Combo Editor

Deuteronomy 13:3

jangan dengarkan kata-kata nabi atau pemimpi itu kerana Tuhan Allahmu sedang menguji kamu untuk mengetahui adakah kamu sungguh-sungguh mengasihi Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<3808> <8085> <413> <1697> <5030> <1931> <176> <413> <2492> <2472> <1931> <3588> <5254> <3068> <430> <853> <3045> <3426> <157> <853> <3068> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: Thou shalt not hearken <08085> (8799) unto the words <01697> of that prophet <05030>, or that dreamer <02492> (8802) of dreams <02472>: for the LORD <03068> your God <0430> proveth <05254> (8764) you, to know <03045> (8800) whether ye <03426> love <0157> (8802) the LORD <03068> your God <0430> with all your heart <03824> and with all your soul <05315>.

Deuteronomy 13:8

jangan ikuti dan jangan dengarkan pujukannya Jangan berasa kasihan terhadapnya dan jangan lindungi dia

<3808> <14> <0> <3808> <8085> <413> <3808> <2347> <5869> <5921> <3808> <2550> <3808> <3680> <5921>

AV: Thou shalt not consent <014> (8799) unto him, nor hearken <08085> (8799) unto him; neither shall thine eye <05869> pity <02347> (8799) him, neither shalt thou spare <02550> (8799), neither shalt thou conceal <03680> (8762) him:

1 Kings 20:8

Maka kata semua tua-tua dan seluruh rakyat itu kepadanya Jangan dengarkan dan jangan luluskan keinginannya

<559> <413> <3605> <2205> <3605> <5971> <408> <8085> <3808> <14>

AV: And all the elders <02205> and all the people <05971> said <0559> (8799) unto him, Hearken <08085> (8799) not [unto him], nor consent <014> (8799).

2 Kings 18:31

Jangan dengarkan Hizkia kerana beginilah titah raja Asyur Adakanlah perjanjian damai denganku dan temuilah aku maka setiap orang daripada kamu akan makan hasil pokok anggur dan pokok ara masing-masing serta minum air perigi masing-masing

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me by a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me, and [then] eat <0398> (8798) ye every man <0376> of his own vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his cistern <0953>: {Make...: or, Seek my favour: Heb. Make with me a blessing} {cistern: or, pit}

2 Kings 18:32

sampai aku datang dan membawa kamu ke sebuah negeri seperti negerimu iaitu sebuah negeri yang mempunyai gandum dan air anggur roti serta kebun anggur minyak zaitun dan madu Maka kamu tidak akan mati melainkan hidup Jangan dengarkan Hizkia apabila dia memperdayakan kamu dengan berkata Tuhan akan melepaskan kita

<5704> <935> <3947> <853> <413> <776> <776> <776> <1715> <8492> <776> <3899> <3754> <776> <2132> <3323> <1706> <2421> <3808> <4191> <408> <8085> <413> <2396> <3588> <5496> <853> <559> <3068> <5337>

AV: Until I come <0935> (8800) and take you away <03947> (8804) to a land <0776> like your own land <0776>, a land <0776> of corn <01715> and wine <08492>, a land <0776> of bread <03899> and vineyards <03754>, a land <0776> of oil <03323> olive <02132> and of honey <01706>, that ye may live <02421> (8798), and not die <04191> (8799): and hearken <08085> (8799) not unto Hezekiah <02396>, when he persuadeth <05496> (8686) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will deliver <05337> (8686) us. {persuadeth: or, deceiveth}

Isaiah 36:16

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me [by] a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me: and eat <0398> (8798) ye every one <0376> of his vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his own cistern <0953>; {Make...: or, Seek my favour by a present: Heb. Make with me a blessing}

Jeremiah 23:16

Beginilah firman Tuhan alam semesta Jangan dengarkan perkataan para nabi yang menyampaikan ramalan kepadamu Mereka memberimu harapan yang sia-sia Mereka menyampaikan penglihatan yang muncul dari hati mereka sendiri bukan daripada Tuhan

<3541> <559> <3068> <6635> <408> <8085> <5921> <1697> <5030> <5012> <0> <1891> <1992> <853> <2377> <3820> <1696> <3808> <6310> <3068>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, Hearken <08085> (8799) not unto the words <01697> of the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you: they make you vain <01891> (8688): they speak <01696> (8762) a vision <02377> of their own heart <03820>, [and] not out of the mouth <06310> of the LORD <03068>.

