Combo Editor

Genesis 3:15

Aku akan mengadakan permusuhan antara engkau dengan perempuan ini dan antara keturunanmu dengan keturunannya Keturunannya akan meremukkan kepalamu dan kamu akan meremukkan tumitnya

<342> <7896> <996> <996> <802> <996> <2233> <996> <2233> <1931> <7779> <7218> <859> <7779> <6119> <0>

AV: And I will put <07896> (8799) enmity <0342> between thee and the woman <0802>, and between thy seed <02233> and her seed <02233>; it shall bruise <07779> (8799) thy head <07218>, and thou shalt bruise <07779> (8799) his heel <06119>.

Genesis 9:9

Sesungguhnya Aku menetapkan perjanjian-Ku dengan kamu dan keturunanmu kelak

<589> <2005> <6965> <853> <1285> <854> <854> <2233> <310>

AV: And I, behold, I establish <06965> (8688) my covenant <01285> with you, and with your seed <02233> after you <0310>;

Genesis 12:7

Kemudian Tuhan menampakkan diri kepada Abram dan berfirman Kepada keturunanmu akan Aku kurniakan negeri ini Maka Abram membangunkan di sana sebuah mazbah bagi Tuhan yang telah menampakkan diri kepadanya

<7200> <3068> <413> <87> <559> <2233> <5414> <853> <776> <2063> <1129> <8033> <4196> <3068> <7200> <413>

AV: And the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto Abram <087>, and said <0559> (8799), Unto thy seed <02233> will I give <05414> (8799) this <02063> land <0776>: and there builded <01129> (8799) he an altar <04196> unto the LORD <03068>, who appeared <07200> (8737) unto him.

Genesis 13:15

kerana seluruh negeri yang kamu lihat itu akan Kukurniakan kepadamu dan kepada keturunanmu untuk selama-lamanya

<3588> <853> <3605> <776> <834> <859> <7200> <0> <5414> <2233> <5704> <5769>

AV: For all the land <0776> which thou seest <07200> (8802), to thee will I give it <05414> (8799), and to thy seed <02233> for <05704> ever <05769>.

Genesis 13:16

Aku akan menjadikan keturunanmu seperti debu tanah yang begitu banyak sekali hinggakan jika ada sesiapa dapat menghitung debu tanah maka keturunanmu pun akan dapat dihitung

<7760> <853> <2233> <6083> <776> <834> <518> <3201> <582> <4487> <853> <6083> <776> <1571> <2233> <4487>

AV: And I will make <07760> (8804) thy seed <02233> as the dust <06083> of the earth <0776>: so that <0834> if a man <0376> can <03201> (8799) number <04487> (8800) the dust <06083> of the earth <0776>, [then] shall thy seed <02233> also be numbered <04487> (8735).

Genesis 13:16

Aku akan menjadikan keturunanmu seperti debu tanah yang begitu banyak sekali hinggakan jika ada sesiapa dapat menghitung debu tanah maka keturunanmu pun akan dapat dihitung

<7760> <853> <2233> <6083> <776> <834> <518> <3201> <582> <4487> <853> <6083> <776> <1571> <2233> <4487>

Genesis 15:5

Kemudian Dia membawa Abram keluar dan berfirman Menengadahlah ke langit dan hitunglah bintang jika kamu dapat menghitungnya Firman-Nya kepadanya Demikianlah banyaknya keturunanmu kelak

<3318> <853> <2351> <559> <5027> <4994> <8064> <5608> <3556> <518> <3201> <5608> <853> <559> <0> <3541> <1961> <2233>

AV: And he brought him forth <03318> (8686) abroad <02351>, and said <0559> (8799), Look <05027> (8685) now toward heaven <08064>, and tell <05608> (8798) the stars <03556>, if thou be able <03201> (8799) to number <05608> (8800) them: and he said <0559> (8799) unto him, So <03541> shall thy seed <02233> be.

Genesis 15:13

Kemudian Tuhan berfirman kepada Abram Ketahuilah sesuatu yang pasti bahawa keturunanmu akan menjadi pendatang di negeri orang dan akan diperhamba serta ditindas selama empat ratus tahun

<559> <87> <3045> <3045> <3588> <1616> <1961> <2233> <776> <3808> <0> <5647> <6031> <853> <702> <3967> <8141>

AV: And he said <0559> (8799) unto Abram <087>, Know <03045> (8799) of a surety <03045> (8800) that thy seed <02233> shall be a stranger <01616> in a land <0776> [that is] not theirs, and shall serve <05647> (8804) them; and they shall afflict <06031> (8765) them four <0702> hundred <03967> years <08141>;

Genesis 15:18

Pada hari itu juga Tuhan membuat perjanjian dengan Abram firman-Nya Kepada keturunanmu Kuberikan negeri ini dari Wadi Mesir sampai sungai besar iaitu Sungai Efrat

