Back to #7725

Judges 9:56

Demikianlah Allah membalas kejahatan yang dilakukan oleh Abimelekh terhadap ayahnya apabila dia membunuh kesemua tujuh puluh orang saudaranya

<7725> <430> <853> <7451> <40> <834> <6213> <1> <2026> <853> <7657> <251>

AV: Thus God <0430> rendered <07725> (8686) the wickedness <07451> of Abimelech <040>, which he did <06213> (8804) unto his father <01>, in slaying <02026> (8800) his seventy <07657> brethren <0251>:

Judges 9:57

Allah juga membalas segala kejahatan para warga Sikhem atas kepala mereka sendiri sebagaimana yang dilafazkan dalam kutukan Yotam anak Yerubaal kepada mereka

<853> <3605> <7451> <376> <7927> <7725> <430> <7218> <935> <413> <7045> <3147> <1121> <3378> <0>

AV: And all the evil <07451> of the men <0582> of Shechem <07927> did God <0430> render <07725> (8689) upon their heads <07218>: and upon them came <0935> (8799) the curse <07045> of Jotham <03147> the son <01121> of Jerubbaal <03378>.

1 Samuel 25:21

Sebelumnya Daud berkata Sia-sia sahaja aku menjaga segala milik orang ini di gurun sehingga tidak ada sesuatu pun kepunyaannya yang hilang Dia membalas kebaikanku dengan kejahatan

<1732> <559> <389> <8267> <8104> <853> <3605> <834> <2088> <4057> <3808> <6485> <3605> <834> <0> <3972> <7725> <0> <7451> <8478> <2896>

AV: Now David <01732> had said <0559> (8804), Surely in vain <08267> have I kept <08104> (8804) all that this <02088> [fellow] hath in the wilderness <04057>, so that nothing <03972> was missed <06485> (8738) of all that [pertained] unto him: and he hath requited <07725> (8686) me evil <07451> for good <02896>.

1 Samuel 26:23

Tuhan akan membalas setiap orang menurut perbenaran dan kesetiaannya Pada hari ini Tuhan telah menyerahkan tuanku ke dalam tangan hamba tetapi hamba tidak mahu mencederakan orang yang dilantik Tuhan

<3068> <7725> <376> <853> <6666> <853> <530> <834> <5414> <3068> <3117> <3027> <3808> <14> <7971> <3027> <4899> <3068>

AV: The LORD <03068> render <07725> (8686) to every man <0376> his righteousness <06666> and his faithfulness <0530>: for the LORD <03068> delivered <05414> (8804) thee into [my] hand <03027> to day <03117>, but I would <014> (8804) not stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>.

2 Samuel 16:8

Tuhan membalas kepadamu seluruh darah keluarga Saul yang kaugantikan sebagai raja Tuhan telah menyerahkan kerajaan itu ke dalam tangan Absalom anakmu Sesungguhnya engkau termakan oleh kejahatanmu sendiri kerana engkau seorang penumpah darah

<7725> <5921> <3068> <3605> <1818> <1004> <7586> <834> <4427> <8478> <5414> <3068> <853> <4410> <3027> <53> <1121> <2005> <7451> <3588> <376> <1818> <859>

AV: The LORD <03068> hath returned <07725> (8689) upon thee all the blood <01818> of the house <01004> of Saul <07586>, in whose stead thou hast reigned <04427> (8804); and the LORD <03068> hath delivered <05414> (8799) the kingdom <04410> into the hand <03027> of Absalom <053> thy son <01121>: and, behold, thou [art taken] in thy mischief <07451>, because thou [art] a bloody <01818> man <0376>. {behold...: Heb. behold thee in thy evil}

2 Samuel 22:21

Tuhan memperlakukan aku selaras dengan perbenaranku Dia membalas aku selaras dengan kesucian tanganku

<1580> <3068> <6666> <1252> <3027> <7725> <0>

AV: The LORD <03068> rewarded <01580> (8799) me according to my righteousness <06666>: according to the cleanness <01252> of my hands <03027> hath he recompensed <07725> (8686) me.

