Back to #7704

Genesis 23:9

supaya dia memberikan kepadaku gua Makhpela miliknya yang terletak di hujung ladangnya Hendaklah dia memberikannya kepadaku dengan harga penuh sebagai suatu pemakaman hak milikku di tengah-tengah kamu

<5414> <0> <853> <4631> <4375> <834> <0> <834> <7097> <7704> <3701> <4392> <5414> <0> <8432> <272> <6913>

AV: That he may give <05414> (8799) me the cave <04631> of Machpelah <04375>, which he hath, which [is] in the end <07097> of his field <07704>; for as much <04392> (0) money <03701> as it is worth <04392> he shall give it <05414> (8799) me for a possession <0272> of a buryingplace <06913> amongst you <08432>. {as much...: Heb. full money}

Genesis 49:30

iaitu gua di ladang Makhpela sebelah timur Mamre di Tanah Kanaan Gua itu dibeli oleh Abraham sekali gus dengan ladangnya daripada Efron bani Het untuk dijadikan permakaman khusus miliknya

<4631> <834> <7704> <4375> <834> <5921> <6440> <4471> <776> <3667> <834> <7069> <85> <853> <7704> <853> <6085> <2850> <272> <6913>

AV: In the cave <04631> that [is] in the field <07704> of Machpelah <04375>, which [is] before <06440> Mamre <04471>, in the land <0776> of Canaan <03667>, which Abraham <085> bought <07069> (8804) with the field <07704> of Ephron <06085> the Hittite <02850> for a possession <0272> of a buryingplace <06913>.

Genesis 50:13

Mereka mengangkat jenazahnya ke Tanah Kanaan lalu memakamkannya di dalam gua di ladang Makhpela di sebelah timur Mamre yang sekali gus dengan ladangnya dibeli oleh Abraham daripada bani Het iaitu Efron untuk dijadikan pemakaman persendirian keluarganya

<5375> <853> <1121> <776> <3667> <6912> <853> <4631> <7704> <4375> <834> <7069> <85> <853> <7704> <272> <6913> <853> <6085> <2850> <5921> <6440> <4471>

AV: For his sons <01121> carried <05375> (8799) him into the land <0776> of Canaan <03667>, and buried <06912> (8799) him in the cave <04631> of the field <07704> of Machpelah <04375>, which Abraham <085> bought <07069> (8804) with the field <07704> for a possession <0272> of a buryingplace <06913> of Ephron <06085> the Hittite <02850>, before <06440> Mamre <04471>.

Exodus 22:5

Jika seseorang menggembala ternakan di ladang atau di kebun anggur dan ternakannya itu dibiarkan lepas sehingga memakan hasil di ladang orang lain maka dia hendaklah memberikan hasil terbaik daripada ladangnya dan hasil terbaik daripada kebun anggurnya sendiri sebagai bayaran ganti rugi

<3588> <1197> <376> <7704> <176> <3754> <7971> <853> <1165> <1197> <7704> <312> <4315> <7704> <4315> <3754> <7999> <0>

AV: If a man <0376> shall cause a field <07704> or vineyard <03754> to be eaten <01197> (8686), and shall put <07971> (8765) in his beast <01165>, and shall feed <01197> (8765) in another man's <0312> field <07704>; of the best <04315> of his own field <07704>, and of the best <04315> of his own vineyard <03754>, shall he make restitution <07999> (8762).

Leviticus 27:17

Jika dia mentakdiskan ladangnya sejak Tahun Pembebasan maka selaras dengan penilaianmu demikianlah harus ditetapkan

<518> <8141> <3104> <6942> <7704> <6187> <6965>

AV: If he sanctify <06942> (8686) his field <07704> from the year <08141> of jubile <03104>, according to thy estimation <06187> it shall stand <06965> (8799).

Leviticus 27:18

Tetapi jika dia mentakdiskan ladangnya selepas Tahun Pembebasan maka hendaklah imam menghitung harganya bagi orang itu berdasarkan baki bilangan tahun sehingga Tahun Pembebasan Kemudian hendaklah harga itu dikurangkan daripada jumlah nilai yang kautetapkan

<518> <310> <3104> <6942> <7704> <2803> <0> <3548> <853> <3701> <5921> <6310> <8141> <3498> <5704> <8141> <3104> <1639> <6187>

AV: But if he sanctify <06942> (8686) his field <07704> after <0310> the jubile <03104>, then the priest <03548> shall reckon <02803> (8765) unto him the money <03701> according to <06310> the years <08141> that remain <03498> (8737), even unto the year <08141> of the jubile <03104>, and it shall be abated <01639> (8738) from thy estimation <06187>.