<3117> <1931> <3772> <3068> <854> <87> <1285> <559> <2233> <5414> <853> <776> <2063> <5104> <4714> <5704> <5104> <1419> <5104> <6578>

AV: In the same <01931> day <03117> the LORD <03068> made <03772> (8804) a covenant <01285> with Abram <087>, saying <0559> (8800), Unto thy seed <02233> have I given <05414> (8804) this land <0776>, from the river <05104> of Egypt <04714> unto the great <01419> river <05104>, the river <05104> Euphrates <06578>:

Genesis 16:10

Sabda malaikat Tuhan pula kepadanya Aku akan membuat keturunanmu menjadi tersangat ramai hingga tidak terhitung banyaknya

<559> <0> <4397> <3068> <7235> <7235> <853> <2233> <3808> <5608> <7230>

AV: And the angel <04397> of the LORD <03068> said <0559> (8799) unto her, I will multiply <07235> (8686) thy seed <02233> exceedingly <07235> (8687), that it shall not be numbered <05608> (8735) for multitude <07230>.

Genesis 17:7

Aku akan mengesahkan perjanjian-Ku antara Aku dengan kamu serta keturunanmu kelak turun-temurun menjadi suatu perjanjian yang kekal iaitu bahawa Aku akan menjadi Allah kepadamu dan kepada keturunanmu

<6965> <853> <1285> <996> <996> <996> <2233> <310> <1755> <1285> <5769> <1961> <0> <430> <2233> <310>

AV: And I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> between me and thee and thy seed <02233> after thee <0310> in their generations <01755> for an everlasting <05769> covenant <01285>, to be a God <0430> unto thee, and to thy seed <02233> after thee <0310>.

Genesis 17:7

Aku akan mengesahkan perjanjian-Ku antara Aku dengan kamu serta keturunanmu kelak turun-temurun menjadi suatu perjanjian yang kekal iaitu bahawa Aku akan menjadi Allah kepadamu dan kepada keturunanmu

<6965> <853> <1285> <996> <996> <996> <2233> <310> <1755> <1285> <5769> <1961> <0> <430> <2233> <310>

Genesis 17:8

Kepadamu dan kepada keturunanmu kelak akan Kuberikan negeri yang kini kamu tinggal sebagai pendatang iaitu seluruh Tanah Kanaan yang akan menjadi milikmu yang kekal Aku pun akan menjadi Allah mereka

<5414> <0> <2233> <310> <853> <776> <4033> <853> <3605> <776> <3667> <272> <5769> <1961> <0> <430>

AV: And I will give <05414> (8804) unto thee, and to thy seed <02233> after thee <0310>, the land <0776> wherein thou art a stranger <04033>, all the land <0776> of Canaan <03667>, for an everlasting <05769> possession <0272>; and I will be their God <0430>. {wherein...: Heb. of thy sojournings}

Genesis 17:9

Firman Allah pula kepada Abraham Bagi pihakmu kamu dan juga keturunanmu kelak turun-temurun mesti berpegang teguh pada perjanjian-Ku

<559> <430> <413> <85> <859> <853> <1285> <8104> <859> <2233> <310> <1755>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Abraham <085>, Thou shalt keep <08104> (8799) my covenant <01285> therefore, thou, and thy seed <02233> after thee <0310> in their generations <01755>.

Genesis 17:10

Inilah perjanjian-Ku yang harus kamu pegang teguh iaitu perjanjian antara Aku dengan kamu serta keturunanmu kelak Setiap lelaki antara kamu harus disunatkan

<2063> <1285> <834> <8104> <996> <996> <996> <2233> <310> <4135> <0> <3605> <2145>

AV: This [is] my covenant <01285>, which ye shall keep <08104> (8799), between me and you and thy seed <02233> after thee <0310>; Every man child <02145> among you shall be circumcised <04135> (8736).

Genesis 17:12

Bagi kesemua keturunanmu setiap anak lelaki berumur delapan hari mesti disunatkan sama ada mereka yang dilahirkan di rumahmu atau yang dibeli daripada orang asing mana-mana pun yang bukan keturunanmu

<1121> <8083> <3117> <4135> <0> <3605> <2145> <1755> <3211> <1004> <4736> <3701> <3605> <1121> <5236> <834> <3808> <2233> <1931>

AV: And he that is eight <08083> days <03117> old <01121> shall be circumcised <04135> (8735) among you, every man child <02145> in your generations <01755>, he that is born <03211> in the house <01004>, or bought <04736> with money <03701> of any stranger <01121> <05236>, which [is] not of thy seed <02233>. {he that is eight...: Heb. a son of eight days}

