Combo Editor

Back to #1961

Genesis 26:28

Jawab mereka Kami sudah melihat dengan nyata bahawa Tuhan menyertai kamu Jadi kami berfikir Sebaiknya ada ikrar antara kita iaitu antara kami dan kamu Mari kita mengikat perjanjian antara kita

<559> <7200> <7200> <3588> <1961> <3068> <5973> <559> <1961> <4994> <423> <996> <996> <996> <3772> <1285> <5973>

AV: And they said <0559> (8799), We saw <07200> (8804) certainly <07200> (8800) that the LORD <03068> was with thee: and we said <0559> (8799), Let there be now an oath <0423> betwixt <0996> us, [even] betwixt <0996> us and thee, and let us make <03772> (8799) a covenant <01285> with thee; {We saw...: Heb. Seeing we saw}

Exodus 10:10

Kata Firaun kepada mereka Semoga Tuhan menyertai kamu seandainya aku mengizinkan kamu pergi bersama-sama anak-anakmu Lihat kamu memang berniat jahat

<559> <413> <1961> <3651> <3068> <5973> <834> <7971> <853> <853> <2945> <7200> <3588> <7451> <5048> <6440>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Let the LORD <03068> be so with you, as I will let you go <07971> (8762), and your little ones <02945>: look <07200> (8798) [to it]; for evil <07451> [is] before <06440> you.

Exodus 18:19

Sekarang dengarlah kata-kataku Aku mahu memberikan nasihat kepadamu dan semoga Allah menyertai kamu Kamu harus menghadap Allah mewakili umat itu serta menyampaikan perkara-perkara mereka kepada Allah

<6258> <8085> <6963> <3289> <1961> <430> <5973> <1961> <859> <5971> <4136> <430> <935> <859> <853> <1697> <413> <430>

AV: Hearken <08085> (8798) now unto my voice <06963>, I will give thee counsel <03289> (8799), and God <0430> shall be <01961> (8798) with thee: Be thou for the people <05971> to God-ward <04136> <0430>, that thou mayest bring <0935> (8689) the causes <01697> unto God <0430>:

Deuteronomy 31:8

Tuhan sendiri akan memimpin kamu dan Dia pulalah yang akan menyertai kamu Dia tidak akan membiarkan kamu dan tidak akan meninggalkan kamu Jangan takut dan jangan kecut hati

<3068> <1931> <1980> <6440> <1931> <1961> <5973> <3808> <7503> <3808> <5800> <3808> <3372> <3808> <2865>

AV: And the LORD <03068>, he [it is] that doth go <01980> (8802) before <06440> thee; he will be with thee, he will not fail <07503> (8686) thee, neither forsake <05800> (8799) thee: fear <03372> (8799) not, neither be dismayed <02865> (8735).

Deuteronomy 31:23

Kemudian Tuhan mentauliahkan Yosua anak Nun Kuatkanlah dan mantapkanlah hatimu kerana kamu akan membawa orang Israel ke negeri yang telah Kusumpah untuk memberikan kepada mereka Aku akan menyertai kamu

<6680> <853> <3091> <1121> <5126> <559> <2388> <553> <3588> <859> <935> <853> <1121> <3478> <413> <776> <834> <7650> <0> <595> <1961> <5973>

AV: And he gave Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126> a charge <06680> (8762), and said <0559> (8799), Be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798): for thou shalt bring <0935> (8686) the children <01121> of Israel <03478> into the land <0776> which I sware <07650> (8738) unto them: and I will be with thee.

Joshua 1:5

Tidak ada seorang pun akan dapat bertahan menghadapi engkau seumur hidupmu Sebagaimana dahulu Aku menyertai Musa demikianlah Aku akan menyertai engkau Aku tidak akan menterlantarkan engkau dan tidak akan meninggalkan engkau

<3808> <3320> <376> <6440> <3605> <3117> <2416> <834> <1961> <5973> <4872> <1961> <5973> <3808> <7503> <3808> <5800>

AV: There shall not any man <0376> be able to stand <03320> (8691) before <06440> thee all the days <03117> of thy life <02416>: as I was with Moses <04872>, [so] I will be with thee: I will not fail <07503> (8686) thee, nor forsake <05800> (8799) thee.

