Back to #5493

1 Samuel 16:14

Pada waktu itu Roh Tuhan telah menjauhi Saul dan dia diganggu oleh roh jahat yang diizinkan Tuhan

<7307> <3068> <5493> <5973> <7586> <1204> <7307> <7451> <853> <3068>

AV: But the Spirit <07307> of the LORD <03068> departed <05493> (8804) from Saul <07586>, and an evil <07451> spirit <07307> from the LORD <03068> troubled <01204> (8765) him. {troubled: or, terrified}

1 Samuel 28:15

Berkatalah Samuel kepada Saul Mengapakah engkau mengganggu aku dengan menghadirkan aku Jawab Saul Aku sedang dalam keadaan tersepit lantaran orang Filistin memerangi aku sedangkan Allah telah menjauhi aku dan tidak lagi menjawab aku sama ada dengan perantaraan para nabi atau melalui mimpi Oleh sebab itu aku memanggil engkau supaya engkau memberitahukan kepadaku apa yang harus kulakukan

<559> <8050> <413> <7586> <4100> <7264> <5927> <853> <559> <7586> <6887> <0> <3966> <6430> <3898> <0> <430> <5493> <5921> <3808> <6030> <5750> <1571> <3027> <5030> <1571> <2472> <7121> <0> <3045> <4100> <6213> <0>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) to Saul <07586>, Why hast thou disquieted <07264> (8689) me, to bring me up <05927> (8687)? And Saul <07586> answered <0559> (8799), I am sore <03966> distressed <06887> (8804); for the Philistines <06430> make war <03898> (8737) against me, and God <0430> is departed <05493> (8804) from me, and answereth <06030> (8804) me no more, neither by <03027> prophets <05030>, nor by dreams <02472>: therefore I have called <07121> (8799) thee, that thou mayest make known <03045> (8687) unto me what I shall do <06213> (8799). {by prophets: Heb. by the hand of prophets}

1 Samuel 28:16

Kata Samuel Mengapakah pula engkau bertanya kepadaku walhal Tuhan juga telah menjauhi kamu dan telah menjadi musuhmu

<559> <8050> <4100> <7592> <3068> <5493> <5921> <1961> <6145>

AV: Then said <0559> (8799) Samuel <08050>, Wherefore then dost thou ask <07592> (8799) of me, seeing the LORD <03068> is departed <05493> (8804) from thee, and is become thine enemy <06145>?

2 Kings 13:2

dan melakukan apa yang jahat di mata Tuhan Dia hidup menurut dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan orang Israel turut berdosa dan tidak menjauhi segala kemungkaran itu

<6213> <7451> <5869> <3068> <1980> <310> <2403> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478> <3808> <5493> <4480>

AV: And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, and followed <03212> (8799) <0310> the sins <02403> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, which made Israel <03478> to sin <02398> (8689); he departed <05493> (8804) not therefrom. {followed: Heb. walked after}

Job 1:1

Ada seorang lelaki yang bernama Ayub di Tanah Us Dia tidak bercela juga tulus dan takut kepada Allah serta menjauhi kejahatan

<376> <1961> <776> <5780> <347> <8034> <1961> <376> <1931> <8535> <3477> <3373> <430> <5493> <7451>

AV: There was a man <0376> in the land <0776> of Uz <05780>, whose name <08034> [was] Job <0347>; and that man <0376> was perfect <08535> and upright <03477>, and one that feared <03373> God <0430>, and eschewed <05493> (8802) evil <07451>.

Job 1:8

Firman Tuhan kepada Iblis Sudahkah kauperhatikan hamba-Ku Ayub Sesungguhnya tidak ada orang yang seperti dia di bumi Dia tidak bercela tulus dan takut kepada Allah serta menjauhi kejahatan

<559> <3068> <413> <7854> <7760> <3820> <5921> <5650> <347> <3588> <369> <3644> <776> <376> <8535> <3477> <3373> <430> <5493> <7451>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Satan <07854>, Hast thou considered <07760> (8804) <03820> my servant <05650> Job <0347>, that [there is] none like him in the earth <0776>, a perfect <08535> and an upright <03477> man <0376>, one that feareth <03373> God <0430>, and escheweth <05493> (8802) evil <07451>? {considered: Heb. set thy heart on}

Job 2:3

Firman Tuhan kepada Iblis Sudahkah kauperhatikan hamba-Ku Ayub Sesungguhnya tidak ada orang yang seperti dia di bumi Dia tidak bercela tulus dan takut kepada Allah serta menjauhi kejahatan Dia tetap berpegang teguh pada kesalihannya sungguhpun engkau telah menghasut Aku untuk membinasakan dia dengan tidak semena-mena

<559> <3068> <413> <7854> <7760> <3820> <413> <5650> <347> <3588> <369> <3644> <776> <376> <8535> <3477> <3373> <430> <5493> <7451> <5750> <2388> <8538> <5496> <0> <1104> <2600>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Satan <07854>, Hast thou <07760> (8804) considered <03820> my servant <05650> Job <0347>, that [there is] none like him in the earth <0776>, a perfect <08535> and an upright <03477> man <0376>, one that feareth <03373> God <0430>, and escheweth <05493> (8802) evil <07451>? and still he holdeth fast <02388> (8688) his integrity <08538>, although thou movedst <05496> (8686) me against him, to destroy <01104> (8763) him without cause <02600>. {to destroy...: Heb. to swallow him up}

Job 28:28

Lalu kepada manusia Dia berfirman Sesungguhnya takut kepada Tuhan itulah hikmah dan menjauhi kejahatan itulah pengertian

<559> <120> <2005> <3374> <136> <1931> <2451> <5493> <7451> <998> <0>

AV: And unto man <0120> he said <0559> (8799), Behold, the fear <03374> of the Lord <0136>, that [is] wisdom <02451>; and to depart <05493> (8800) from evil <07451> [is] understanding <0998>.

Proverbs 15:24

Jalan kehidupan orang bijaksana menuju ke atas supaya dia menjauhi alam barzakh di bawah

<734> <2416> <4605> <7919> <4616> <5493> <7585> <4295>

AV: The way <0734> of life <02416> [is] above <04605> to the wise <07919> (8688), that he may depart <05493> (8800) from hell <07585> beneath <04295>.

Proverbs 16:6

Dengan kasih dan kesetiaan dosa dihapuskan dan kerana takut kepada Tuhan orang menjauhi kejahatan

<2617> <571> <3722> <5771> <3374> <3068> <5493> <7451>

AV: By mercy <02617> and truth <0571> iniquity <05771> is purged <03722> (8792): and by the fear <03374> of the LORD <03068> [men] depart <05493> (8800) from evil <07451>.

Proverbs 16:17

Jalan orang yang tulus menjauhi kejahatan dan sesiapa menjaga jalannya memelihara nyawanya

<4546> <3477> <5493> <7451> <8104> <5315> <5341> <1870>

AV: The highway <04546> of the upright <03477> [is] to depart <05493> (8800) from evil <07451>: he that keepeth <05341> (8802) his way <01870> preserveth <08104> (8802) his soul <05315>.

Hosea 9:12

Sekalipun mereka membesarkan anak-anak mereka akan Kugugurkan mereka sehingga tidak ada manusia lagi Ya malanglah mereka apabila Aku menjauhi mereka

<3588> <518> <1431> <853> <1121> <7921> <120> <3588> <1571> <188> <0> <5493> <1992>

AV: Though they bring up <01431> (8762) their children <01121>, yet will I bereave <07921> (8765) them, [that there shall] not [be] a man <0120> [left]: yea, woe <0188> also to them when I depart <05493> (8800) from them!