Combo Editor

Back to #1931

Genesis 24:44

Jika kemudian dia berkata kepadaku Minumlah Untuk unta-untamu pun akan kutimba air maka dialah perempuan yang Tuhan tentukan bagi anak tuanku

<559> <413> <1571> <859> <8354> <1571> <1581> <7579> <1931> <802> <834> <3198> <3068> <1121> <113>

AV: And she say <0559> (8804) to me, Both drink <08354> (8798) thou, and I will also draw <07579> (8799) for thy camels <01581>: [let] the same [be] the woman <0802> whom the LORD <03068> hath appointed out <03198> (8689) for my master's <0113> son <01121>.

Genesis 42:6

Yusuf telah menjadi pembesar di bumi itu dan dialah yang menjual gandum kepada seluruh rakyat negeri itu Jadi setibanya para saudara Yusuf di sana sujudlah mereka kepadanya memberi hormat

<3130> <1931> <7989> <5921> <776> <1931> <7666> <3605> <5971> <776> <935> <251> <3130> <7812> <0> <639> <776>

AV: And Joseph <03130> [was] the governor <07989> over the land <0776>, [and] he [it was] that sold <07666> (8688) to all the people <05971> of the land <0776>: and Joseph's <03130> brethren <0251> came <0935> (8799), and bowed down <07812> (8691) themselves before him [with] their faces <0639> to the earth <0776>.

Genesis 44:20

Jawab kami kepada tuanku Kami mempunyai seorang ayah yang sudah tua Ada juga seorang anaknya yang muda yang lahir pada masa tuanya Abangnya sudah meninggal dan daripada anak-anak ibunya hanya dialah yang tinggal Oleh itu ayahnya menyayanginya

<559> <413> <113> <3426> <0> <1> <2205> <3206> <2208> <6996> <251> <4191> <3498> <1931> <905> <517> <1> <157>

AV: And we said <0559> (8799) unto my lord <0113>, We have <03426> a father <01>, an old man <02205>, and a child <03206> of his old age <02208>, a little one <06996>; and his brother <0251> is dead <04191> (8804), and he alone is left <03498> (8735) of his mother <0517>, and his father <01> loveth <0157> (8804) him.

Genesis 45:26

Mereka memberitahunya Yusuf masih hidup Bahkan dialah yang menjadi pemerintah ke atas seluruh Tanah Mesir Hati Yakub tetap dingin kerana dia tidak mempercayai mereka

<5046> <0> <559> <5750> <3130> <2416> <3588> <1931> <4910> <3605> <776> <4714> <6313> <3820> <3588> <3808> <539> <0>

AV: And told <05046> (8686) him, saying <0559> (8800), Joseph <03130> [is] yet alive <02416>, and he [is] governor <04910> (8802) over all the land <0776> of Egypt <04714>. And Jacob's heart <03820> fainted <06313> (8799), for he believed <0539> (8689) them not. {Jacob's: Heb. his}

Numbers 16:7

lalu di hadapan Tuhan letaklah api di dalamnya dan dupa di atasnya Orang yang dipilih Tuhan dialah yang suci Kamu sudah terlanjur wahai bani Lewi

<5414> <2004> <784> <7760> <5921> <7004> <6440> <3068> <4279> <1961> <376> <834> <977> <3068> <1931> <6918> <7227> <0> <1121> <3878>

AV: And put <05414> (8798) fire <0784> therein <02004>, and put <07760> (8798) incense <07004> in them before <06440> the LORD <03068> to morrow <04279>: and it shall be [that] the man <0376> whom the LORD <03068> doth choose <0977> (8799), he [shall be] holy <06918>: [ye take] too much <07227> upon you, ye sons <01121> of Levi <03878>.

Deuteronomy 1:38

melainkan Yosua anak Nun pelayanmu yang akan masuk ke sana Kuatkanlah hatinya kerana dialah yang akan memimpin orang Israel mewarisi negeri itu

<3091> <1121> <5126> <5975> <6440> <1931> <935> <8033> <853> <2388> <3588> <1931> <5157> <853> <3478>

AV: [But] Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, which standeth <05975> (8802) before <06440> thee, he shall go in <0935> (8799) thither: encourage <02388> (8761) him: for he shall cause Israel <03478> to inherit <05157> (8686) it.