Joshua 1:5

<3808> <3320> <376> <6440> <3605> <3117> <2416> <834> <1961> <5973> <4872> <1961> <5973> <3808> <7503> <3808> <5800>

Joshua 1:17

Seperti kami mentaati Musa dalam segala hal demikian jugalah kami akan mentaati engkau Semoga Tuhan Allahmu menyertai engkau seperti Dia menyertai Musa

<3605> <834> <8085> <413> <4872> <3651> <8085> <413> <7535> <1961> <3068> <430> <5973> <834> <1961> <5973> <4872>

AV: According as we hearkened <08085> (8804) unto Moses <04872> in all things, so will we hearken <08085> (8799) unto thee: only the LORD <03068> thy God <0430> be with thee, as he was with Moses <04872>.

Joshua 1:17

Seperti kami mentaati Musa dalam segala hal demikian jugalah kami akan mentaati engkau Semoga Tuhan Allahmu menyertai engkau seperti Dia menyertai Musa

<3605> <834> <8085> <413> <4872> <3651> <8085> <413> <7535> <1961> <3068> <430> <5973> <834> <1961> <5973> <4872>

Joshua 3:7

Kemudian Tuhan berfirman kepada Yosua Pada hari ini Aku hendak mulai membesarkan engkau di mata seluruh orang Israel supaya mereka tahu bahawa sebagaimana dahulunya Aku menyertai Musa demikian jugalah Aku akan menyertai engkau

<559> <3068> <413> <3091> <3117> <2088> <2490> <1431> <5869> <3605> <3478> <834> <3045> <3588> <834> <1961> <5973> <4872> <1961> <5973>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, This day <03117> will I begin <02490> (8686) to magnify <01431> (8763) thee in the sight <05869> of all Israel <03478>, that they may know <03045> (8799) that, as I was with Moses <04872>, [so] I will be with thee.

Joshua 3:7

<559> <3068> <413> <3091> <3117> <2088> <2490> <1431> <5869> <3605> <3478> <834> <3045> <3588> <834> <1961> <5973> <4872> <1961> <5973>

Judges 6:16

Berfirmanlah Tuhan kepadanya Pasti Aku akan menyertai engkau dan engkau akan menumpaskan kaum Midian itu

<559> <413> <3068> <3588> <1961> <5973> <5221> <853> <4080> <376> <259>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite <05221> (8689) the Midianites <04080> as one <0259> man <0376>.

1 Samuel 13:2

Saul memilih tiga ribu orang Israel iaitu dua ribu orang menyertai Saul di Mikhmas dan di Gunung Betel manakala seribu orang menyertai Yonatan di Gibea-Benyamin Rakyat yang selebihnya disuruhnya pulang ke khemah masing-masing

<977> <0> <7586> <7969> <505> <3478> <1961> <5973> <7586> <505> <4363> <2022> <0> <1008> <505> <1961> <5973> <3129> <1390> <1144> <3499> <5971> <7971> <376> <168>

AV: Saul <07586> chose <0977> (8799) him three <07969> thousand <0505> [men] of Israel <03478>; [whereof] two thousand <0505> were with Saul <07586> in Michmash <04363> and in mount <02022> Bethel <01008>, and a thousand <0505> were with Jonathan <03129> in Gibeah <01390> of Benjamin <01144>: and the rest <03499> of the people <05971> he sent <07971> (8765) every man <0376> to his tent <0168>.