Genesis 21:12

Tetapi Allah berfirman kepada Abraham Janganlah bersusah hati kerana anak itu dan hamba perempuanmu itu Semua yang dikatakan Sarah kepadamu haruslah kamu dengar kerana keturunan daripada Ishak yang akan disebut sebagai keturunanmu

<559> <430> <413> <85> <408> <7489> <5869> <5921> <5288> <5921> <519> <3605> <834> <559> <413> <8283> <8085> <6963> <3588> <3327> <7121> <0> <2233>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Abraham <085>, Let it not be grievous <03415> (8799) in thy sight <05869> because of the lad <05288>, and because of thy bondwoman <0519>; in all that Sarah <08283> hath said <0559> (8799) unto thee, hearken <08085> (8798) unto her voice <06963>; for in Isaac <03327> shall thy seed <02233> be called <07121> (8735).

Genesis 21:13

Namun demikian anak daripada hamba perempuan itu pun akan Kujadikan satu bangsa kerana dia juga keturunanmu

<1571> <853> <1121> <519> <1471> <7760> <3588> <2233> <1931>

AV: And also of the son <01121> of the bondwoman <0519> will I make <07760> (8799) a nation <01471>, because he [is] thy seed <02233>.

Genesis 22:17

maka pastilah Aku memberkatimu dan pastilah Aku memperbanyak keturunanmu seperti bintang di langit dan seperti pasir di tepi laut Keturunanmu akan menguasai segala pintu gerbang musuh mereka

<3588> <1288> <1288> <7235> <7235> <853> <2233> <3556> <8064> <2344> <834> <5921> <8193> <3220> <3423> <2233> <853> <8179> <341>

AV: That in blessing <01288> (8763) I will bless <01288> (8762) thee, and in multiplying <07235> (8687) I will multiply <07235> (8686) thy seed <02233> as the stars <03556> of the heaven <08064>, and as the sand <02344> which [is] upon the sea <03220> shore <08193>; and thy seed <02233> shall possess <03423> (8799) the gate <08179> of his enemies <0341> (8802); {shore: Heb. lip}

Genesis 24:7

Tuhan Allah semesta langit telah mengambil aku dari rumah ayahku serta dari tanah kelahiranku Dia pun telah berfirman serta bersumpah kepadaku demikian Kepada keturunanmu Aku akan mengurniakan negeri ini Maka tentunya Dia juga akan mengutus malaikat-Nya berjalan di depanmu supaya kamu dapat mengambil seorang isteri bagi anakku dari sana

<3068> <430> <8064> <834> <3947> <1004> <1> <776> <4138> <834> <1696> <0> <834> <7650> <0> <559> <2233> <5414> <853> <776> <2063> <1931> <7971> <4397> <6440> <3947> <802> <1121> <8033>

AV: The LORD <03068> God <0430> of heaven <08064>, which took me <03947> (8804) from my father's <01> house <01004>, and from the land <0776> of my kindred <04138>, and which spake <01696> (8765) unto me, and that sware <07650> (8738) unto me, saying <0559> (8800), Unto thy seed <02233> will I give <05414> (8799) this land <0776>; he shall send <07971> (8799) his angel <04397> before thee <06440>, and thou shalt take <03947> (8804) a wife <0802> unto my son <01121> from thence.

Genesis 24:60

Mereka memohonkan berkat bagi Ribka dan berkata kepadanya Saudara kami semoga kamu menjadi berpuluh-puluh ribu dan semoga keturunanmu menakluki pintu-pintu gerbang orang yang membenci mereka

<1288> <853> <7259> <559> <0> <269> <859> <1961> <505> <7233> <3423> <2233> <853> <8179> <8130>

AV: And they blessed <01288> (8762) Rebekah <07259>, and said <0559> (8799) unto her, Thou <0859> [art] our sister <0269>, be thou <01961> (8798) [the mother] of thousands <0505> of millions <07233>, and let thy seed <02233> possess <03423> (8799) the gate <08179> of those which hate <08130> (8802) them.

Genesis 26:4

Aku akan melipatgandakan berkali ganda keturunanmu sehingga ramainya seperti bintang di langit Aku akan mengurniakan seluruh negeri ini kepada keturunanmu dan melalui benihmu semua bangsa di bumi akan diberkati

<7235> <853> <2233> <3556> <8064> <5414> <2233> <853> <3605> <776> <411> <1288> <2233> <3605> <1471> <776>

AV: And I will make <07235> (0) thy seed <02233> to multiply <07235> (8689) as the stars <03556> of heaven <08064>, and will give <05414> (8804) unto thy seed <02233> all these <0411> countries <0776>; and in thy seed <02233> shall all the nations <01471> of the earth <0776> be blessed <01288> (8694);

Genesis 26:4

<7235> <853> <2233> <3556> <8064> <5414> <2233> <853> <3605> <776> <411> <1288> <2233> <3605> <1471> <776>