Deuteronomy 3:28

Berikanlah perintah kepada Yosua kuatkanlah dan teguhkanlah hatinya kerana dialah yang akan memimpin bangsa ini menyeberang dan dialah yang akan memimpin mereka untuk mewarisi negeri yang akan engkau lihat itu

<6680> <853> <3091> <2388> <553> <3588> <1931> <5674> <6440> <5971> <2088> <1931> <5157> <853> <853> <776> <834> <7200>

AV: But charge <06680> (8761) Joshua <03091>, and encourage <02388> (8761) him, and strengthen <0553> (8761) him: for he shall go over <05674> (8799) before <06440> this people <05971>, and he shall cause them to inherit <05157> (8686) the land <0776> which thou shalt see <07200> (8799).

Deuteronomy 3:28

<6680> <853> <3091> <2388> <553> <3588> <1931> <5674> <6440> <5971> <2088> <1931> <5157> <853> <853> <776> <834> <7200>

Judges 7:4

Tuhan berfirman lagi kepada Gideon Masih terlalu ramai orang suruhlah mereka turun ke air dan Aku akan menguji mereka untukmu di sana Jika Aku berfirman kepadamu Orang ini akan pergi bersama-samamu maka dialah yang akan pergi bersama-samamu Tetapi jika Aku berfirman kepadamu Orang ini tidak akan pergi bersama-samamu maka dia tidak akan pergi

<559> <3068> <413> <1439> <5750> <5971> <7227> <3381> <853> <413> <4325> <6884> <0> <8033> <1961> <834> <559> <413> <2088> <1980> <854> <1931> <1980> <854> <3605> <834> <559> <413> <2088> <3808> <1980> <5973> <1931> <3808> <1980>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, The people <05971> [are] yet [too] many <07227>; bring them down <03381> (8685) unto the water <04325>, and I will try <06884> (8799) them for thee there: and it shall be, [that] of whom I say <0559> (8799) unto thee, This shall go <03212> (8799) with thee, the same shall go <03212> (8799) with thee; and of whomsoever I say <0559> (8799) unto thee, This shall not go <03212> (8799) with thee, the same shall not go <03212> (8799).

Ruth 2:20

Naomi memberitahu menantunya Semoga dia diberkati Tuhan kerana kebaikan-Nya tidak akan meninggalkan baik orang yang hidup mahupun yang telah mati Seterusnya Naomi berkata Orang itu kaum kerabat kita yang dekat dan dialah salah seorang penebus kita

<559> <5281> <3618> <1288> <1931> <3068> <834> <3808> <5800> <2617> <854> <2416> <854> <4191> <559> <0> <5281> <7138> <0> <376> <1350> <1931>

AV: And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto her daughter in law <03618>, Blessed <01288> (8803) [be] he of the LORD <03068>, who hath not left off <05800> (8804) his kindness <02617> to the living <02416> and to the dead <04191> (8801). And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto her, The man <0376> [is] near of kin <07138> unto us, one of our next kinsmen <01350> (8802). {one of...: or, one that hath right to redeem}

1 Samuel 9:13

Apabila kamu masuk ke kota kamu akan segera menjumpainya sebelum dia naik ke bukit untuk makan Sebabnya orang ramai tidak akan makan sebelum dia datang kerana dialah yang memberkati korban kemudian barulah para undangan makan Pergilah sekarang supaya kamu akan menjumpainya dengan segera

<935> <5892> <3651> <4672> <853> <2962> <5927> <1116> <398> <3588> <3808> <398> <5971> <5704> <935> <3588> <1931> <1288> <2077> <310> <3651> <398> <7121> <6258> <5927> <3588> <853> <3117> <4672> <853>

AV: As soon as ye be come <0935> (8800) into the city <05892>, ye shall straightway <03651> find <04672> (8799) him, before he go up <05927> (8799) to the high place <01116> to eat <0398> (8800): for the people <05971> will not eat <0398> (8799) until he come <0935> (8800), because he doth bless <01288> (8762) the sacrifice <02077>; [and] afterwards <0310> <03651> they eat <0398> (8799) that be bidden <07121> (8803). Now therefore get you up <05927> (8798); for about this time <03117> ye shall find <04672> (8799) him. {this time: Heb. to day}

1 Samuel 18:16

Sebaliknya seluruh orang Israel dan orang Yehuda mencintai Daud kerana dialah yang memimpin pergerakan mereka

<3605> <3478> <3063> <157> <853> <1732> <3588> <1931> <3318> <935> <6440> <0>

AV: But all Israel <03478> and Judah <03063> loved <0157> (8802) David <01732>, because he went out <03318> (8802) and came in <0935> (8802) before <06440> them.