2 Samuel 22:25

Oleh sebab itu Tuhan membalas aku selaras dengan perbenaranku dan selaras dengan kesucianku di hadapan mata-Nya

<7725> <3068> <0> <6666> <1252> <5048> <5869>

AV: Therefore the LORD <03068> hath recompensed <07725> (8686) me according to my righteousness <06666>; according to my cleanness <01252> in his eye sight <05048> <05869>. {in...: Heb. before his eyes}

2 Chronicles 32:25

Akan tetapi Hizkia tidak membalas kebaikan yang ditunjukkan kepadanya kerana hatinya menjadi sombong Itulah sebabnya murka menimpanya dan turut menimpa Yehuda serta Yerusalem

<3808> <1576> <5921> <7725> <2396> <3588> <1361> <3820> <1961> <5921> <7110> <5921> <3063> <3389>

AV: But Hezekiah <03169> rendered not again <07725> (8689) according to the benefit <01576> [done] unto him; for his heart <03820> was lifted up <01361> (8804): therefore there was wrath <07110> upon him, and upon Judah <03063> and Jerusalem <03389>.

Psalms 54:5

Allah akan membalas kejahatan musuhku akan menghapuskan mereka dalam kesetiaan-Nya

<7725> <7451> <8324> <571> <6789>

AV: He shall reward <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) evil <07451> unto mine enemies <08324> (8802): cut them off <06789> (8685) in thy truth <0571>. {mine...: Heb. those that observe me}

Proverbs 17:13

Bagi sesiapa yang membalas kebaikan dengan kejahatan kejahatan tidak akan meninggalkan rumahnya

<7725> <7451> <8478> <2896> <3808> <4185> <7451> <1004>

AV: Whoso rewardeth <07725> (8688) evil <07451> for good <02896>, evil <07451> shall not depart <04185> (8799) (8675) <04185> (8686) from his house <01004>.

Proverbs 24:12

Jika engkau berkata Sungguh kami tidak tahu hal itu Bukankah Dia yang menguji hati memahaminya Bukankah Dia yang memelihara nyawamu mengetahuinya Bukankah Dia akan membalas setiap orang menurut perbuatannya

<3588> <559> <2005> <3808> <3045> <2088> <3808> <8505> <3826> <1931> <995> <5341> <5315> <1931> <3045> <7725> <120> <6467>

AV: If thou sayest <0559> (8799), Behold, we knew <03045> (8804) it not; doth not he that pondereth <08505> (8802) the heart <03826> consider <0995> (8799) [it]? and he that keepeth <05341> (8802) thy soul <05315>, doth [not] he know <03045> (8799) [it]? and shall [not] he render <07725> (8689) to [every] man <0120> according to his works <06467>?

Proverbs 24:29

Jangan berkata Sebagaimana dia berbuat atasku akan kubalas setimpal atasnya juga Aku membalas orang selaras dengan perbuatannya

<408> <559> <834> <6213> <0> <3651> <6213> <0> <7725> <376> <6467>

AV: Say <0559> (8799) not, I will do <06213> (8799) so to him as he hath done <06213> (8804) to me: I will render <07725> (8686) to the man <0376> according to his work <06467>.

Hosea 4:9

Maka akan terjadi sebagaimana nasib umat demikianlah nasib imam Aku akan menghukum mereka kerana perilaku mereka dan membalas mereka menurut perbuatan mereka

<1961> <5971> <3548> <6485> <5921> <1870> <4611> <7725> <0>

AV: And there shall be, like people <05971>, like priest <03548>: and I will punish <06485> (8804) them for their ways <01870>, and reward <07725> (8686) them their doings <04611>. {punish: Heb. visit upon} {reward: Heb. cause to return}

Hosea 12:2

Tuhan berperkara dengan Yehuda Dia akan menghukum bani Yakub setimpal dengan perilaku mereka dan membalas mereka selaras dengan segala perbuatan mereka

<7379> <3069> <5973> <3063> <6485> <5921> <3290> <1870> <4611> <7725> <0>

AV: The LORD <03068> hath also a controversy <07379> with Judah <03063>, and will punish <06485> (8800) Jacob <03290> according to his ways <01870>; according to his doings <04611> will he recompense <07725> (8686) him. {punish: Heb. visit upon}