Genesis 26:24

Lalu pada waktu malam Tuhan menampakkan diri kepadanya dan berfirman Akulah Allah Abraham ayahmu Jangan takut kerana Aku menyertai kamu Aku akan memberkatimu dan memperbanyak keturunanmu kerana Abraham hamba-Ku itu

<7200> <413> <3068> <3915> <1931> <559> <595> <430> <85> <1> <408> <3372> <3588> <854> <595> <1288> <7235> <853> <2233> <5668> <85> <5650>

AV: And the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto him the same night <03915>, and said <0559> (8799), I [am] the God <0430> of Abraham <085> thy father <01>: fear <03372> (8799) not, for I [am] with <0854> thee, and will bless <01288> (8765) thee, and multiply <07235> (8689) thy seed <02233> for my servant <05650> Abraham's <085> sake.

Genesis 28:4

Semoga Dia mengurniakan berkat Abraham kepadamu dan kepada keturunanmu sehingga kamu mewarisi negeri tempat kamu tinggal sebagai pendatang ini iaitu negeri yang telah dikurniakan Allah kepada Abraham

<5414> <0> <853> <1293> <85> <0> <2233> <854> <3423> <853> <776> <4033> <834> <5414> <430> <85>

AV: And give <05414> (8799) thee the blessing <01293> of Abraham <085>, to thee, and to thy seed <02233> with thee; that thou mayest inherit <03423> (8800) the land <0776> wherein thou art a stranger <04033>, which God <0430> gave <05414> (8804) unto Abraham <085>. {wherein...: Heb. of thy sojournings}

Genesis 28:13

Tampak pula Tuhan berdiri di sisi Yakub dan berfirman Akulah Tuhan Allah Abraham datukmu dan Allah Ishak Tanah tempat kamu berbaring ini akan Kuberikan kepadamu dan kepada keturunanmu

<2009> <3068> <5324> <5921> <559> <589> <3068> <430> <85> <1> <430> <3327> <776> <834> <859> <7901> <5921> <0> <5414> <2233>

AV: And, behold, the LORD <03068> stood <05324> (8737) above it, and said <0559> (8799), I [am] the LORD <03068> God <0430> of Abraham <085> thy father <01>, and the God <0430> of Isaac <03327>: the land <0776> whereon thou liest <07901> (8802), to thee will I give it <05414> (8799), and to thy seed <02233>;

Genesis 28:14

Keturunanmu akan menjadi begitu ramai sebagaimana debu tanah dan kamu akan berkembang ke barat ke timur ke utara dan ke selatan Melalui kamu dan melalui keturunanmu semua kaum bangsa di bumi akan memperoleh berkat

<1961> <2233> <6083> <776> <6555> <3220> <6924> <6828> <5045> <1288> <0> <3605> <4940> <127> <2233>

AV: And thy seed <02233> shall be as the dust <06083> of the earth <0776>, and thou shalt spread abroad <06555> (8804) to the west <03220>, and to the east <06924>, and to the north <06828>, and to the south <05045>: and in thee and in thy seed <02233> shall all the families <04940> of the earth <0127> be blessed <01288> (8738). {spread...: Heb. break forth}

Genesis 32:12

Bukankah Engkau pernah berfirman Aku pasti berbuat baik kepadamu dan menjadikan keturunanmu tidak terhitung bagaikan pasir di laut banyaknya

<859> <559> <3190> <3190> <5973> <7760> <853> <2233> <2344> <3220> <834> <3808> <5608> <7230>

AV: And thou saidst <0559> (8804), I will surely <03190> (8687) do thee good <03190> (8686), and make <07760> (8804) thy seed <02233> as the sand <02344> of the sea <03220>, which cannot be numbered <05608> (8735) for multitude <07230>.

Genesis 35:12

Negeri ini yang Kukurniakan kepada Abraham dan Ishak akan Kukurniakan kepadamu Aku pun akan mengurniakan negeri ini kepada keturunanmu kelak

<853> <776> <834> <5414> <85> <3327> <0> <5414> <2233> <310> <5414> <853> <776>

AV: And the land <0776> which I gave <05414> (8804) Abraham <085> and Isaac <03327>, to thee I will give it <05414> (8799), and to thy seed <02233> after thee <0310> will I give <05414> (8799) the land <0776>.

Genesis 48:4

dan berfirman kepadaku Sesungguhnya Aku akan membuat kamu beranak cucu dan melipatgandakan keturunanmu Aku akan menjadikan kamu satu golongan bangsa dan Aku akan mengurniakan negeri ini kepada keturunanmu kelak sebagai milik mereka yang kekal

<559> <413> <2005> <6509> <7235> <5414> <6951> <5971> <5414> <853> <776> <2063> <2233> <310> <272> <5769>

AV: And said <0559> (8799) unto me, Behold, I will make thee fruitful <06509> (8688), and multiply <07235> (8689) thee, and I will make <05414> (8804) of thee a multitude <06951> of people <05971>; and will give <05414> (8804) this land <0776> to thy seed <02233> after thee <0310> [for] an everlasting <05769> possession <0272>.