1 Samuel 24:10

Kata Daud kepada Saul Sesungguhnya pada hari ini mata tuanku sendiri melihat bahawa Tuhan sudah menyerahkan tuanku ke dalam tangan hamba di dalam gua itu ada orang yang mendesak hamba untuk membunuh tuanku tetapi hamba berasa sayang kepada tuanku kerana fikir hamba Aku tidak akan menjamah tuanku itu kerana dialah orang yang diurapi dan dilantik Tuhan

<2009> <3117> <2088> <7200> <5869> <853> <834> <5414> <3068> <3117> <3027> <4631> <559> <2026> <2347> <5921> <559> <3808> <7971> <3027> <113> <3588> <4899> <3068> <1931>

AV: Behold, this day <03117> thine eyes <05869> have seen <07200> (8804) how that the LORD <03068> had delivered <05414> (8804) thee to day <03117> into mine hand <03027> in the cave <04631>: and [some] bade <0559> (8804) [me] kill <02026> (8800) thee: but [mine eye] spared <02347> (8799) thee; and I said <0559> (8799), I will not put forth <07971> (8799) mine hand <03027> against my lord <0113>; for he [is] the LORD'S <03068> anointed <04899>.

2 Samuel 14:19

Tanya raja Bukankah ada campur tangan Yoab dalam semua perkara ini Perempuan itu menjawab demikian Demi hidup Tuanku Raja tiada seorang pun dapat mengelak daripada apa yang dikatakan Tuanku Raja Memang hambamu Yoab yang memerintahkan hamba dan dialah yang mengarahkan semua yang harus hamba katakan

<559> <4428> <3027> <3097> <854> <3605> <2063> <6030> <802> <559> <2416> <5315> <113> <4428> <518> <786> <3231> <8041> <3605> <834> <1696> <113> <4428> <3588> <5650> <3097> <1931> <6680> <1931> <7760> <6310> <8198> <853> <3605> <1697> <428>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), [Is not] the hand <03027> of Joab <03097> with thee in all this? And the woman <0802> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), [As] thy soul <05315> liveth <02416>, my lord <0113> the king <04428>, none <0376> can <0786> turn to the right hand <03231> (8687) or to the left <08041> (8687) from ought that my lord <0113> the king <04428> hath spoken <01696> (8765): for thy servant <05650> Joab <03097>, he bade <06680> (8765) me, and he put <07760> (8804) all these words <01697> in the mouth <06310> of thine handmaid <08198>:

1 Kings 5:5

Jadi aku berniat hendak membina sebuah bait bagi nama Tuhan Allahku sebagaimana firman Tuhan kepada Daud ayahku Anakmu yang akan Kududukkan di atas takhtamu untuk menggantikan engkau dialah yang akan membina bait bagi nama-Ku

<2005> <559> <1129> <1004> <8034> <3068> <430> <834> <1696> <3068> <413> <1732> <1> <559> <1121> <834> <5414> <8478> <5921> <3678> <1931> <1129> <1004> <8034>

AV: And, behold, I purpose <0559> (8802) to build <01129> (8800) an house <01004> unto the name <08034> of the LORD <03068> my God <0430>, as the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto David <01732> my father <01>, saying <0559> (8800), Thy son <01121>, whom I will set <05414> (8799) upon thy throne <03678> in thy room, he shall build <01129> (8799) an house <01004> unto my name <08034>. {purpose: Heb. say}

1 Kings 18:24

Serulah nama tuhanmu dan aku pula akan menyeru nama Tuhan Yang menjawab dengan api dialah Allah Kata seluruh rakyat itu Usul yang baik

<7121> <8034> <430> <589> <7121> <8034> <3068> <1961> <430> <834> <6030> <784> <1931> <430> <6030> <3605> <5971> <559> <2896> <1697>

AV: And call <07121> (8804) ye on the name <08034> of your gods <0430>, and I will call <07121> (8799) on the name <08034> of the LORD <03068>: and the God <0430> that answereth <06030> (8799) by fire <0784>, let him be God <0430>. And all the people <05971> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), It is well <02896> spoken <01697>. {It is...: Heb. The word is good}

1 Chronicles 6:10

Azarya dialah yang menunaikan tugas sebagai imam di Bait Suci yang dibina oleh Salomo di Yerusalem

<3110> <3205> <853> <5838> <1931> <834> <3547> <1004> <834> <1129> <8010> <3389>

AV: And Johanan <03110> begat <03205> (8689) Azariah <05838>, (he [it is] that executed the priest's office <03547> (8765) in the temple <01004> that Solomon <08010> built <01129> (8804) in Jerusalem <03389>:) {in the temple: Heb. in the house}

