643> <589> <6213> <0> <853> <2896> <5869> <3605> <834> <977> <5921> <6213> <0>

AV: And the king <04428> answered <0559> (8799), Chimham <03643> shall go <05674> (8799) over with me, and I will do <06213> (8799) to him that which shall seem good <02896> <05869> unto thee: and whatsoever thou shalt require <0977> (8799) of me, [that] will I do <06213> (8799) for thee. {require: Heb. choose}

2 Samuel 21:3

Tanya Daud kepada orang Gibeon Apakah yang dapat kulakukan bagimu dan dengan apa dapat kuadakan perdamaian supaya kamu dapat memohonkan berkat bagi harta pusaka Tuhan

<559> <1732> <413> <1393> <4100> <6213> <0> <4100> <3722> <1288> <853> <5159> <3068>

AV: Wherefore David <01732> said <0559> (8799) unto the Gibeonites <01393>, What shall I do <06213> (8799) for you? and wherewith shall I make the atonement <03722> (8762), that ye may bless <01288> (8761) the inheritance <05159> of the LORD <03068>?

2 Samuel 21:4

Jawab orang Gibeon kepadanya Perkara yang ada antara kami dengan Saul dan keluarganya bukanlah perkara emas atau perak Kami pun tidak ada niat membunuh sesiapa di Israel Lalu berkatalah Daud Apa yang kamu katakan akan kulakukan bagimu

<559> <0> <1393> <369> <0> <3701> <2091> <5973> <7586> <5973> <1004> <369> <0> <376> <4191> <3478> <559> <4100> <859> <559> <6213> <0>

AV: And the Gibeonites <01393> said <0559> (8799) unto him, We will have no silver <03701> nor gold <02091> of <05973> Saul <07586>, nor of his house <01004>; neither for us shalt thou kill <04191> (8687) any man <0376> in Israel <03478>. And he said <0559> (8799), What ye shall say <0559> (8802), [that] will I do <06213> (8799) for you. {We will...: or, It is not silver nor gold that we have to do with Saul or his house, neither pertains it to us to kill, etc}

1 Kings 5:8

Lalu Hiram mengirim utusan kepada Salomo dengan pesan Aku telah mendengar pesan yang tuan kirimkan kepadaku Akan kulakukan semua yang tuan kehendaki berhubungan dengan kayu araz dan kayu sanubar itu

<7971> <2438> <413> <8010> <559> <8085> <853> <834> <7971> <413> <589> <6213> <853> <3605> <2656> <6086> <730> <6086> <1265>

AV: And Hiram <02438> sent <07971> (8799) to Solomon <08010>, saying <0559> (8800), I have considered <08085> (8804) the things which thou sentest <07971> (8804) to me for: [and] I will do <06213> (8799) all thy desire <02656> concerning timber <06086> of cedar <0730>, and concerning timber <06086> of fir <01265>. {considered: Heb. heard}

2 Kings 2:9

Setelah mereka sampai di seberang Elia berkata kepada Elisa Mintalah apa yang patut kulakukan kepadamu sebelum aku diambil daripadamu Jawab Elisa Wariskanlah hamba dua bahagian daripada roh tuan

<1961> <5674> <452> <559> <413> <477> <7592> <4100> <6213> <0> <2962> <3947> <5973> <559> <477> <1961> <4994> <6310> <8147> <7307> <413>

AV: And it came to pass, when they were gone over <05674> (8800), that Elijah <0452> said <0559> (8804) unto Elisha <0477>, Ask <07592> (8798) what I shall do <06213> (8799) for thee, before I be taken away <03947> (8735) from thee. And Elisha <0477> said <0559> (8799), I pray thee, let a double <08147> portion <06310> of thy spirit <07307> be upon me.

2 Kings 4:2

Kata Elisa kepadanya Apakah yang dapat kulakukan untukmu Beritahu aku apa yang kaumiliki di rumah Jawabnya Hambamu ini tidak memiliki apa-apa di rumah kecuali sebuah kendi berisi minyak

<559> <413> <477> <4100> <6213> <0> <5046> <0> <4100> <3426> <0> <1004> <559> <369> <8198> <3605> <1004> <3588> <518> <610> <8081>

AV: And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto her, What shall I do <06213> (8799) for thee? tell <05046> (8685) me, what hast <03426> thou in the house <01004>? And she said <0559> (8799), Thine handmaid <08198> hath not any thing in the house <01004>, save a pot <0610> of oil <08081>.