Jeremiah 26:5

dan tidak mahu mendengar perkataan hamba-hamba-Ku para nabi yang terus-menerus Kuutus kepadamu tanpa kamu dengarkan

<8085> <5921> <1697> <5650> <5030> <834> <595> <7971> <413> <7925> <7971> <3808> <8085>

AV: To hearken <08085> (8800) to the words <01697> of my servants <05650> the prophets <05030>, whom I sent <07971> (8802) unto you, both rising up early <07925> (8687), and sending <07971> (8800) [them], but ye have not hearkened <08085> (8804);

Jeremiah 27:9

Mengenai kamu jangan dengarkan nabimu penenungmu tukang mimpimu peramalmu atau tukang sihirmu yang berkata kepadamu Kamu tidak akan takluk kepada raja Babel

<859> <408> <8085> <413> <5030> <413> <7080> <413> <2472> <413> <6049> <413> <3786> <834> <1992> <559> <413> <559> <3808> <5647> <853> <4428> <894>

AV: Therefore hearken <08085> (8799) not ye to your prophets <05030>, nor to your diviners <07080> (8802), nor to your dreamers <02472>, nor to your enchanters <06049> (8781), nor to your sorcerers <03786>, which speak <0559> (8802) unto you, saying <0559> (8800), Ye shall not serve <05647> (8799) the king <04428> of Babylon <0894>: {dreamers: Heb. dreams}

Jeremiah 27:14

Jangan dengarkan perkataan para nabi yang berkata kepadamu Kamu tidak akan takluk kepada raja Babel kerana mereka menyampaikan nubuat dusta kepadamu

<408> <8085> <413> <1697> <5030> <559> <413> <559> <3808> <5647> <853> <4428> <894> <3588> <8267> <1992> <5012> <0>

AV: Therefore hearken <08085> (8799) not unto the words <01697> of the prophets <05030> that speak <0559> (8802) unto you, saying <0559> (8800), Ye shall not serve <05647> (8799) the king <04428> of Babylon <0894>: for they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you.

Jeremiah 27:16

Aku pun berbicara kepada para imam dan kepada seluruh rakyat itu demikian Beginilah firman Tuhan Jangan dengarkan perkataan para nabimu yang menyampaikan nubuat kepadamu Sesungguhnya segala alat kelengkapan Bait Tuhan akan segera dikembalikan dari Babel Mereka menyampaikan nubuat dusta kepadamu

<413> <3548> <413> <3605> <5971> <2088> <1696> <559> <3541> <559> <3068> <408> <8085> <413> <1697> <5030> <5012> <0> <559> <2009> <3627> <1004> <3068> <7725> <894> <6258> <4120> <3588> <8267> <1992> <5012> <0>

AV: Also I spake <01696> (8765) to the priests <03548> and to all this people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Hearken <08085> (8799) not to the words <01697> of your prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you, saying <0559> (8800), Behold, the vessels <03627> of the LORD'S <03068> house <01004> shall now shortly <04120> be brought again <07725> (8716) from Babylon <0894>: for they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you.

Jeremiah 27:17

Jangan dengarkan mereka Takluklah kepada raja Babel supaya kamu hidup Mengapa kota ini harus menjadi reruntuhan

<408> <8085> <413> <5647> <853> <4428> <894> <2421> <4100> <1961> <5892> <2063> <2723>

AV: Hearken <08085> (8799) not unto them; serve <05647> (8798) the king <04428> of Babylon <0894>, and live <02421> (8798): wherefore should this city <05892> be laid waste <02723>?

Jeremiah 29:8

Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Jangan tertipu oleh para nabi yang ada di tengah-tengahmu dan oleh penenungmu Jangan dengarkan mimpi-mimpi yang dimimpikan mereka

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <408> <5377> <0> <5030> <834> <7130> <7080> <408> <8085> <413> <2472> <834> <859> <2492>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Let not your prophets <05030> and your diviners <07080> (8802), that [be] in the midst <07130> of you, deceive <05377> (8686) you, neither hearken <08085> (8799) to your dreams <02472> which ye cause to be dreamed <02492> (8688).

Jeremiah 29:19

kerana mereka tidak mendengar firman-Ku demikianlah firman Tuhan yang Kusampaikan terus-menerus kepada mereka melalui hamba-hamba-Ku para nabi tetapi tidak juga kamu dengarkan demikianlah firman Tuhan

<8478> <834> <3808> <8085> <413> <1697> <5002> <3068> <834> <7971> <413> <854> <5650> <5030> <7925> <7971> <3808> <8085> <5002> <3068>

AV: Because they have not hearkened <08085> (8804) to my words <01697>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, which I sent <07971> (8804) unto them by my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them]; but ye would not hear <08085> (8804), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 37:20

Sekarang mohon dengarkan aku ya Tuanku Raja Semoga engkau berkenan kepada permohonanku Janganlah kembalikan hamba ke rumah jurutulis Yonatan supaya hamba tidak mati di sana

<6258> <8085> <4994> <113> <4428> <5307> <4994> <8467> <6440> <408> <7725> <1004> <3083> <5608> <3808> <4191> <8033>

AV: Therefore hear <08085> (8798) now, I pray thee, O my lord <0113> the king <04428>: let my supplication <08467>, I pray thee, be accepted <05307> (8799) before <06440> thee; that thou cause me not to return <07725> (8686) to the house <01004> of Jonathan <03083> the scribe <05608> (8802), lest I die <04191> (8799) there. {let...: Heb. let my supplication fall}