Back to #1697

Judges 18:7

Pergilah kelima-lima orang itu lalu mereka tiba di Lais Di situ mereka melihat warganya hidup aman tenteram menurut adat orang Sidon dan selamat Warga di situ tidak kekurangan apa-apa pun dan tiada sesiapa yang memperkotak-katikkan kehidupan mereka Mereka tinggal jauh daripada orang Sidon dan tidak bergaul dengan sesiapa pun

<1980> <2568> <376> <935> <3919> <7200> <853> <5971> <834> <7130> <3427> <983> <4941> <6722> <8252> <982> <369> <3637> <1697> <776> <3423> <6114> <7350> <1992> <6722> <1697> <369> <0> <5973> <120>

AV: Then the five <02568> men <0582> departed <03212> (8799), and came <0935> (8799) to Laish <03919>, and saw <07200> (8799) the people <05971> that [were] therein <07130>, how they dwelt <03427> (8802) careless <0983>, after the manner <04941> of the Zidonians <06722>, quiet <08252> (8802) and secure <0982> (8802); and [there was] no magistrate <03423> (8802) <06114> in the land <0776>, that might put [them] to shame <03637> (8688) in [any] thing <01697>; and they [were] far <07350> from the Zidonians <06722>, and had no business <01697> with [any] man <0120>. {Laish: also called, Leshem} {magistrate: Heb. possessor, or, heir of restraints}

Judges 18:28

Tiada sesiapa yang datang menolong kerana kota itu jauh dari Sidon dan seluruh warga kota itu tidak bergaul dengan sesiapa pun Selepas itu kota yang terletak di lembah Bet-Rehob itu dibangunkan semula oleh bani Dan yang kemudiannya menetap di situ

<369> <5337> <3588> <7350> <1931> <6721> <1697> <369> <0> <5973> <120> <1931> <6010> <834> <0> <1050> <1129> <853> <5892> <3427> <0>

AV: And [there was] no deliverer <05337> (8688), because it [was] far <07350> from Zidon <06721>, and they had no business <01697> with [any] man <0120>; and it was in the valley <06010> that [lieth] by Bethrehob <01050>. And they built <01129> (8799) a city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.