Genesis 48:11

Kata Israel kepada Yusuf Aku tidak menyangka aku akan melihat wajahmu lagi tetapi kini Allah malah mengizinkan aku melihat keturunanmu

<559> <3478> <413> <3130> <7200> <6440> <3808> <6419> <2009> <7200> <853> <430> <1571> <853> <2233>

AV: And Israel <03478> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, I had not thought <06419> (8765) to see <07200> (8800) thy face <06440>: and, lo, God <0430> hath shewed <07200> (8689) me also thy seed <02233>.

Exodus 32:13

Ingatlah para hamba-Mu iaitu Abraham Ishak dan Israel dan betapa Engkau telah bersumpah kepada mereka demi diri-Mu sendiri dan telah berfirman kepada mereka Aku akan memperbanyak keturunanmu seperti bintang di langit Seluruh negeri yang telah Kujanjikan ini akan Kukurniakan kepada keturunanmu dan mereka akan mewarisinya untuk selama-lamanya

<2142> <85> <3327> <3478> <5650> <834> <7650> <0> <0> <1696> <413> <7235> <853> <2233> <3556> <8064> <3605> <776> <2063> <834> <559> <5414> <2233> <5157> <5769>

AV: Remember <02142> (8798) Abraham <085>, Isaac <03327>, and Israel <03478>, thy servants <05650>, to whom thou swarest <07650> (8738) by thine own self, and saidst <01696> (8762) unto them, I will multiply <07235> (8686) your seed <02233> as the stars <03556> of heaven <08064>, and all this land <0776> that I have spoken <0559> (8804) of will I give <05414> (8799) unto your seed <02233>, and they shall inherit <05157> (8804) [it] for ever <05769>.

Exodus 32:13

<2142> <85> <3327> <3478> <5650> <834> <7650> <0> <0> <1696> <413> <7235> <853> <2233> <3556> <8064> <3605> <776> <2063> <834> <559> <5414> <2233> <5157> <5769>

Exodus 33:1

Tuhan berfirman kepada Musa Berangkatlah dan pergilah dari tempat ini kamu serta umat yang telah kamu pimpin keluar dari Tanah Mesir itu Tujuilah negeri yang telah Kujanjikan dengan bersumpah kepada Abraham Ishak dan Yakub dengan berfirman Kepada keturunanmu akan Aku kurniakannya

<1696> <3068> <413> <4872> <1980> <5927> <2088> <859> <5971> <834> <5927> <776> <4714> <413> <776> <834> <7650> <85> <3327> <3290> <559> <2233> <5414>

AV: And the LORD <03068> said <01696> (8762) unto Moses <04872>, Depart <03212> (8798), [and] go up <05927> (8798) hence, thou and the people <05971> which thou hast brought up <05927> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, unto the land <0776> which I sware <07650> (8738) unto Abraham <085>, to Isaac <03327>, and to Jacob <03290>, saying <0559> (8800), Unto thy seed <02233> will I give <05414> (8799) it:

Leviticus 18:21

Jangan serahkan seorang daripada keturunanmu untuk dipersembahkan kepada Molokh dan jangan cemarkan nama Allahmu Akulah Tuhan

<2233> <3808> <5414> <5674> <4432> <3808> <2490> <853> <8034> <430> <589> <3068>

AV: And thou shalt not <05414> (8799) let any of thy seed <02233> pass <05674> (8687) through [the fire] to Molech <04432>, neither shalt thou profane <02490> (8762) the name <08034> of thy God <0430>: I [am] the LORD <03068>. {Molech: Gr. Moloch}

Leviticus 21:17

Katakanlah kepada Harun Sesiapa pun antara keturunanmu turun-temurun yang cacat tubuhnya tidak boleh tampil untuk mempersembahkan santapan berupa korban kepada Allahnya

<1696> <413> <175> <559> <376> <2233> <1755> <834> <1961> <0> <3971> <3808> <7126> <7126> <3899> <430>

AV: Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800), Whosoever <0376> [he be] of thy seed <02233> in their generations <01755> that hath [any] blemish <03971>, let him not approach <07126> (8799) to offer <07126> (8687) the bread <03899> of his God <0430>. {bread: or, food}

Leviticus 22:3

Katakanlah kepada mereka Sesiapa pun daripada antara semua keturunanmu turun-temurun yang dalam keadaan najis mendekati persembahan-persembahan suci yang ditakdiskan orang Israel untuk Tuhan hendaklah dia disingkirkan daripada hadapan-Ku Akulah Tuhan

<559> <413> <1755> <3605> <376> <834> <7126> <3605> <2233> <413> <6944> <834> <6942> <1121> <3478> <3068> <2932> <5921> <3772> <5315> <1931> <6440> <589> <3068>

AV: Say <0559> (8798) unto them, Whosoever <0376> [he be] of all your seed <02233> among your generations <01755>, that goeth <07126> (8799) unto the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> hallow <06942> (8686) unto the LORD <03068>, having his uncleanness <02932> upon him, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from my presence <06440>: I [am] the LORD <03068>.