1 Samuel 13:2

<977> <0> <7586> <7969> <505> <3478> <1961> <5973> <7586> <505> <4363> <2022> <0> <1008> <505> <1961> <5973> <3129> <1390> <1144> <3499> <5971> <7971> <376> <168>

1 Samuel 17:37

Kata Daud lagi Tuhan yang telah melepaskan hamba daripada cakar singa serta cakar beruang akan melepaskan hamba daripada tangan orang Filistin ini Kata Saul kepada Daud Pergilah semoga Tuhan menyertai engkau

<559> <1732> <3068> <834> <5337> <3027> <738> <3027> <1677> <1931> <5337> <3027> <6430> <2088> <559> <7586> <413> <1732> <1980> <3068> <1961> <5973>

AV: David <01732> said <0559> (8799) moreover, The LORD <03068> that delivered <05337> (8689) me out of the paw <03027> of the lion <0738>, and out of the paw <03027> of the bear <01677>, he will deliver <05337> (8686) me out of the hand <03027> of this Philistine <06430>. And Saul <07586> said <0559> (8799) unto David <01732>, Go <03212> (8798), and the LORD <03068> be with thee.

1 Samuel 18:12

Saul menjadi takut kepada Daud kerana Tuhan menyertai Daud walhal Dia telah menjauhinya

<3372> <7586> <6440> <1732> <3588> <1961> <3068> <5973> <5973> <7586> <5493>

AV: And Saul <07586> was afraid <03372> (8799) of <06440> David <01732>, because the LORD <03068> was with him, and was departed <05493> (8804) from Saul <07586>.

1 Samuel 20:13

Biarlah Tuhan menjatuhkan azab kepada Yonatan bahkan lebih lagi jika ayahku memang berniat untuk mencederakanmu tetapi aku tidak menyatakannya kepadamu dan melepaskan engkau pergi dengan selamat Semoga Tuhan menyertai engkau sebagaimana Dia menyertai ayahku dahulu

<3541> <6213> <3068> <3083> <3541> <3254> <3588> <3190> <413> <1> <853> <7451> <5921> <1540> <853> <241> <7971> <1980> <7965> <1961> <3068> <5973> <834> <1961> <5973> <1>

AV: The LORD <03068> do <06213> (8799) so <03541> and much more <03254> (8686) to Jonathan <03083>: but if it please <03190> (8686) my father <01> [to do] thee evil <07451>, then I will shew <01540> (8804) <0241> it thee, and send thee away <07971> (8765), that thou mayest go <01980> (8804) in peace <07965>: and the LORD <03068> be with thee, as he hath been with my father <01>. {shew...: Heb. uncover thine ear}

1 Samuel 20:13

<3541> <6213> <3068> <3083> <3541> <3254> <3588> <3190> <413> <1> <853> <7451> <5921> <1540> <853> <241> <7971> <1980> <7965> <1961> <3068> <5973> <834> <1961> <5973> <1>

2 Samuel 7:9

Aku telah menyertai engkau ke mana-mana pun engkau pergi dan telah melenyapkan semua musuhmu daripada hadapanmu Aku akan membuat namamu besar seperti nama orang besar yang ada di bumi

<1961> <5973> <3605> <834> <1980> <3772> <853> <3605> <341> <6440> <6213> <0> <8034> <1419> <8034> <1419> <834> <776>

AV: And I was with thee whithersoever thou wentest <01980> (8804), and have cut off <03772> (8686) all thine enemies <0341> (8802) out of thy sight <06440>, and have made <06213> (8804) thee a great <01419> name <08034>, like unto the name <08034> of the great <01419> [men] that [are] in the earth <0776>. {out of...: Heb. from thy face}

2 Samuel 14:17

Hambamu ini juga berfikir Perkataan Tuanku Raja pastilah menenteramkan hati kerana Tuanku Raja seperti malaikat Allah dapat membezakan antara yang baik dengan yang jahat Semoga Tuhan Allah tuanku menyertai tuanku

<559> <8198> <1961> <4994> <1697> <113> <4428> <4496> <3588> <4397> <430> <3651> <113> <4428> <8085> <2896> <7451> <3068> <430> <1961> <5973> <0>

