Combo Editor

Genesis 3:15

Aku akan mengadakan permusuhan antara engkau dengan perempuan ini dan antara keturunanmu dengan keturunannya Keturunannya akan meremukkan kepalamu dan kamu akan meremukkan tumitnya

<342> <7896> <996> <996> <802> <996> <2233> <996> <2233> <1931> <7779> <7218> <859> <7779> <6119> <0>

AV: And I will put <07896> (8799) enmity <0342> between thee and the woman <0802>, and between thy seed <02233> and her seed <02233>; it shall bruise <07779> (8799) thy head <07218>, and thou shalt bruise <07779> (8799) his heel <06119>.

Genesis 17:19

Firman Allah Sesungguhnya Sarah isterimu akan melahirkan seorang anak lelaki bagimu Namailah dia Ishak Aku akan mengesahkan perjanjian-Ku dengannya untuk menjadi suatu perjanjian yang kekal bagi keturunannya

<559> <430> <61> <8283> <802> <3205> <0> <1121> <7121> <853> <8034> <3327> <6965> <853> <1285> <854> <1285> <5769> <2233> <310>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Sarah <08283> thy wife <0802> shall bear <03205> (8802) thee a son <01121> indeed <061>; and thou shalt call <07121> (8804) his name <08034> Isaac <03327>: and I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> with him for an everlasting <05769> covenant <01285>, [and] with his seed <02233> after him <0310>.

Genesis 46:6

Selain itu mereka juga membawa ternakan dan harta benda yang diperoleh mereka di Tanah Kanaan Lalu tibalah Yakub di Mesir bersama-sama seluruh keturunannya

<3947> <853> <4735> <853> <7399> <834> <7408> <776> <3667> <935> <4714> <3290> <3605> <2233> <854>

AV: And they took <03947> (8799) their cattle <04735>, and their goods <07399>, which they had gotten <07408> (8804) in the land <0776> of Canaan <03667>, and came <0935> (8799) into Egypt <04714>, Jacob <03290>, and all his seed <02233> with him:

Genesis 46:7

iaitu kesemua anak cucunya baik lelaki mahupun perempuan Seluruh keturunannya dibawanya serta ke Mesir

<1121> <1121> <1121> <854> <1323> <1323> <1121> <3605> <2233> <935> <854> <4714> <0>

AV: His sons <01121>, and his sons <01121>' sons <01121> with him, his daughters <01323>, and his sons <01121>' daughters <01323>, and all his seed <02233> brought he <0935> (8689) with him into Egypt <04714>.

Genesis 48:19

Tetapi ayahnya menolak dan berkata Aku tahu anakku aku tahu Dia juga akan kelak menjadi sebuah bangsa dan dia juga akan menjadi besar Meskipun begitu adiknya akan menjadi lebih besar daripadanya dan keturunannya akan menjadi segolongan bangsa

<3985> <1> <559> <3045> <1121> <3045> <1571> <1931> <1961> <5971> <1571> <1931> <1431> <199> <251> <6996> <1431> <4480> <2233> <1961> <4393> <1471>

AV: And his father <01> refused <03985> (8762), and said <0559> (8799), I know <03045> (8804) [it], my son <01121>, I know <03045> (8804) [it]: he also shall become a people <05971>, and he also shall be great <01431> (8799): but truly <0199> his younger <06996> brother <0251> shall be greater <01431> (8799) than he, and his seed <02233> shall become a multitude <04393> of nations <01471>. {multitude: Heb. fulness}

Exodus 28:43

Pada waktu Harun dan anak-anaknya masuk ke dalam Khemah Pertemuan atau pada waktu mereka menghampiri mazbah untuk menyelenggarakan peribadatan di Tempat Suci mereka hendaklah memakainya supaya jangan mereka mendatangkan kesalahan atas diri mereka sendiri lalu mati Itulah ketetapan yang berkekalan baginya dan keturunannya untuk selama-lamanya

<1961> <5921> <175> <5921> <1121> <935> <413> <168> <4150> <176> <5066> <413> <4196> <8334> <6944> <3808> <5375> <5771> <4191> <2708> <5769> <0> <2233> <310> <0>

AV: And they shall be upon Aaron <0175>, and upon his sons <01121>, when they come <0935> (8800) in unto the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, or when they come near <05066> (8800) unto the altar <04196> to minister <08334> (8763) in the holy <06944> [place]; that they bear <05375> (8799) not iniquity <05771>, and die <04191> (8804): [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> unto him and his seed <02233> after <0310> him.