2 Kings 4:13

Kata Elisa kepada Gehazi Katakanlah kepadanya Engkau sudah bersusah-susah untuk kami dengan semua hal ini Apakah yang dapat kulakukan untukmu Adakah yang dapat kusampaikan tentang engkau kepada raja atau kepada panglima tentera Jawab perempuan itu Aku ini tinggal di tengah-tengah kaumku sendiri

<559> <0> <559> <4994> <413> <2009> <2729> <413> <854> <3605> <2731> <2063> <4100> <6213> <0> <3426> <1696> <0> <413> <4428> <176> <413> <8269> <6635> <559> <8432> <5971> <595> <3427>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, Say <0559> (8798) now unto her, Behold, thou hast been careful <02729> (8804) for us with all this care <02731>; what [is] to be done <06213> (8800) for thee? wouldest <03426> thou be spoken <01696> (8763) for to the king <04428>, or to the captain <08269> of the host <06635>? And she answered <0559> (8799), I dwell <03427> (8802) among <08432> mine own people <05971>.

2 Kings 4:14

Setelah itu Elisa bertanya Apakah yang dapat kulakukan untuknya Jawab Gehazi Sesungguhnya dia tidak mempunyai anak manakala suaminya sudah tua

<559> <4100> <6213> <0> <559> <1522> <61> <1121> <369> <0> <376> <2204>

AV: And he said <0559> (8799), What then [is] to be done <06213> (8800) for her? And Gehazi <01522> answered <0559> (8799), Verily <061> she hath no child <01121>, and her husband <0376> is old <02204> (8804).

2 Chronicles 25:9

Kata Amazia kepada hamba Allah itu Tetapi apa yang harus kulakukan dengan seratus talenta yang telah kuberikan kepada pasukan Israel itu Jawab hamba Allah itu Tuhan dapat mengurniakan kepada tuanku lebih daripada itu

<559> <558> <376> <430> <4100> <6213> <3967> <3603> <834> <5414> <1416> <3478> <559> <376> <430> <3426> <3068> <5414> <0> <7235> <2088>

AV: And Amaziah <0558> said <0559> (8799) to the man <0376> of God <0430>, But what shall we do <06213> (8800) for the hundred <03967> talents <03603> which I have given <05414> (8804) to the army <01416> of Israel <03478>? And the man <0376> of God <0430> answered <0559> (8799), The LORD <03068> is <03426> able to give <05414> (8800) thee much more <07235> (8687) than this. {army: Heb. band}

Nehemiah 2:16

Para pegawai tidak tahu ke mana aku pergi atau apa yang telah kulakukan Sampai masa itu aku belum menguar-uarkan tugas itu kepada orang Yahudi baik kepada imam mahupun kepada bangsawan pegawai dan kalangan selebihnya yang kelak melaksanakan pekerjaan itu

<5461> <3808> <3045> <575> <1980> <4100> <589> <6213> <3064> <3548> <2715> <5461> <3499> <6213> <4399> <5704> <3651> <3808> <5046>

AV: And the rulers <05461> knew <03045> (8804) not whither I went <01980> (8804), or what I did <06213> (8802); neither had I as yet <03651> told <05046> (8689) [it] to the Jews <03064>, nor to the priests <03548>, nor to the nobles <02715>, nor to the rulers <05461>, nor to the rest <03499> that did <06213> (8802) the work <04399>.

Nehemiah 5:19

Ya Allahku ingatlah aku demi kesejahteraanku selaras dengan segala yang kulakukan demi bangsa ini

<2142> <0> <430> <2896> <3605> <834> <6213> <5921> <5971> <2088> <0>

AV: Think <02142> (8798) upon me, my God <0430>, for good <02896>, [according] to all that I have done <06213> (8804) for this people <05971>.

Nehemiah 13:14

Ya Allahku ingatlah aku kerana hal ini Janganlah hapuskan segala perbuatan baik yang telah kulakukan demi bait Allahku dan segala kewajipan di dalamnya

<2142> <0> <430> <5921> <2063> <408> <4229> <2617> <834> <6213> <1004> <430> <4929>

AV: Remember <02142> (8798) me, O my God <0430>, concerning this, and wipe not out <04229> (8686) my good <02617> deeds that I have done <06213> (8804) for the house <01004> of my God <0430>, and for the offices <04929> thereof. {good...: Heb. kindnesses} {offices: or, observations}

Job 31:14

apakah yang boleh kulakukan apabila Allah bertindak Apabila Dia memeriksa aku apakah jawapanku kepada-Nya

<4100> <6213> <3588> <6965> <410> <3588> <6485> <4100> <7725>

AV: What then shall I do <06213> (8799) when God <0410> riseth up <06965> (8799)? and when he visiteth <06485> (8799), what shall I answer <07725> (8686) him?