AV: Then thine handmaid <08198> said <0559> (8799), The word <01697> of my lord <0113> the king <04428> shall now be comfortable <04496>: for as an angel <04397> of God <0430>, so [is] my lord <0113> the king <04428> to discern <08085> (8800) good <02896> and bad <07451>: therefore the LORD <03068> thy God <0430> will be with thee. {comfortable: Heb. for rest} {to discern: Heb. to hear}

1 Kings 1:37

Seperti Tuhan telah menyertai Tuanku Raja semoga demikianlah jua Dia menyertai Salomo dan menjadikan takhtanya lebih agung daripada takhta Tuanku Raja Daud

<834> <1961> <3068> <5973> <113> <4428> <3651> <1961> <5973> <8010> <1431> <853> <3678> <3678> <113> <4428> <1732>

AV: As the LORD <03068> hath been with my lord <0113> the king <04428>, even so be he with Solomon <08010>, and make <01431> (0) his throne <03678> greater <01431> (8762) than the throne <03678> of my lord <0113> king <04428> David <01732>.

1 Kings 1:37

Seperti Tuhan telah menyertai Tuanku Raja semoga demikianlah jua Dia menyertai Salomo dan menjadikan takhtanya lebih agung daripada takhta Tuanku Raja Daud

<834> <1961> <3068> <5973> <113> <4428> <3651> <1961> <5973> <8010> <1431> <853> <3678> <3678> <113> <4428> <1732>

1 Kings 8:57

Semoga Tuhan Allah kita menyertai kita sebagaimana Dia menyertai nenek moyang kita Semoga Dia tidak meninggalkan kita dan tidak menterlantarkan kita

<1961> <3068> <430> <5973> <834> <1961> <5973> <1> <408> <5800> <408> <5203>

AV: The LORD <03068> our God <0430> be with us, as he was with our fathers <01>: let him not leave <05800> (8799) us, nor forsake <05203> (8799) us:

1 Kings 11:38

Jika engkau mendengar semua yang Kuperintahkan kepadamu hidup menurut jalan-Ku dan melakukan apa yang benar di mata-Ku dengan berpegang teguh pada segala ketetapan-Ku serta perintah-Ku seperti yang telah dilakukan oleh Daud hamba-Ku maka Aku akan menyertai engkau akan membina bagimu suatu keluarga yang teguh seperti yang telah Kubina bagi Daud dan akan mengurniakan orang Israel kepadamu

<1961> <518> <8085> <853> <3605> <834> <6680> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <8104> <2708> <4687> <834> <6213> <1732> <5650> <1961> <5973> <1129> <0> <1004> <539> <834> <1129> <1732> <5414> <0> <853> <3478>

AV: And it shall be, if thou wilt hearken <08085> (8799) unto all that I command <06680> (8762) thee, and wilt walk <01980> (8804) in my ways <01870>, and do <06213> (8804) [that is] right <03477> in my sight <05869>, to keep <08104> (8800) my statutes <02708> and my commandments <04687>, as David <01732> my servant <05650> did <06213> (8804); that I will be with thee, and build <01129> (8804) thee a sure <0539> (8737) house <01004>, as I built <01129> (8804) for David <01732>, and will give <05414> (8804) Israel <03478> unto thee.

1 Chronicles 4:10

Yabes berseru kepada Allah Israel katanya Kiranya Engkau memberkati aku berlimpah-limpah dan memperluas daerahku Kiranya tangan-Mu menyertai aku dan menjaga aku daripada malapetaka supaya aku tidak disusahkannya Allah mengabulkan apa yang dimintanya itu

<7121> <3258> <430> <3478> <559> <518> <1288> <1288> <7235> <853> <1366> <1961> <3027> <5973> <6213> <7451> <1115> <6087> <935> <430> <853> <834> <7592>

AV: And Jabez <03258> called <07121> (8799) on the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Oh that <0518> thou wouldest bless <01288> (8762) me indeed <01288> (8763), and enlarge <07235> (8689) my coast <01366>, and that thine hand <03027> might be with me, and that thou wouldest keep <06213> (8804) [me] from evil <07451>, that it may not grieve <06087> (8800) me! And God <0430> granted <0935> (8686) him that which he requested <07592> (8804). {Oh...: Heb. If thou wilt, etc} {keep...: Heb. do me}