Exodus 30:21

Jadi hendaklah mereka membasuh tangan dan kaki mereka supaya jangan mereka mati Ketetapan itu berkekalan bagi mereka iaitu bagi Harun dan bagi keturunannya turun-temurun

<7364> <3027> <7272> <3808> <4191> <1961> <0> <2706> <5769> <0> <2233> <1755> <0>

AV: So they shall wash <07364> (8804) their hands <03027> and their feet <07272>, that they die <04191> (8799) not: and it shall be a statute <02706> for ever <05769> to them, [even] to him and to his seed <02233> throughout their generations <01755>.

Leviticus 20:2

Katakanlah kepada orang Israel Sesiapa pun daripada orang Israel atau warga pendatang antara orang Israel yang mempersembahkan seorang daripada keturunannya kepada Molokh dia mesti dihukum mati Rakyat negeri harus merejam dia dengan batu

<413> <1121> <3478> <559> <376> <376> <1121> <3478> <4480> <1616> <1481> <3478> <834> <5414> <2233> <4432> <4191> <4191> <5971> <776> <7275> <68>

AV: Again, thou shalt say <0559> (8799) to the children <01121> of Israel <03478>, Whosoever <0376> [he be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) in Israel <03478>, that giveth <05414> (8799) [any] of his seed <02233> unto Molech <04432>; he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): the people <05971> of the land <0776> shall stone <07275> (8799) him with stones <068>.

Leviticus 21:15

supaya jangan dia mencemarkan keturunannya antara umatnya kerana Akulah Tuhan yang menyucikannya

<3808> <2490> <2233> <5971> <3588> <589> <3069> <6942> <0>

AV: Neither shall he profane <02490> (8762) his seed <02233> among his people <05971>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) him.

Numbers 14:24

Tetapi hamba-Ku Kaleb kerana jiwa lain yang ada padanya dan dia mengikut Aku sepenuhnya maka akan Kubawa dia masuk ke negeri yang telah dimasukinya itu dan keturunannya akan memilikinya

<5650> <3612> <6118> <1961> <7307> <312> <5973> <4390> <310> <935> <413> <776> <834> <935> <8033> <2233> <3423>

AV: But my servant <05650> Caleb <03612>, because <06118> he had another <0312> spirit <07307> with him, and hath followed <0310> me fully <04390> (8762), him will I bring <0935> (8689) into the land <0776> whereinto he went <0935> (8804); and his seed <02233> shall possess <03423> (8686) it.

Numbers 25:13

Dia dan keturunannya kelak akan memperoleh perjanjian jawatan imam untuk selama-lamanya kerana dia begitu bersemangat membela Allahnya serta mengusahakan pendamaian bagi orang Israel

<1961> <0> <2233> <310> <1285> <3550> <5769> <8478> <834> <7065> <430> <3722> <5921> <1121> <3478>

AV: And he shall have it, and his seed <02233> after <0310> him, [even] the covenant <01285> of an everlasting <05769> priesthood <03550>; because <0834> he was zealous <07065> (8765) for his God <0430>, and made an atonement <03722> (8762) for the children <01121> of Israel <03478>.

Joshua 24:3

Lalu Aku mengambil bapa leluhurmu Abraham dari seberang Sungai Efrat dan memimpin dia untuk menjelajahi seluruh Tanah Kanaan serta menjadikan keturunannya ramai Aku mengurniakan Ishak kepadanya

<3947> <853> <1> <853> <85> <5676> <5104> <1980> <853> <3605> <776> <3667> <7235> <853> <2233> <5414> <0> <853> <3327>

AV: And I took <03947> (8799) your father <01> Abraham <085> from the other side <05676> of the flood <05104>, and led <03212> (8686) him throughout all the land <0776> of Canaan <03667>, and multiplied <07235> (8686) his seed <02233>, and gave <05414> (8799) him Isaac <03327>.