Ecclesiastes 2:11

Ketika aku meneliti segala pekerjaan yang kulakukan dengan tanganku dan atas segala sudah kuusahakan dengan penat lelah ketara segalanya kesia-siaan belaka dan usaha menjaring angin yang tiada manfaat di bawah matahari

<6437> <589> <3605> <4639> <6213> <3027> <5999> <5998> <6213> <2009> <3605> <1892> <7469> <7307> <369> <3504> <8478> <8121>

AV: Then I looked <06437> (8804) on all the works <04639> that my hands <03027> had wrought <06213> (8804), and on the labour <05999> that I had laboured <05998> (8804) to do <06213> (8800): and, behold, all [was] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>, and [there was] no profit <03504> under the sun <08121>.

Isaiah 10:11

tidakkah demikian juga akan kulakukan terhadap Yerusalem dan berhala-berhalanya seperti yang kulakukan terhadap Samaria dan berhala-berhalanya

<3808> <834> <6213> <8111> <457> <3651> <6213> <3389> <6091> <0>

AV: Shall I not, as I have done <06213> (8804) unto Samaria <08111> and her idols <0457>, so do <06213> (8799) to Jerusalem <03389> and her idols <06091>?

Isaiah 10:11

tidakkah demikian juga akan kulakukan terhadap Yerusalem dan berhala-berhalanya seperti yang kulakukan terhadap Samaria dan berhala-berhalanya

<3808> <834> <6213> <8111> <457> <3651> <6213> <3389> <6091> <0>

AV: Shall I not, as I have done <06213> (8804) unto Samaria <08111> and her idols <0457>, so do <06213> (8799) to Jerusalem <03389> and her idols <06091>?

Jeremiah 8:6

Aku telah memperhatikan dan mendengar tetapi mereka tidak berkata jujur Tiada seorang pun menyesali kejahatannya dengan berkata Apakah yang telah kulakukan Semua orang berpaling kepada jalan mereka sendiri seperti kuda menghambur ke dalam peperangan

<7181> <8085> <3808> <3651> <1696> <369> <376> <5162> <5921> <7451> <559> <4100> <6213> <3605> <7725> <4794> <5483> <7857> <4421>

AV: I hearkened <07181> (8689) and heard <08085> (8799), [but] they spake not aright <01696> (8762): no man <0376> repented <05162> (8737) him of <05921> his wickedness <07451>, saying <0559> (8800), What have I done <06213> (8804)? every one turned <07725> (8804) to his course <04794>, as the horse <05483> rusheth <07857> (8802) into the battle <04421>.

Ezekiel 12:11

Katakanlah Aku tanda bagimu Seperti yang kulakukan demikianlah akan berlaku ke atas mereka Mereka akan pergi sebagai orang buangan ke tempat penawanan

<559> <589> <4159> <834> <6213> <3651> <6213> <0> <1473> <7628> <1980>

AV: Say <0559> (8798), I [am] your sign <04159>: like as I have done <06213> (8804), so shall it be done <06213> (8735) unto them: they shall remove <01473> [and] go <03212> (8799) into captivity <07628>. {they...: Heb. by removing go into captivity}

Ezekiel 24:22

Lalu kamu akan melakukan seperti yang kulakukan bahagian bawah mukamu tidak akan kamu tudung dan makanan perkabungan tidak akan kamu makan

<6213> <834> <6213> <5921> <8222> <3808> <5844> <3899> <376> <3808> <398>

AV: And ye shall do <06213> (8804) as I have done <06213> (8804): ye shall not cover <05844> (8799) [your] lips <08222>, nor eat <0398> (8799) the bread <03899> of men <0582>.

Zechariah 7:3

dengan bertanya kepada para imam di Bait Tuhan alam semesta dan kepada para nabi demikian Haruskah aku menangis dan berpantang pada bulan kelima seperti yang telah kulakukan selama beberapa tahun ini

<559> <413> <3548> <834> <1004> <3068> <6635> <413> <5030> <559> <1058> <2320> <2549> <5144> <834> <6213> <2088> <4100> <8141> <0>

AV: [And] to speak <0559> (8800) unto the priests <03548> which [were] in the house <01004> of the LORD <03068> of hosts <06635>, and to the prophets <05030>, saying <0559> (8800), Should I weep <01058> (8799) in the fifth <02549> month <02320>, separating <05144> (8736) myself, as I have done <06213> (8804) these so many years <08141>?