Numbers 18:19

Segala persembahan khusus daripada barang-barang suci yang dipersembahkan orang Israel kepada Tuhan Kukurniakan kepadamu dan kepada anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan sebagai peruntukan tetap untuk selama-lamanya Itu ialah suatu perjanjian garam untuk selama-lamanya di hadapan Tuhan bagimu dan bagi keturunanmu

<3605> <8641> <6944> <834> <7311> <1121> <3478> <3068> <5414> <0> <1121> <1323> <854> <2706> <5769> <1285> <4417> <5769> <1931> <6440> <3068> <0> <2233> <854>

AV: All the heave offerings <08641> of the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> offer <07311> (8686) unto the LORD <03068>, have I given <05414> (8804) thee, and thy sons <01121> and thy daughters <01323> with thee, by a statute <02706> for ever <05769>: it [is] a covenant <01285> of salt <04417> for ever <05769> before <06440> the LORD <03068> unto thee and to thy seed <02233> with thee.

Deuteronomy 28:46

Semua itu akan menjadi tanda ajaib dan mukjizat bagimu dan bagi keturunanmu untuk selama-lamanya

<1961> <0> <226> <4159> <2233> <5704> <5769>

AV: And they shall be upon thee for a sign <0226> and for a wonder <04159>, and upon thy seed <02233> for <05704> ever <05769>.

Deuteronomy 28:59

maka Tuhan akan menimpakan kepadamu dan kepada keturunanmu azab yang luar biasa segala azab yang besar dan lama serta penyakit-penyakit yang parah bagi tempoh yang lama juga

<6381> <3068> <853> <4347> <853> <4347> <2233> <4347> <1419> <539> <2483> <7451> <539>

AV: Then the LORD <03068> will make <06381> (0) thy plagues <04347> wonderful <06381> (8689), and the plagues <04347> of thy seed <02233>, [even] great <01419> plagues <04347>, and of long continuance <0539> (8737), and sore <07451> sicknesses <02483>, and of long continuance <0539> (8737).

Deuteronomy 30:6

Tuhan Allahmu akan menyunat hatimu serta hati keturunanmu sehingga kamu mengasihi Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu supaya engkau dapat hidup

<4135> <3068> <430> <853> <3824> <853> <3824> <2233> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315> <4616> <2416>

AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will circumcise <04135> (8804) thine heart <03824>, and the heart <03824> of thy seed <02233>, to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430> with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>, that thou mayest live <02416>.

Deuteronomy 30:19

Pada hari ini juga aku memanggil langit dan bumi untuk menjadi saksi atas kamu bahawa aku telah menghadapkan kepadamu kehidupan dan kematian berkat dan kutukan Pilihlah kehidupan supaya engkau dan keturunanmu dapat hidup

<5749> <0> <3117> <853> <8064> <853> <776> <2416> <4194> <5414> <6440> <1293> <7045> <977> <2416> <4616> <2421> <859> <2233>

AV: I call <05749> (0) heaven <08064> and earth <0776> to record <05749> (8689) this day <03117> against you, [that] I have set <05414> (8804) before <06440> you life <02416> and death <04194>, blessing <01293> and cursing <07045>: therefore choose <0977> (8804) life <02416>, that both thou and thy seed <02233> may live <02421> (8799):

Deuteronomy 34:4

Firman Tuhan kepadanya Itulah negeri yang Kusumpah kepada Abraham Ishak dan Yakub ketika Aku berfirman Aku akan memberikannya kepada keturunanmu Aku mengizinkan engkau melihatnya dengan matamu tetapi engkau tidak akan menyeberang ke sana

<559> <3068> <413> <2063> <776> <834> <7650> <85> <3327> <3290> <559> <2233> <5414> <7200> <5869> <8033> <3808> <5674>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, This [is] the land <0776> which I sware <07650> (8738) unto Abraham <085>, unto Isaac <03327>, and unto Jacob <03290>, saying <0559> (8800), I will give <05414> (8799) it unto thy seed <02233>: I have caused thee to see <07200> (8689) [it] with thine eyes <05869>, but thou shalt not go over <05674> (8799) thither.