2 Samuel 4:8

Kemudian mereka membawa kepala Isyboset kepada Daud di Hebron dan berkata kepada raja Inilah kepala Isyboset anak Saul musuh tuanku yang mengancam nyawa tuanku Pada hari ini Tuhan telah membalas perbuatan yang dilakukan Saul dan keturunannya terhadap tuanku

<935> <853> <7218> <0> <378> <413> <1732> <2275> <559> <413> <4428> <2009> <7218> <0> <378> <1121> <7586> <341> <834> <1245> <853> <5315> <5414> <3068> <113> <4428> <5360> <3117> <2088> <7586> <2233> <0>

AV: And they brought <0935> (8686) the head <07218> of Ishbosheth <0378> unto David <01732> to Hebron <02275>, and said <0559> (8799) to the king <04428>, Behold the head <07218> of Ishbosheth <0378> the son <01121> of Saul <07586> thine enemy <0341> (8802), which sought <01245> (8765) thy life <05315>; and the LORD <03068> hath <05414> (8799) avenged <05360> my lord <0113> the king <04428> this day <03117> of Saul <07586>, and of his seed <02233>.

1 Kings 2:33

Dengan demikian darah mereka akan ditanggungkan atas Yoab dan atas keturunannya untuk selama-lamanya Tetapi bagi Daud bagi keturunannya bagi keluarganya dan bagi takhtanya akan ada kedamaian daripada Tuhan untuk selama-lamanya

<7725> <1818> <7218> <3097> <7218> <2233> <5769> <1732> <2233> <1004> <3678> <1961> <7965> <5704> <5769> <5973> <3068>

AV: Their blood <01818> shall therefore return <07725> (8804) upon the head <07218> of Joab <03097>, and upon the head <07218> of his seed <02233> for ever <05769>: but upon David <01732>, and upon his seed <02233>, and upon his house <01004>, and upon his throne <03678>, shall there be peace <07965> for <05704> ever <05769> from the LORD <03068>.

1 Kings 2:33

<7725> <1818> <7218> <3097> <7218> <2233> <5769> <1732> <2233> <1004> <3678> <1961> <7965> <5704> <5769> <5973> <3068>

Nehemiah 9:8

Kaudapati bahawa hatinya setia kepada-Mu dan Engkau mengikat perjanjian dengannya untuk mengurniakan kepada keturunannya tanah bani Kanaan bani Het bani Amori bani Feris bani Yebus dan bani Girgasi Engkau telah menepati firman-Mu kerana Engkau benar

<4672> <853> <3824> <539> <6440> <3772> <5973> <1285> <5414> <853> <776> <3669> <2850> <567> <6522> <2983> <1622> <5414> <2233> <6965> <853> <1697> <3588> <6662> <859>

AV: And foundest <04672> (8804) his heart <03824> faithful <0539> (8737) before <06440> thee, and madest <03772> (8800) a covenant <01285> with him to give <05414> (8800) the land <0776> of the Canaanites <03669>, the Hittites <02850>, the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Jebusites <02983>, and the Girgashites <01622>, to give <05414> (8800) [it, I say], to his seed <02233>, and hast performed <06965> (8686) thy words <01697>; for thou [art] righteous <06662>:

Isaiah 53:10

Namun begitu Tuhan berkehendak menghancurkan dan menyakiti dia Jika dia menjadikan jiwanya korban penebus kesalahan maka dia akan melihat keturunannya dan umurnya lanjut Kehendak Tuhan akan berhasil dalam tangannya

<3068> <2654> <1792> <2470> <518> <7760> <817> <5315> <7200> <2233> <748> <3117> <2656> <3068> <3027> <6743>

AV: Yet it pleased <02654> (8804) the LORD <03068> to bruise <01792> (8763) him; he hath put [him] to grief <02470> (8689): when thou shalt make <07760> (8799) his soul <05315> an offering for sin <0817>, he shall see <07200> (8799) [his] seed <02233>, he shall prolong <0748> (8686) [his] days <03117>, and the pleasure <02656> of the LORD <03068> shall prosper <06743> (8799) in his hand <03027>. {thou...: or, his soul shall make an offering}

Jeremiah 22:28

Adakah Konya ini bejana hina yang pecah Adakah dia perkakas yang tidak disukai orang Mengapakah dia dan keturunannya dicampakkan dilemparkan ke negeri yang tidak dikenali mereka

<6089> <959> <5310> <376> <2088> <3659> <518> <3627> <369> <2656> <0> <4069> <2904> <1931> <2233> <7993> <5921> <776> <834> <3808> <3045>

AV: [Is] this man <0376> Coniah <03659> a despised <0959> (8737) broken <05310> (8803) idol <06089>? [is he] a vessel <03627> wherein [is] no pleasure <02656>? wherefore are they cast out <07993> (8717), he and his seed <02233>, and are cast <02904> (8717) into a land <0776> which they know <03045> (8804) not?