Leviticus 27:28

Namun begitu segala sesuatu daripada milik seseorang yang sudah dikhususkan bagi Tuhan baik manusia haiwan mahupun ladangnya tidak boleh dijual dan tidak boleh ditebus Semua yang dikhususkan itu teramat suci bagi Tuhan

<389> <3605> <2764> <834> <2763> <376> <3069> <3605> <834> <0> <120> <929> <7704> <272> <3808> <4376> <3808> <1350> <3605> <2764> <6944> <6944> <1931> <3069>

AV: Notwithstanding no devoted thing <02764>, that a man <0376> shall devote <02763> (8686) unto the LORD <03068> of all that he hath, [both] of man <0120> and beast <0929>, and of the field <07704> of his possession <0272>, shall be sold <04376> (8735) or redeemed <01350> (8735): every devoted thing <02764> [is] most <06944> holy <06944> unto the LORD <03068>.

Deuteronomy 5:21

Jangan ingini isteri sesamamu Jangan dambakan rumah sesamamu demikian pula ladangnya hambanya baik lelaki mahupun perempuan lembunya keldainya atau apa-apa pun yang dimiliki oleh sesamamu

<3808> <2530> <802> <7453> <3808> <183> <1004> <7453> <7704> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <834> <7453> <0>

AV: Neither shalt thou desire <02530> (8799) thy neighbour's <07453> wife <0802>, neither shalt thou covet <0183> (8691) thy neighbour's <07453> house <01004>, his field <07704>, or his manservant <05650>, or his maidservant <0519>, his ox <07794>, or his ass <02543>, or any [thing] that [is] thy neighbour's <07453>.

2 Kings 8:3

Setelah tujuh tahun berlalu kembalilah perempuan itu dari negeri orang Filistin Kemudian dia pergi menghadap raja untuk mengadukan perkara mengenai rumah dan ladangnya

<1961> <7097> <7651> <8141> <7725> <802> <776> <6430> <3318> <6817> <413> <4428> <413> <1004> <413> <7704>

AV: And it came to pass at the seven <07651> years <08141>' end <07097>, that the woman <0802> returned <07725> (8799) out of the land <0776> of the Philistines <06430>: and she went forth <03318> (8799) to cry <06817> (8800) unto the king <04428> for her house <01004> and for her land <07704>.

2 Kings 8:5

Sementara dia bercerita kepada raja bagaimana Elisa menghidupkan seorang anak yang telah mati tiba-tiba perempuan yang anaknya dihidupkan kembali itu datang hendak mengadukan perkara perihal rumah dan ladangnya kepada raja Kata Gehazi Ya Tuanku Raja inilah perempuan itu dan inilah anaknya yang dihidupkan kembali oleh Elisa

<1961> <1931> <5608> <4428> <853> <834> <2421> <853> <4191> <2009> <802> <834> <2421> <853> <1121> <6817> <413> <4428> <5921> <1004> <5921> <7704> <559> <1522> <113> <4428> <2063> <802> <2088> <1121> <834> <2421> <477>

AV: And it came to pass, as he was telling <05608> (8764) the king <04428> how he had restored <02421> (0) a dead body <04191> (8801) to life <02421> (8689), that, behold, the woman <0802>, whose son <01121> he had restored to life <02421> (8689), cried <06817> (8802) to the king <04428> for her house <01004> and for her land <07704>. And Gehazi <01522> said <0559> (8799), My lord <0113>, O king <04428>, this [is] the woman <0802>, and this [is] her son <01121>, whom Elisha <0477> restored to life <02421> (8689).

Ecclesiastes 5:9

Bumi amat beruntung jika antara semua umat ada raja yang mengusahakan ladangnya

<3504> <776> <3605> <1931> <4428> <7704> <5647>

AV: Moreover the profit <03504> of the earth <0776> is for all: the king <04428> [himself] is served <05647> (8738) by the field <07704>.