Ruth 4:12

Semoga keturunanmu yang Tuhan anugerahi kamu daripada perempuan muda ini kelak seperti keturunan Peres yang dilahirkan oleh Tamar bagi Yehuda

<1961> <1004> <1004> <6557> <834> <3205> <8559> <3063> <4480> <2233> <834> <5414> <3068> <0> <4480> <5291> <2063>

AV: And let thy house <01004> be like the house <01004> of Pharez <06557>, whom Tamar <08559> bare <03205> (8804) unto Judah <03063>, of the seed <02233> which the LORD <03068> shall give <05414> (8799) thee of this young woman <05291>.

1 Samuel 20:42

Yonatan berkata kepada Daud Pergilah dengan selamat kerana kita berdua telah bersumpah demi nama Tuhan Tuhan akan ada antara aku dengan engkau dan antara keturunanku dengan keturunanmu untuk selama-lamanya Sesudah itu Daud bergegas pergi manakala Yonatan kembali ke kota

<559> <3083> <1732> <1980> <7965> <834> <7650> <8147> <587> <8034> <3068> <559> <3068> <1961> <996> <996> <996> <2233> <996> <2233> <5704> <5769> <0> <6965> <1980> <3083> <935> <5892>

AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) to David <01732>, Go <03212> (8798) in peace <07965>, forasmuch as we have sworn <07650> (8738) both <08147> of us in the name <08034> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> be between me and thee, and between my seed <02233> and thy seed <02233> for <05704> ever <05769>. And he arose <06965> (8799) and departed <03212> (8799): and Jonathan <03083> went <0935> (8802) into the city <05892>. {forasmuch...: or, the LORD be witness of that which etc}

2 Samuel 7:12

Apabila sampai akhir hayatmu dan engkau dibaringkan bersama nenek moyangmu Aku akan membangkitkan keturunanmu kelak anak kandungmu sendiri dan Aku akan mengukuhkan kerajaannya

<3588> <4390> <3117> <7901> <854> <1> <6965> <853> <2233> <310> <834> <3318> <4578> <3559> <853> <4467>

AV: And when thy days <03117> be fulfilled <04390> (8799), and thou shalt sleep <07901> (8804) with thy fathers <01>, I will set up <06965> (8689) thy seed <02233> after <0310> thee, which shall proceed <03318> (8799) out of thy bowels <04578>, and I will establish <03559> (8689) his kingdom <04467>.

2 Kings 5:27

Oleh sebab itu penyakit kusta Naaman akan melekat padamu dan pada keturunanmu untuk selama-lamanya Maka keluarlah Gehazi dari hadapannya dengan berkusta putih seperti salji

<6883> <5283> <1692> <0> <2233> <5769> <3318> <6440> <6879> <7950> <0>

AV: The leprosy <06883> therefore of Naaman <05283> shall cleave <01692> (8799) unto thee, and unto thy seed <02233> for ever <05769>. And he went out <03318> (8799) from his presence <06440> a leper <06879> (8794) [as white] as snow <07950>.

1 Chronicles 17:11

Apabila umurmu telah genap dan engkau pergi menyusul nenek moyangmu maka Aku akan membangkitkan keturunanmu kelak seorang daripada anakmu dan Aku akan mengukuhkan kerajaannya

<1961> <3588> <4390> <3117> <1980> <5973> <1> <6965> <853> <2233> <310> <834> <1961> <1121> <3559> <853> <4438>

AV: And it shall come to pass, when thy days <03117> be expired <04390> (8804) that thou must go <03212> (8800) [to be] with thy fathers <01>, that I will raise up <06965> (8689) thy seed <02233> after <0310> thee, which shall be of thy sons <01121>; and I will establish <03559> (8689) his kingdom <04438>.

Job 5:25

Engkau akan tahu bahawa keturunanmu menjadi ramai dan anak cucumu seperti rumput di bumi

<3045> <3588> <7227> <2233> <6631> <6212> <776>

AV: Thou shalt know <03045> (8804) also that thy seed <02233> [shall be] great <07227>, and thine offspring <06631> as the grass <06212> of the earth <0776>. {great: or, much}

Isaiah 43:5

Jangan takut kerana Aku berserta denganmu Aku akan membawa keturunanmu dari timur dan menghimpun engkau dari barat

<408> <3372> <3588> <854> <589> <4217> <935> <2233> <4628> <6908>

AV: Fear <03372> (8799) not: for I [am] with thee: I will bring <0935> (8686) thy seed <02233> from the east <04217>, and gather <06908> (8762) thee from the west <04628>;

Isaiah 44:3

kerana Aku akan mencurahkan air ke atas tanah yang gersang dan aliran air ke atas tanah yang kering Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas keturunanmu dan berkat-Ku atas anak cucumu

<3588> <3332> <4325> <5921> <6771> <5140> <5921> <3004> <3332> <7307> <5921> <2233> <1293> <5921> <6631>