1 Chronicles 28:6

Firman-Nya kepadaku Anakmu Salomo dialah yang akan membina bait dan pelataran-Ku kerana Aku telah memilih dia untuk menjadi anak bagi-Ku dan Aku akan menjadi Bapa baginya

<559> <0> <8010> <1121> <1931> <1129> <1004> <2691> <3588> <977> <0> <0> <1121> <589> <1961> <0> <1>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, Solomon <08010> thy son <01121>, he shall build <01129> (8799) my house <01004> and my courts <02691>: for I have chosen <0977> (8804) him [to be] my son <01121>, and I will be his father <01>.

2 Chronicles 21:3

Ayah mereka mengurniai mereka banyak pemberian iaitu perak emas dan barang-barang berharga juga kota-kota berkubu di Yehuda Akan tetapi kerajaan dipercayakannya kepada Yoram kerana dialah anak yang sulung

<5414> <1992> <1> <4979> <7227> <3701> <2091> <4030> <5973> <5892> <4694> <3063> <853> <4467> <5414> <3088> <3588> <1931> <1060> <0>

AV: And their father <01> gave <05414> (8799) them great <07227> gifts <04979> of silver <03701>, and of gold <02091>, and of precious things <04030>, with fenced <04694> cities <05892> in Judah <03063>: but the kingdom <04467> gave <05414> (8804) he to Jehoram <03088>; because he [was] the firstborn <01060>.

The Song of Songs 6:9

Tetapi dialah satu-satunya merpatiku kekasihku yang sempurna dialah satu-satunya anak ibunya anak kesayangan orang yang melahirkannya Para puteri melihatnya dan menyebutnya berbahagia para permaisuri dan para gundik pun memujinya

<259> <1931> <3123> <8535> <259> <1931> <517> <1249> <1931> <3205> <7200> <1323> <833> <4436> <6370> <1984> <0>

AV: My dove <03123>, my undefiled <08535> is [but] one <0259>; she [is] the [only] one <0259> of her mother <0517>, she [is] the choice <01249> [one] of her that bare <03205> (8802) her. The daughters <01323> saw <07200> (8804) her, and blessed <0833> (8762) her; [yea], the queens <04436> and the concubines <06370>, and they praised <01984> (8762) her.

The Song of Songs 6:9

<259> <1931> <3123> <8535> <259> <1931> <517> <1249> <1931> <3205> <7200> <1323> <833> <4436> <6370> <1984> <0>

Isaiah 33:16

dialah yang akan mendiami tempat yang tinggi Kota bentengnya ialah kubu-kubu pertahanan di bukit batu Makanannya tersedia air minumnya terjamin

<1931> <4791> <7931> <4679> <5553> <4869> <3899> <5414> <4325> <539>

AV: He shall dwell <07931> (8799) on high <04791>: his place of defence <04869> [shall be] the munitions <04679> of rocks <05553>: bread <03899> shall be given <05414> (8737) him; his waters <04325> [shall be] sure <0539> (8737). {high: Heb. heights, or, high places}

Isaiah 53:4

Sesungguhnya dialah yang menanggung penyakit kita dan memikul derita kita padahal kita menganggap dia kena tulah dihukum Allah dan ditindas

<403> <2483> <1931> <5375> <4341> <5445> <587> <2803> <5060> <5221> <430> <6031>

AV: Surely <0403> he hath borne <05375> (8804) our griefs <02483>, and carried <05445> (8804) our sorrows <04341>: yet we did esteem <02803> (8804) him stricken <05060> (8803), smitten <05221> (8716) of God <0430>, and afflicted <06031> (8794).

Malachi 2:14

Kamu bertanya Mengapakah demikian Kerana Tuhan telah menjadi saksi antara engkau dengan isteri yang kaukahwin pada masa mudamu Engkau telah mengkhianatinya padahal dialah teman hidupmu dan isterimu berasaskan ikrar

<559> <5921> <4100> <5921> <3588> <3068> <5749> <996> <996> <802> <5271> <834> <859> <898> <0> <1931> <2278> <802> <1285>

AV: Yet ye say <0559> (8804), Wherefore <04100>? Because the LORD <03068> hath been witness <05749> (8689) between thee and the wife <0802> of thy youth <05271>, against whom thou hast dealt treacherously <0898> (8804): yet [is] she thy companion <02278>, and the wife <0802> of thy covenant <01285>.