Back to #1961

Deuteronomy 33:24

Mengenai Asyer dia berkata Diberkatilah Asyer melebihi anak-anak lelaki Biarlah dia disukai oleh saudara-saudaranya dan biarlah dia mencelupkan kakinya ke dalam minyak

<836> <559> <1288> <1121> <836> <1961> <7521> <251> <2881> <8081> <7272>

AV: And of Asher <0836> he said <0559> (8804), [Let] Asher <0836> [be] blessed <01288> (8803) with children <01121>; let him be acceptable <07521> (8803) to his brethren <0251>, and let him dip <02881> (8802) his foot <07272> in oil <08081>.

1 Kings 8:29

Biarlah mata-Mu terbuka terhadap bait ini baik siang mahupun malam terhadap tempat yang Kaufirmankan Nama-Ku akan tinggal di situ Semoga Engkau dengarlah doa yang hamba-Mu panjatkan dengan menghadap ke tempat ini

<1961> <5869> <6605> <413> <1004> <2088> <3915> <3117> <413> <4725> <834> <559> <1961> <8034> <8033> <8085> <413> <8605> <834> <6419> <5650> <413> <4725> <2088>

AV: That thine eyes <05869> may be open <06605> (8803) toward this house <01004> night <03915> and day <03117>, [even] toward the place <04725> of which thou hast said <0559> (8804), My name <08034> shall be there: that thou mayest hearken <08085> (8800) unto the prayer <08605> which thy servant <05650> shall make <06419> (8691) toward this place <04725>. {toward this place: or, in this place}

1 Kings 8:52

Biarlah mata-Mu terbuka terhadap permohonan hamba-Mu ini dan terhadap permohonan umat-Mu Israel sehingga Engkau mendengar mereka bila-bila masa pun mereka berseru kepada-Mu

<1961> <5869> <6605> <413> <8467> <5650> <413> <8467> <5971> <3478> <8085> <413> <3605> <7121> <413>

AV: That thine eyes <05869> may be open <06605> (8803) unto the supplication <08467> of thy servant <05650>, and unto the supplication <08467> of thy people <05971> Israel <03478>, to hearken <08085> (8800) unto them in all that they call <07121> (8800) for unto thee.

Psalms 69:22

Biarlah mereka terjerat oleh jamuan sendiri dan terperangkap oleh kesenangan sendiri

<1961> <7979> <6440> <6341> <7965> <4170>

AV: Let their table <07979> become a snare <06341> before <06440> them: and [that which should have been] for [their] welfare <07965>, [let it become] a trap <04170>.

Psalms 109:8

Biarlah umurnya pendek dan orang lain mengambil jawatan kepimpinannya

<1961> <3117> <4592> <6486> <3947> <312>

AV: Let his days <03117> be few <04592>; [and] let another <0312> take <03947> (8799) his office <06486>. {office: or, charge}

Psalms 109:9

Biarlah anak-anaknya menjadi anak yatim dan isterinya menjadi balu

<1961> <1121> <3490> <802> <490>

AV: Let his children <01121> be fatherless <03490>, and his wife <0802> a widow <0490>.

Psalms 109:13

Biarlah semua benihnya dimusnahkan dan nama mereka dilupakan oleh keturunan akan datang

<1961> <319> <3772> <1755> <312> <4229> <8034>

AV: Let his posterity <0319> be cut off <03772> (8687); [and] in the generation <01755> following <0312> let their name <08034> be blotted out <04229> (8735).

Psalms 109:15

Biarlah dosa mereka sentiasa diingati Tuhan supaya Dia meluputkan mereka daripada ingatan manusia di bumi

<1961> <5048> <3068> <8548> <3772> <776> <2143>

AV: Let them be before the LORD <03068> continually <08548>, that he may cut off <03772> (8686) the memory <02143> of them from the earth <0776>.

Psalms 109:19

Biarlah sumpahan itu seperti pakaian yang menyalutinya dan tali pinggang yang sentiasa dipakainya

<1961> <0> <899> <5844> <4206> <8548> <2296>

AV: Let it be unto him as the garment <0899> [which] covereth <05844> (8799) him, and for a girdle <04206> wherewith he is girded <02296> (8799) continually <08548>.

Psalms 119:80

Biarlah hatiku tidak bercela terhadap ketetapan-Mu supaya aku tidak menanggung malu

<1961> <3820> <8549> <2706> <4616> <3808> <954>

AV: Let my heart <03820> be sound <08549> in thy statutes <02706>; that I be not ashamed <0954> (8799).

Psalms 119:173

Biarlah tangan-Mu menolongku kerana aku telah memilih ajaran-ajaran-Mu

<1961> <3027> <5826> <3588> <6490> <977>

AV: Let thine hand <03027> help <05826> (8800) me; for I have chosen <0977> (8804) thy precepts <06490>.

Ecclesiastes 9:8

Biarlah pakaianmu sentiasa kemas dan bersih serta sentiasa ada minyak di kepalamu

<3605> <6256> <1961> <899> <3836> <8081> <5921> <7218> <408> <2637>

AV: Let thy garments <0899> be always <06256> white <03836>; and let thy head <07218> lack <02637> (8799) no ointment <08081>.

Jeremiah 18:21

Oleh sebab itu berikanlah anak-anak mereka kepada bencana kebuluran dan serahkanlah mereka kepada mata pedang Biarlah isteri mereka kehilangan anak dan menjadi balu Biarlah lelaki mereka mati dibunuh pemuda mereka tewas oleh pedang dalam peperangan

<3651> <5414> <853> <1121> <7458> <5064> <5921> <3027> <2719> <1961> <802> <7909> <490> <376> <1961> <2026> <4194> <970> <5221> <2719> <4421>

AV: Therefore deliver up <05414> (8798) their children <01121> to the famine <07458>, and pour out <05064> (8685) their [blood] by the force <03027> of the sword <02719>; and let their wives <0802> be bereaved <07909> of their children, and [be] widows <0490>; and let their men <0582> be put <02026> (8803) to death <04194>; [let] their young men <0970> [be] slain <05221> (8716) by the sword <02719> in battle <04421>. {pour...: Heb. pour them out}

Jeremiah 18:21

Oleh sebab itu berikanlah anak-anak mereka kepada bencana kebuluran dan serahkanlah mereka kepada mata pedang Biarlah isteri mereka kehilangan anak dan menjadi balu Biarlah lelaki mereka mati dibunuh pemuda mereka tewas oleh pedang dalam peperangan

<3651> <5414> <853> <1121> <7458> <5064> <5921> <3027> <2719> <1961> <802> <7909> <490> <376> <1961> <2026> <4194> <970> <5221> <2719> <4421>

AV: Therefore deliver up <05414> (8798) their children <01121> to the famine <07458>, and pour out <05064> (8685) their [blood] by the force <03027> of the sword <02719>; and let their wives <0802> be bereaved <07909> of their children, and [be] widows <0490>; and let their men <0582> be put <02026> (8803) to death <04194>; [let] their young men <0970> [be] slain <05221> (8716) by the sword <02719> in battle <04421>. {pour...: Heb. pour them out}