AV: For I will pour <03332> (8799) water <04325> upon him that is thirsty <06771>, and floods <05140> (8802) upon the dry ground <03004>: I will pour <03332> (8799) my spirit <07307> upon thy seed <02233>, and my blessing <01293> upon thine offspring <06631>:

Isaiah 59:21

Mengenai Aku inilah perjanjian-Ku dengan mereka demikianlah firman Tuhan Roh-Ku yang ada padamu dan firman-Ku yang Kutaruh di dalam mulutmu tidak akan hilang daripada mulutmu daripada mulut keturunanmu dan daripada mulut keturunan mereka mulai sekarang untuk selama-lamanya demikianlah firman Tuhan

<589> <2063> <1285> <854> <559> <3068> <7307> <834> <5921> <1697> <834> <7760> <6310> <3808> <4185> <6310> <6310> <2233> <6310> <2233> <2233> <559> <3068> <6258> <5704> <5769> <0>

AV: As for me, this [is] my covenant <01285> with them, saith <0559> (8804) the LORD <03068>; My spirit <07307> that [is] upon thee, and my words <01697> which I have put <07760> (8804) in thy mouth <06310>, shall not depart <04185> (8799) out of thy mouth <06310>, nor out of the mouth <06310> of thy seed <02233>, nor out of the mouth <06310> of thy seed's <02233> seed <02233>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>, from henceforth and for <05704> ever <05769>.

Isaiah 66:22

Seperti langit yang baru dan bumi yang baru yang akan Kujadikan itu tetap ada di hadapan-Ku demikianlah firman Tuhan demikianlah keturunanmu dan namamu akan tetap ada

<3588> <834> <8064> <2319> <776> <2319> <834> <589> <6213> <5975> <6440> <5002> <3068> <3651> <5975> <2233> <8034>

AV: For as the new <02319> heavens <08064> and the new <02319> earth <0776>, which I will make <06213> (8802), shall remain <05975> (8802) before <06440> me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, so shall your seed <02233> and your name <08034> remain <05975> (8799).

Jeremiah 30:10

Janganlah takut wahai hamba-Ku Yakub demikianlah firman Tuhan dan janganlah kecut hati wahai Israel Sesungguhnya Aku akan menyelamatkan engkau dari tempat yang jauh dan keturunanmu dari negeri tempat mereka ditawan Yakub akan kembali dan hidup tenang aman tanpa ada yang mengusik

<859> <408> <3372> <5650> <3290> <5002> <3068> <408> <2865> <3478> <3588> <2005> <3467> <7350> <853> <2233> <776> <7628> <7725> <3290> <8252> <7599> <369> <2729>

AV: Therefore fear <03372> (8799) thou not, O my servant <05650> Jacob <03290>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; neither be dismayed <02865> (8735), O Israel <03478>: for, lo, I will save <03467> (8688) thee from afar <07350>, and thy seed <02233> from the land <0776> of their captivity <07628>; and Jacob <03290> shall return <07725> (8804), and shall be in rest <08252> (8804), and be quiet <07599> (8768), and none shall make [him] afraid <02729> (8688).

Jeremiah 46:27

Jangan takut wahai hamba-Ku Yakub jangan kecut hati wahai Israel Sesungguhnya Aku akan menyelamatkan engkau dari tempat yang jauh dan keturunanmu dari negeri tempat mereka ditawan Yakub akan kembali dan hidup tenang aman tanpa ada yang mengusik

<859> <408> <3372> <5650> <3290> <408> <2865> <3478> <3588> <2005> <3467> <7350> <853> <2233> <776> <7628> <7725> <3290> <8252> <7599> <369> <2729> <0>

AV: But fear <03372> (8799) not thou, O my servant <05650> Jacob <03290>, and be not dismayed <02865> (8735), O Israel <03478>: for, behold, I will save <03467> (8688) thee from afar off <07350>, and thy seed <02233> from the land <0776> of their captivity <07628>; and Jacob <03290> shall return <07725> (8804), and be in rest <08252> (8804) and at ease <07599> (8768), and none shall make [him] afraid <02729> (8688).

Malachi 2:3

Sesungguhnya Aku akan mencela keturunanmu dan menghamburkan najis malah kotoran daripada korban hari-hari perayaan kamu ke mukamu lalu kamu akan dibuang bersama-samanya

<2005> <1605> <0> <853> <2233> <2219> <6569> <5921> <6440> <6569> <2282> <5375> <853> <413>

AV: Behold, I will corrupt <01605> (8802) your seed <02233>, and spread <02219> (8765) dung <06569> upon your faces <06440>, [even] the dung <06569> of your solemn feasts <02282>; and [one] shall take you away <05375> (8804) with it. {corrupt: or, reprove} {spread: Heb. scatter} {one...: or, it shall take you away to it}