Jeremiah 22:30

Beginilah firman Tuhan Catatlah orang ini sebagai orang yang tidak mempunyai anak lelaki yang tidak pernah berjaya dalam hidupnya kerana daripada keturunannya tiada seorang pun akan berjaya duduk di atas takhta Daud atau berkuasa lagi di Yehuda

<3541> <559> <3068> <3789> <853> <376> <2088> <6185> <1397> <3808> <6743> <3117> <3588> <3808> <6743> <2233> <376> <3427> <5921> <3678> <1732> <4910> <5750> <3063>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Write <03789> (8798) ye this man <0376> childless <06185>, a man <01397> [that] shall not prosper <06743> (8799) in his days <03117>: for no man <0376> of his seed <02233> shall prosper <06743> (8799), sitting <03427> (8802) upon the throne <03678> of David <01732>, and ruling <04910> (8802) any more in Judah <03063>.

Jeremiah 29:32

maka beginilah firman Tuhan Sesungguhnya Aku akan menghukum Semaya orang Nehelam itu dan keturunannya Tidak ada seorang pun daripada keturunannya yang akan tinggal di tengah-tengah bangsa ini Dia tidak akan melihat kebaikan yang akan Kulakukan terhadap umat-Ku demikianlah firman Tuhan kerana dia telah mengajarkan pembelotan terhadap Tuhan

<3651> <3541> <559> <3069> <2005> <6485> <5921> <8098> <5161> <5921> <2233> <3808> <1961> <0> <376> <3427> <8432> <5971> <2088> <3808> <7200> <2896> <834> <589> <6213> <5971> <5002> <3069> <3588> <5627> <1696> <5921> <3069> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will punish <06485> (8802) Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>, and his seed <02233>: he shall not have a man <0376> to dwell <03427> (8802) among <08432> this people <05971>; neither shall he behold <07200> (8799) the good <02896> that I will do <06213> (8802) for my people <05971>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; because he hath taught <01696> (8765) rebellion <05627> against the LORD <03068>. {rebellion: Heb. revolt}

Jeremiah 33:26

barulah Aku akan menolak keturunan Yakub dan hamba-Ku Daud sehingga tidak ada seorang pun daripada keturunannya yang akan diangkat untuk berkuasa atas keturunan Abraham Ishak dan Yakub Akan tetapi Aku akan memulihkan keadaan mereka dan mengasihani mereka

<1571> <2233> <3290> <1732> <5650> <3988> <3947> <2233> <4910> <413> <2233> <85> <3446> <3290> <3588> <7725> <853> <7622> <7355> <0>

AV: Then <01571> will I cast away <03988> (8799) the seed <02233> of Jacob <03290>, and David <01732> my servant <05650>, [so] that I will not take <03947> (8800) [any] of his seed <02233> [to be] rulers <04910> (8802) over the seed <02233> of Abraham <085>, Isaac <03446>, and Jacob <03290>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686) (8675) <07725> (8799), and have mercy <07355> (8765) on them.

Jeremiah 36:31

Aku akan menghukum dia keturunannya dan para pegawainya kerana kesalahan mereka Aku akan mendatangi mereka penduduk Yerusalem dan orang Yehuda semua malapetaka yang Kuancamkan kepada mereka kerana mereka tidak mahu mendengar

<6485> <5921> <5921> <2233> <5921> <5650> <853> <5771> <935> <5921> <5921> <3427> <3389> <413> <376> <3063> <853> <3605> <7451> <834> <1696> <413> <3808> <8085> <0>

AV: And I will punish <06485> (8804) him and his seed <02233> and his servants <05650> for their iniquity <05771>; and I will bring <0935> (8689) upon them, and upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and upon the men <0376> of Judah <03063>, all the evil <07451> that I have pronounced <01696> (8765) against them; but they hearkened <08085> (8804) not. {punish: Heb. visit upon}