1 Chronicles 11:13

Dialah yang menyertai Daud di Pas-Damim ketika orang Filistin berkumpul di sana untuk berperang Ada sepetak ladang yang penuh dengan pokok barli di sana ketika pasukan telah melarikan diri dari hadapan orang Filistin

<1931> <1961> <5973> <1732> <0> <6450> <6430> <622> <8033> <4421> <1961> <2513> <7704> <4392> <8184> <5971> <5127> <6440> <6430>

AV: He was with David <01732> at Pasdammim <06450>, and there the Philistines <06430> were gathered together <0622> (8738) to battle <04421>, where was a parcel <02513> of ground <07704> full <04392> of barley <08184>; and the people <05971> fled <05127> (8804) from before <06440> the Philistines <06430>. {Pasdammim: also called, Ephesdammim}

1 Chronicles 22:11

Sekarang anakku semoga Tuhan menyertai engkau sehingga engkau berhasil membina Bait Tuhan Allahmu seperti yang difirmankan-Nya mengenai engkau

<6258> <1121> <1961> <3068> <5973> <6743> <1129> <1004> <3068> <430> <834> <1696> <5921>

AV: Now, my son <01121>, the LORD <03068> be with thee; and prosper <06743> (8689) thou, and build <01129> (8804) the house <01004> of the LORD <03068> thy God <0430>, as he hath said <01696> (8765) of thee.

1 Chronicles 22:16

emas perak gangsa dan besi tidak terhitung ramainya Segeralah bekerja Tuhan kiranya menyertai engkau

<2091> <3701> <5178> <1270> <369> <4557> <6965> <6213> <1961> <3068> <5973>

AV: Of the gold <02091>, the silver <03701>, and the brass <05178>, and the iron <01270>, [there is] no number <04557>. Arise <06965> (8798) [therefore], and be doing <06213> (8798), and the LORD <03068> be with thee.

2 Chronicles 17:3

Tuhan menyertai Yosafat kerana dia hidup mengikuti jejak awal Daud leluhurnya dan tidak mencari tuhan-tuhan Baal

<1961> <3068> <5973> <3092> <3588> <1980> <1870> <1732> <1> <7223> <3808> <1875> <1168>

AV: And the LORD <03068> was with Jehoshaphat <03092>, because he walked <01980> (8804) in the first <07223> ways <01870> of his father <01> David <01732>, and sought <01875> (8804) not unto Baalim <01168>; {of...: or, of his father, and of David}

2 Chronicles 19:11

Ketua Imam iaitu Amarya akan memimpin kamu dalam segala perkara yang berhubungan dengan Tuhan sedangkan Zebaja anak Ismael pembesar keturunan kaum Yehuda akan memimpin kamu dalam segala perkara yang berhubungan dengan raja Selain itu bani Lewi akan melayani kamu sebagai pengawas Bertindaklah dengan tegas Semoga Tuhan menyertai orang yang baik-baik

<2009> <568> <3548> <7218> <5921> <3605> <1697> <3068> <2069> <1121> <3458> <5057> <1004> <3063> <3605> <1697> <4428> <7860> <3881> <6440> <2388> <6213> <1961> <3068> <5973> <2896> <0>

AV: And, behold, Amariah <0568> the chief <07218> priest <03548> [is] over you in all matters <01697> of the LORD <03068>; and Zebadiah <02069> the son <01121> of Ishmael <03458>, the ruler <05057> of the house <01004> of Judah <03063>, for all the king's <04428> matters <01697>: also the Levites <03881> [shall be] officers <07860> (8802) before <06440> you. Deal <06213> (8798) courageously <02388> (8798), and the LORD <03068> shall be with the good <02896>. {Deal...: Heb. Take courage and do}